-
1 сформулировать
несовер. - формулировать;
совер. - сформулировать (что-л.) formulate;
word;
phrase формулировать свои требования ≈ to formulate one's demands, to settle one's requirements in definite termsсов. (вн.) formulate (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > сформулировать
-
2 сформулировать условия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сформулировать условия
-
3 formulate
-
4 lay down conditions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lay down conditions
-
5 lay down conditions
сформулировать условияАнгло-русский словарь экономических терминов > lay down conditions
-
6 state a case
сформулировать спорные вопросы по делу; докладывать о деле, о существе спораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > state a case
-
7 state charge
сформулировать обвинениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > state charge
-
8 draw up in general terms
сформулировать (что-л.) в общих выраженияхАнгло-русский дипломатический словарь > draw up in general terms
-
9 formulate principles of foreign policy
Англо-русский дипломатический словарь > formulate principles of foreign policy
-
10 set forth views
-
11 to lay down
сформулировать, излагать -
12 to coach a proposal
сформулировать / изложить предложениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to coach a proposal
-
13 to draw smth. up in general terms
сформулировать что-л. в общих выраженияхEnglish-russian dctionary of diplomacy > to draw smth. up in general terms
-
14 to enunciate a policy
English-russian dctionary of diplomacy > to enunciate a policy
-
15 to formulate a motion, etc.
сформулировать предложение и т.п.English-russian dctionary of diplomacy > to formulate a motion, etc.
-
16 to formulate a proposal, etc.
сформулировать предложение и т.п.English-russian dctionary of diplomacy > to formulate a proposal, etc.
-
17 to formulate principles of foreign policy
English-russian dctionary of diplomacy > to formulate principles of foreign policy
-
18 to lay down conditions
сформулировать / изложить / определить условияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to lay down conditions
-
19 to set forth one's principles
сформулировать / излагать (свои) принципыEnglish-russian dctionary of diplomacy > to set forth one's principles
-
20 to set forth one's views
English-russian dctionary of diplomacy > to set forth one's views
См. также в других словарях:
сформулировать — выразить, высказать Словарь русских синонимов. сформулировать см. выразить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сформулировать — вопрос • существование / создание, вербализация сформулировать задачу • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СФОРМУЛИРОВАТЬ — СФОРМУЛИРОВАТЬ, сформулирую, сформулируешь. совер. к формулировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СФОРМУЛИРОВАТЬ — см. формулировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сформулировать — сов. перех. Четко и ясно выразить словами (мысль, понятие, вывод и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сформулировать — сформулировать, сформулирую, сформулируем, сформулируешь, сформулируете, сформулирует, сформулируют, сформулируя, сформулировал, сформулировала, сформулировало, сформулировали, сформулируй, сформулируйте, сформулировавший, сформулировавшая,… … Формы слов
сформулировать — сформул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
сформулировать — (I), сформули/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
сформулировать — ‘передать словами’ Syn: выразить, высказать … Тезаурус русской деловой лексики
сформулировать — рую, руешь; св. (нсв. формулировать). что. Чётко и ясно изложить, выразить словами. С. свои требования. С. вывод. С. мысль, предложение … Энциклопедический словарь
сформулировать — рую, руешь; св. (нсв. формули/ровать) что Чётко и ясно изложить, выразить словами. Сформули/ровать свои требования. Сформули/ровать вывод. Сформули/ровать мысль, предложение … Словарь многих выражений