-
21 plancier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plancier
-
22 flies
-
23 planceer plancer
planceer, plancer
1> _стр. нижняя сторона карниза или лестничного марша, софит -
24 soffit
[ʹsɒfıt] n архит.софит; потолок; нижняя поверхность (балки, лестничного марша и т. п.) -
25 soffit
- soffit
- nсофит; нижняя поверхность (свода, потолка)
- beam soffit
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
26 trough lighting fitting
- trough lighting fitting
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > trough lighting fitting
-
27 floodlight projector
прожектор заливающего света; софитАнгло-русский словарь технических терминов > floodlight projector
-
28 footlight
рампа; нижний рамповый софит -
29 soffit
1) софит
2) соффит -
30 archivolt
['ɑːkɪvəʊlt]1) Техника: архивольт2) Архитектура: внутренняя поверхность арки, внутренняя поверхность свода, софит, архивольт (лепной орнамент на нижней дуге классической арки), обрамление арочного проёма, выступающее из плоскости стены (чаще всего профилированное) -
31 bank of lamps
1) Техника: ламповая панель, ламповый реостат, софит2) Кино: осветительный агрегат -
32 bank of lights
Техника: софит -
33 batten
['bætn]1) Общая лексика: деревянная рейка, дощатый, дранка, жиреть, жить в роскоши и безделье, заколачивать, заколачивать досками, заколотить досками, металлическая рейка, нащельник, объедаться, окармливаться, откармливать, откармливаться, половая доска, преуспевать за счёт других, процветать за счёт других, разжиреть, скрепить поперечными рейками, скрепить рейками, скреплять поперечными рейками, становиться плодородной, тёс, тучнеть (о почве), удобрять землю, улучшать, откармливать (особ. животное), откармливаться (особ. о животном), преуспеть за счёт других, наживаться за счёт других, (тж. batten down, batten up) скреплять досками, откормиться, скреплять рейками3) Морской термин: задраивать, задраить, шина (люка), задраивать (люки), задраивать (люки, обыкн. batten down), задраивать (люки; обыкн. batten down)4) Техника: планка, рейка, рыбина, рыбинс, скреплять досками, узкая доска5) Строительство: батенсы, вагонка, деревянный брусок, доска, лата паруса, нащельники для перекрытия пазов, обрешетина, обшивать вагонкой, планки для перекрытия пазов, пластина, пластины для полов, половые доски, рейки, скреплять рейками, планками, баттенсы (узкие доски толщиной 5 см и больше, шириной менее 22,S см)6) Железнодорожный термин: деревянные рейки7) Автомобильный термин: деталь кузова, скреплять планками, служащая для скрепления досок, служащая опорой для панели8) Архитектура: обрешётка9) Горное дело: доски для затяжек (шириной менее 9 дюймов), обрезки досок, планки10) Кино: софит11) Лесоводство: брусок, дата, деревянная пластина, доска из древесной хвойной породы толщиной 47, 6-101, 6 мм, шириной 101, 6-203, 2 мм, дрань, нащельники, обшивать досками12) Текстиль: батан, батан (ткацкого станка)13) Макаров: повышать плодородие, улучшать землю, рыбина (в трюме)14) Яхтенный спорт: лата15) Зоотехния: раскармливать -
34 batten lights
Кино: камерный софит -
35 border-light
Строительство: выносной софит -
36 broad
[brɔːd]1) Общая лексика: главный, грубоватый, грубый, данный в общих чертах, неприличный, непристойный, обширный, общий, определенный заметный, основной, открыто, полный, просторный, раскидистый, резкий, с резким акцентом, свободно, свободный, совершенный, терпимый, широкий, широко, явный, яркий, ясно выраженный, ясный, вполне (broad awake - вполне очнувшись от сна, вполне проснувшись), широкая часть (спины, спинки), баба, крупный2) Медицина: широкий доступ (при кесаревом сечении. Часто используется одно слово, выступающее в роли сложносочиненного русского аналога.)3) Разговорное выражение: (тж В) оксфордские студенты, девчонка, молодая девушка4) Американизм: девка6) Юридический термин: либеральный, широкий (напр. о толковании, правах, степени защиты и т. п.), широкий (например, о толковании, правах, степени защиты и т.п.)7) Геометрия: тупой (угол)8) Горное дело: (такой-то) ширины9) Дипломатический термин: в общих чертах, в основных чертах, заметный, определённый10) Кино: софит11) Лесоводство: доски шириной 30.5 см., рейки шириной 30. 5 см., токарный резец для обработки хвойной древесины12) Полиграфия: обкладочный материал шириной в 4 цицеро и больше14) Сленг: гулящая, девушка, женщина лёгкого поведения, мужские плечи, плечи в мужском пальто, Девка, подруга, тёлка. (I wouldn't call it impolite. Impolite is 'bitch'. While 'Broad' is just slangy for girl.), (impolite slang word for a woman) тёлка (Man, look at those two broads. They are smokin. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=broad), молодая женщина, проститутка16) Табуированная лексика: распутная женщина, любовница (usu my broad), курица (оскорбительно о женщине), овца (оскорбительно о женщине) -
37 coffering
1) Устаревшее слово: кессон, кессонный потолок2) Строительство: балластировка, футеровка3) Железнодорожный термин: балласт -
38 flies
-
39 floodlight projector
1) Техника: прожектор заливающего света, софит2) Макаров: прожектор -
40 footlight
Техника: нижний рамповый софит, рампа
См. также в других словарях:
софит — а, м. soffite <ит. soffitto потолок. 1. спец. Видимая снизу поверхность какой л. архитектурной детали. БАС 1. Нижняя сторона короны называется соффитом, т. е. узким потолком. Свиязев. 2. Часть декорации на сцене, изображающая потолок или небо … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОФИТ — (от итал. soffitto потолок) обращенная книзу поверхность потолочной балки, арки, выносного карниза и т. д … Большой Энциклопедический словарь
СОФИТ — СОФИТ, софита, муж. (ит soffitto). 1. Нижняя часть арки (архит.). 2. Декорация, изображающая потолок (театр.). 3. Ряд ламп для освещения сцены сверху (театр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОФИТ — СОФИТ, а, муж. (спец.). Светильник рассеянного света, освещающий сцену спереди и сверху. | прил. софитный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Софит — (от итал. soffitto потолок), обращённая книзу поверхность потолочной балки, арки, выносного карниза и других деталей, часто декоративно обработанная. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.:… … Художественная энциклопедия
софит — сущ., кол во синонимов: 3 • поверхность (32) • светильник (27) • соффит (2) … Словарь синонимов
СОФИТ — осветительная установка с несколькими источниками света (до нескольких сотен ламп) в общем рефлекторе и возможностью регулировки светового потока (реостатом или автотрансформатором). По длине С. распределены светофильтры, объединённые в отдельные … Большая политехническая энциклопедия
Софит — Стадион в свете софитов Софит, соффит (итал. soffito потолок) многозна … Википедия
софит — (ит. soffitto потолок) 1) театральная осветительная аппаратура, укрепленная на металлических фермах и предназначенная для освещения сцены спереди и сверху; 2) обращенная книзу поверхность потолочной балки, арки, выносного карниза, часто имеющая… … Словарь иностранных слов русского языка
софит — а; м. [от итал. soffitto потолок] 1. Архит. Обращённая книзу поверхность потолочной балки, арки, выносного карниза и т.п. 2. обычно мн.: софиты, ов. Светильники рассеянного света, освещающие сцену, арену и т.п. спереди и сверху. ◁ Софитный, ая,… … Энциклопедический словарь
Софит (архит.) — Софит (от итал. soffitto ≈ потолок), обращенная книзу поверхность потолочной балки, арки, выносного карниза и др. архитектурных деталей; часто имеет декор. С. называется также изображение любого фрагмента потолка в проекции снизу … Большая советская энциклопедия