-
1 откармливаться
гл. batten, grow fatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > откармливаться
-
2 grow fat
откармливаться, жиретьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grow fat
-
3 batten
I1. noun1) половая доска2) дранка3) деревянная или металлическая рейка4) (attr.) дощатый; batten wall дощатая перегородка2. verb1) скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками2) naut. задраивать (обыкн. batten down)IIverb1) откармливаться, жиреть2) преуспевать за счет других3) fig. жить в роскоши и безделье4) тучнеть (о почве)* * *1 (n) рейка2 (v) откармливаться; откормиться; преуспевать за счет других; преуспеть за счет других; скрепить рейками; скреплять рейками* * ** * *[bat·ten || 'bætn] n. планка, рейка; половая доска; батан [текст.] v. заколачивать досками, задраивать, скреплять поперечными рейками; жиреть, тучнеть, откармливаться; жить в роскоши и безделье, преуспевать за счет других* * *дранкажиретьоткармливатьоткармливатьсяпланкатучнеть* * *I 1. сущ. 1) половая доска 2) дранка 3) деревянная рейка, металлическая рейка 2. гл. 1) скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками 2) мор. задраивать (обыкн. batten down) II гл. 1) жиреть 2) преуспевать за счет других -
4 batten
̈ɪˈbætn I
1. сущ.
1) половая доска
2) дранка Syn: lath, shingle
3) деревянная рейка, металлическая рейка a good firm door ornamented with battens ≈ дверь, украшенная рейками batten wall ≈ дощатая перегородка
2. гл.
1) скреплять( поперечными) рейками;
заколачивать досками
2) мор. задраивать( обыкн. batten down) ∙ batten down batten on batten upon II гл.
1) жиреть, откармливаться Syn: plump, grow fat
2) преуспевать за счет других They did batten themselves and suck out the Egyptian manners and customs. ≈ Они действительно достигли успеха и переняли все лучшие египетские манеры и традиции.
3) перен. жить в роскоши и безделье
4) тучнеть( о почве)(строительство) рейка, нащельник( строительство) pl батенсы, половые доски( спортивное) лата паруса (тж. * down, * up) скреплять досками;
(морское) задраивать (люки;
обыкн. * down) (строительство) скреплять рейками, планками жиреть, откармливаться (особ. о животном) откармливать (особ. животное) жить в роскоши и безделье наживаться за счет других - companies who * on the efforts of others компании, которые процветают за чужой счет улучшать;
удобрять землю;
повышать плодородие( текстильное) батан( ткацкого станка)batten деревянная или металлическая рейка ~ дранка ~ перен. жить в роскоши и безделье ~ мор. задраивать (обыкн. batten down) ~ откармливаться, жиреть ~ половая доска ~ преуспевать за счет других ~ скреплять (поперечными) рейками;
заколачивать досками ~ тучнеть (о почве)~ attr. дощатый;
batten wall дощатая перегородка~ attr. дощатый;
batten wall дощатая перегородка -
5 batten
['bætn]1) Общая лексика: деревянная рейка, дощатый, дранка, жиреть, жить в роскоши и безделье, заколачивать, заколачивать досками, заколотить досками, металлическая рейка, нащельник, объедаться, окармливаться, откармливать, откармливаться, половая доска, преуспевать за счёт других, процветать за счёт других, разжиреть, скрепить поперечными рейками, скрепить рейками, скреплять поперечными рейками, становиться плодородной, тёс, тучнеть (о почве), удобрять землю, улучшать, откармливать (особ. животное), откармливаться (особ. о животном), преуспеть за счёт других, наживаться за счёт других, (тж. batten down, batten up) скреплять досками, откормиться, скреплять рейками3) Морской термин: задраивать, задраить, шина (люка), задраивать (люки), задраивать (люки, обыкн. batten down), задраивать (люки; обыкн. batten down)4) Техника: планка, рейка, рыбина, рыбинс, скреплять досками, узкая доска5) Строительство: батенсы, вагонка, деревянный брусок, доска, лата паруса, нащельники для перекрытия пазов, обрешетина, обшивать вагонкой, планки для перекрытия пазов, пластина, пластины для полов, половые доски, рейки, скреплять рейками, планками, баттенсы (узкие доски толщиной 5 см и больше, шириной менее 22,S см)6) Железнодорожный термин: деревянные рейки7) Автомобильный термин: деталь кузова, скреплять планками, служащая для скрепления досок, служащая опорой для панели8) Архитектура: обрешётка9) Горное дело: доски для затяжек (шириной менее 9 дюймов), обрезки досок, планки10) Кино: софит11) Лесоводство: брусок, дата, деревянная пластина, доска из древесной хвойной породы толщиной 47, 6-101, 6 мм, шириной 101, 6-203, 2 мм, дрань, нащельники, обшивать досками12) Текстиль: батан, батан (ткацкого станка)13) Макаров: повышать плодородие, улучшать землю, рыбина (в трюме)14) Яхтенный спорт: лата15) Зоотехния: раскармливать -
6 stall-feed
ˈstɔ:lfi:d гл.;
с.-х.
1) поставить на откорм
2) откармливать грубыми кормами (сельскохозяйственное) откармливать в стойле;
откармливаться в стойле (сельскохозяйственное) откармливать грубыми кормами (сельскохозяйственное) поставить на откорм stall-feed с.-х. откармливать грубыми кормами ~ с.-х. поставить на откормБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stall-feed
-
7 batten
I1. [ʹbætn] n1. стр.1) рейка, нащельник2) pl батенсы, половые доски2. спорт. лата паруса2. [ʹbætn] v (тж. batten down, batten up)1) скреплять досками3) стр. скреплять рейками, планкамиII [ʹbætn] v1. 1) жиреть, откармливаться (особ. о животном)2) откармливать (особ. животное)3) жить в роскоши и безделье4) наживаться за счёт другихcompanies who batten on the efforts of others - компании, которые процветают за чужой счёт
2. улучшать; удобрять землю; повышать плодородиеII [ʹbætn] n текст. -
8 stallfeed
stall-feed
1> _с-х. откармливать в стойле; откармливаться в стойле
2> _с-х. откармливать грубыми кормами
3> _с-х. поставить на откорм -
9 stall feed
-
10 stall-feed
['stɔːlfiːd] -
11 batten
[`bætn]половая доскадранкадеревянная рейка, металлическая рейкаскреплять (поперечными) рейками; заколачивать доскамизадраиватьжиреть, откармливатьсяпреуспевать за счет другихжить в роскоши и бездельетучнетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > batten
-
12 batten
-
13 stall feed
(v) откармливать в стойле; откармливать грубыми кормами; откармливаться в стойле; поставить на откорм* * *поставить в стойло на откорм, откармливать грубыми кормами -
14 grow fat
потолстеть, толстеть, разжиреть* * *откармливаться -
15 stall-feed
[ʹstɔ:lfi:d] v с.-х.1. 1) откармливать в стойле2) откармливаться в стойле2. откармливать грубыми кормами3. поставить на откорм -
16 batten
I ['bætn] 1. сущ.2) дранкаSyn:3) деревянная рейка, металлическая рейка2. гл.a good firm door ornamented with battens — хорошая прочная дверь, украшенная рейками
скреплять (поперечными) рейками; заколачивать доскамиII ['bætn] гл.1)а) жиреть, откармливатьсяSyn:б) откармливать (на убой); перекармливатьSyn:2) ( batten (up)on) наживаться за счёт (кого-л.)It's not fair to batten on your relatives. — Нехорошо наживаться за счёт родственников.
•Syn: -
17 batten
-
18 battening
обрешетке глагол: -
19 batten
дранкажиретьоткармливатьоткармливатьсяпланкатучнеть -
20 batten
1. n стр. рейка, нащельник2. n стр. батенсы, половые доски3. n стр. спорт. лата паруса4. v скреплять досками5. v мор. задраивать6. v стр. скреплять рейками, планкамиbatten cleat — соединительная планка; схватка; нащельник
7. v жиреть, откармливаться8. v откармливать9. v жить в роскоши и безделье10. v наживаться за счёт другихcompanies who batten on the efforts of others — компании, которые процветают за чужой счёт
11. v улучшать; удобрять землю; повышать плодородие12. n текст. батанСинонимический ряд:1. fasten (verb) board up; fasten; make fast; secure; tie2. prosper (verb) be successful; burgeon; flourish; flower; grow; increase; luxuriate; prosper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТКАРМЛИВАТЬСЯ — ОТКАРМЛИВАТЬСЯ, откармливаюсь, откармливаешься, несовер. 1. несовер. к откормиться. 2. страд. к откармливать. «Индейки и цыплята, назначенные к именинам и другим торжественным дням, откармливались орехами.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
откармливаться — ОТКАРМЛИВАТЬ(СЯ) см. откормить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откармливаться — кормиться, выгуливаться, утучняться, выкармливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Откармливаться — несов. неперех. 1. Становиться упитанным от хорошей пищи, хорошего корма; отъедаться. 2. страд. к гл. откармливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откармливаться — откармливаться, откармливаюсь, откармливаемся, откармливаешься, откармливаетесь, откармливается, откармливаются, откармливаясь, откармливался, откармливалась, откармливалось, откармливались, откармливайся, откармливайтесь, откармливающийся,… … Формы слов
откармливаться — отк армливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
откармливаться — (I), отка/рмливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
откармливаться — см. Откормить и Откормиться … Энциклопедический словарь
откармливаться — I см. откормиться; аюсь, аешься; нсв. II см. откормить; ается; страд … Словарь многих выражений
Венгерская свинья — принадлежит к числу курчавых свиней юго восточной Европы и разводится в хозяйстве преимущественно на сало, так как отличается довольно значительною способностью откармливаться. В откорм (кукурузой в Венгрии) поступает с 1 1/2 2 летнего возраста и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Куры — птицы — собственно с единственным родом петух или курица (Gallus) принадлежат к семейству фазановых. На голове находятся мясистые выросты, именно вертикальный, часто зубчатый гребень на темени и свешивающиеся кожные лопасти под нижней челюстью, щеки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона