-
61 excitation collision
• 1) возбуждающее столкновение; 2) возбуждающее соударениеEnglish-Russian dictionary on household appliances > excitation collision
-
62 hit
удар; всплеск; соударение -
63 elastic collision
The English-Russian dictionary general scientific > elastic collision
-
64 inertial impact
инерционное соударение
(напр., пиропластичных частиц с поверхностью труб котла; частиц в газовом потоке электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inertial impact
-
65 inertial impaction
инерционное соударение
(напр., пиропластичных частиц с поверхностью труб котла; частиц в газовом потоке электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inertial impaction
-
66 multiple hit
многократное соударение
(напр. частиц в потоке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiple hit
-
67 straight-line impact
прямое соударение
прямое столкновение
(напр., частиц в газовом потоке топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straight-line impact
-
68 collision
kəˈlɪʒən сущ.
1) а) столкновение( обыкн. о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.) aerial collision, mid-air collision ≈ столкновение в воздухе( летательных аппаратов) bird collision ≈ столкновение с птицей( во время полета самолета) near collision ≈ опасное сближение (при полете самолета) to avoid collision ≈ предупреждать столкновение grazing collision ≈ касательное столкновение head-on collision ≈ лобовое столкновение multiple collision ≈ многократное столкновение Syn: clash б) соударение( атомов, молекул, частиц) neutron collision ≈ нейтронное столкновение
2) коллизия, противоречие, столкновение ( интересов) конфликтная ситуация a collision of egos ≈ столкновение самомнений the collision of private and public interests ≈ противоречие между личными и общественными интересами to come into collision with ≈ вступать в конфликт с столкновение - * of trains столкновение поездов - to come in * столкнуться, удариться столкновение, противоречие (интересов) ;
коллизия - to come in * прийти в столкновение, вступить в противоречие - the * of principles столкновение принципов collision коллизия, противоречие (интересов) ;
to be in collision (with) находиться в противоречии (с) ;
to come into collision( with) вступать в противоречие (с) collision коллизия, противоречие (интересов) ;
to be in collision (with) находиться в противоречии (с) ;
to come into collision (with) вступать в противоречие (с) ~ вчт. коллизия ~ коллизия ~ противоречие ~ столкновение ~ суд. столкновение ~ of interests столкновение интересов ~ of norms противоречие правил collision коллизия, противоречие (интересов) ;
to be in collision (with) находиться в противоречии (с) ;
to come into collision (with) вступать в противоречие (с)Большой англо-русский и русско-английский словарь > collision
-
69 encounter
ɪnˈkauntə (неожиданная) встреча столкновение;
схватка, стычка дуэль;
состязание;
турнир( спортивное) встреча, схватка( физическое) столкновение, соударение (частиц) (устаревшее) любовное свидание (неожиданно) встретить - to * an old acquaintance случайно встретить старого знакомого иметь столкновение, стычку;
встретиться (в бою и т. п.) - we will * the enemy at dawn на рассвете мы встретимся с противником наталкиваться( на трудности и т. п.) - we * so many problems in our work мы сталкиваемся в своей работе с многочисленными проблемами (спортивное) встретиться (с противником) ;
провести схватку (физическое) сталкиваться, соударяться( о частицах) encounter (неожиданно) встретить(ся) ~ (неожиданная) встреча ~ встреча ~ вчт. встречать ~ встречать ~ наталкиваться (на трудности и т. п.) ~ неожиданная встреча ~ сталкиваться;
иметь столкновение ~ столкновение, схватка, стычкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encounter
-
70 random collision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > random collision
-
71 encounter
1. [ınʹkaʋntə] n1. (неожиданная) встреча2. столкновение; схватка, стычка3. дуэль; состязание; турнир4. спорт. встреча, схватка5. физ. столкновение, соударение ( частиц)6. арх. любовное свидание2. [ınʹkaʋntə] v1. (неожиданно) встретить2. иметь столкновение, стычку; встретиться (в бою и т. п.)we will encounter the enemy at dawn - на рассвете мы встретимся с противником
3. наталкиваться (на трудности и т. п.)we encounter so many problems in our work - мы сталкиваемся в своей работе с многочисленными проблемами
4. спорт. встретиться ( с противником); провести схватку5. физ. сталкиваться, соударяться ( о частицах) -
72 hit
- hit
- nудар; соударение; столкновение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
73 collision
1) столкновение; соударение2) наложение, перекрытие3) вчт. коллизия, столкновение; конфликт•-
aerial collision
-
binary collision
-
bird collision
-
Coulomb collision
-
electron-neutral collision
-
electron-proton collision
-
head-on collision
-
ion-electron collision
-
mid-air collision
-
near collision
-
neutron collision
-
nuclear collision
-
packet collision
-
paired collision
-
rear-end collision
-
signal collision
-
train collision
-
unavoidable collision -
74 encounter
столкновение, соударение ( частиц) -
75 hit
1) удар || ударять(ся)2) соударение; столкновение || соударять(ся); сталкивать(ся)7) импульс облучения ( цели)•-
gain hit
-
hail hit
-
harmonic hit
-
impulse hits
-
phase hit -
76 impact
1) соударение; столкновение2) удар4) ударная сила5) входить в плотный контакт (с чем-л.)6) воздействие; влияние || оказывать воздействие или влияние•-
aircraft impact
-
central impact
-
collinear impact
-
eccentric impact
-
elastic impact
-
electron impact
-
environmental impact
-
high-speed impact
-
hydraulic impact
-
inelastic impact
-
ion impact
-
load impact
-
longitudinal impact
-
man's impact
-
notch-wedge impact
-
oblique impact
-
plastic impact
-
radiological impact
-
social impact
-
supersonic impact
-
tensile impact
-
torsional impact
-
transonic impact
-
transverse impact
-
visual impact
-
weather impact
-
wildlife impact -
77 impact test
-
78 impingement
1) столкновение; соударение• -
79 collision
1) столкновение
2) соударение
3) таранный
4) коллизия
– avoid collision
– collision broadening
– collision bulkhead
– collision course
– collision damping
– collision energy
– collision frequency
– collision mat
– collision momentum
– collision theory
– elastic collision
– exchange collision
– grazing collision
– head-on collision
– inelastic collision
– ionization by collision
– multiple collision
ionize by electron collision — ионизировать ударами электронов
-
80 head-on collision
1) лобовое столкновение
2) <phys.> соударение лобовое
См. также в других словарях:
соударение — столкновение, удар, толчок Словарь русских синонимов. соударение сущ., кол во синонимов: 1 • столкновение (49) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
Соударение — Impingement Соударение. Процесс, приводящий к последовательному ряду ударных воздействий между жидкими или твердыми частицами с одной стороны и твердой поверхностью с другой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; … Словарь металлургических терминов
соударение — susidūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision vok. Kollision, f; Stoß, m; Zusammenstoß, m rus. соударение, n; столкновение, n pranc. collision, f … Fizikos terminų žodynas
соударение второго рода — соударение второго рода; отрасл. сверхупругий удар; удар второго рода Неупругое соударение, при котором внутренняя энергия одной или обеих участвующих в соударении частиц уменьшается, а конечная кинетическая энергия их относительного движения… … Политехнический терминологический толковый словарь
соударение первого рода — соударение первого рода; отрасл. удар первого рода Неупругое соударение, при котором внутренняя энергия одной или обеих участвующих в соударении частиц увеличивается за счет начальной кинетической энергии их относительного движения … Политехнический терминологический толковый словарь
соударение первого рода — pirmosios rūšies susidūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision of the first kind vok. Stoß erster Art, m rus. соударение первого рода, n; столкновение первого рода, n; удар первого рода, m pranc. choc de première espèce, m;… … Fizikos terminų žodynas
соударение второго рода — antrosios rūšies susidūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision of the second kind vok. überelastischer Stoß, m; Stoß zweiter Art, m rus. соударение второго рода, n; столкновение второго рода, n; удар второго рода, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Соударение — см. Удар … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соударение — ср. процесс действия по гл. соударяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соударение — соударение, соударения, соударения, соударений, соударению, соударениям, соударение, соударения, соударением, соударениями, соударении, соударениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
соударение — соудар ение, я … Русский орфографический словарь