-
1 соратник
соратник м Mitkämpfer m 1d, Kampfgefährte sub m -
2 соратник
мMitkämpfer m, Kampfgefährte sub m -
3 Mitkämpfer
-
4 Kampfgenosse
сущ.общ. боевой товарищ, соратник, боевой соратник -
5 Gefährte, der
(des Gefährten, die Gefährten), ein Gefährte (eines Gefährten, Gefährten) спутник, соратник, товарищ (в каком-л. деле)der Reisegefährte — спутник, попутчик
Er war sein treuer Gefährte in seiner Jugend. — Он был его верным спутником [товарищем] в юности.
Ich vertraue meinem Gefährten. — Я верю [доверяю] моему товарищу [соратнику].
Er konnte den Verlust dieses Gefährten lange nicht verschmerzen. — Он долго не мог пережить утрату этого соратника [товарища].
Es fällt mir schwer, mich von meinen Gefährten zu trennen. — Мне тяжело расставаться с моими соратниками [товарищами].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Gefährte, der
-
6 Waffengefährte
-
7 Kampfgefährte
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kampfgefährte
-
8 Eidgenoß
m..nossen,..nossen1) гражданин Швейцарской Конфедерации; см. Eidgenossenschaft 2) -
9 Eidgenosse
m1) гражданин Швейцарской Конфедерации; см. Eidgenossenschaft 2) -
10 Ge-
преф. сущ.3) образует названия действий, указывая на их длительность или повторяемость, часто с оттенком пренебрежения, осуждения -
11 Gefährte
m -n, -nспутник, спутница; товарищ; соучастник, соучастница; соратник, соратница -
12 Gefährtin
f =, -nenспутник, спутница; товарищ; соучастник, соучастница; соратник, соратница -
13 Kampfgenosse
mсоратник, боевой товарищ -
14 Kriegskamerad
-
15 Mitkämpferin
-
16 Waffenbruder
mтоварищ по оружию, боевой соратник -
17 боевой
2) ( воинственный) kämpferisch, kriegerisch3) (смелый, бойкий) schlagfertig••боевой товарищ — Kampfgefährte m ( соратник); Kriegskamerad m ( товарищ по войне)боевое крещение — Feuertaufe f -
18 боевой
боевой 1. Gefechts..., Kampf... боевое задание Gefechtsaufgabe f c боевая готовность Einsatzbereit|schaft f боевая подготовка Gefechtsausbildung f c боевой подвиг Waffentat f c 2. (воинственный) kämpferisch, kriegerisch 3. (смелый, бойкий) schlagfertig боевой парень разг. ein schneidiger ( flotter] Bursche а боевой товарищ Kampfgefährte m 2c (соратник); Kriegskamerad m 2c (товарищ по войне) боевое крещение Feuertaufe f -
19 Arbeitskamerad
сущ.воен. соратник, союзник -
20 Kombattant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
соратник — См … Словарь синонимов
соратник — СОРАТНИК, сподвижник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОРАТНИК — СОРАТНИК, соратника, муж. (книжн.). Товарищ по битвам, по войнам (устар.). «Соратников громко он (Наполеон) кличет и маршалов грозно зовет.» Лермонтов. || Товарищ по борьбе, общественной деятельности (ритор.). Соратники великого Ленина. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СОРАТНИК — СОРАТНИК, а, муж., кого (высок.). Испытанный, надёжный боевой товарищ, а также вообще товарищ по борьбе, деятельности. | жен. соратница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соратник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Тот, кого объединяет с кем либо общая деятельность, общие цели, интересы, взгляды; товарищ. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед … Морфемно-словообразовательный словарь
Соратник (премия) — Вручение премии «Соратник» на АРТСтрелке 19 мая 2006 года Премия «Соратник» российская ежегодная профессиональная премия в области современного искусства … Википедия
Соратник — м. 1. Тот, кто вместе с кем либо участвовал в войне, сражении и т.п.; товарищ по оружию. 2. перен. Товарищ по борьбе, общественной деятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соратник — соратник, соратники, соратника, соратников, соратнику, соратникам, соратника, соратников, соратником, соратниками, соратнике, соратниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
соратник — противник … Словарь антонимов
соратник — сор атник, а … Русский орфографический словарь
соратник — (2 м); мн. сора/тники, Р. сора/тников … Орфографический словарь русского языка