-
1 соучастник
соучастник м (чего-л.) Mitbeteiligte sub m; Teilnehmer m 1d (an D); Mit|täter m 1d, Komplize m 2c (преступления); Mitverschworene sub m (заговора) -
2 соучастник
м( чего-либо) Mitbeteiligte sub m; Teilnehmer m (an D); Mittäter m, Komplize m ( преступления); Mitverschworene sub m ( заговора) -
3 дружище соучастник
-
4 спутник товарищ соучастник
-
5 Nebentäter
сущ.юр. второстепенный виновник, дополнительный виновник, дополнительный исполнитель, пособник, соучастник, соучастник в преступлении, соучастник преступления -
6 Beteiligter an einem Verbrechen
прил.юр. соучастник в преступлении, соучастник преступленияУниверсальный немецко-русский словарь > Beteiligter an einem Verbrechen
-
7 Mitschuldige
прил.1) общ. сообщник, сообщница, соучастница, ник2) юр. совиновник, соучастник, соучастник (преступления) -
8 Miturheber
сущ.1) юр. один из зачинщиков, соучастник, совиновник, соавтор (напр., изобретения)2) патент. соучастник (напр. нарушения патентных прав) -
9 Streitgenosse
сущ.юр. процессуальный соучастник, соучастник в деле, соответчик (als Mitverklagter) -
10 Teilnehmer an einem Verbrechen
сущ.юр. соучастник в преступлении, соучастник преступленияУниверсальный немецко-русский словарь > Teilnehmer an einem Verbrechen
-
11 Teilnehmer
m <-s, -> (G, an D)1) участникdie Téílnehmer am Márathon — участники марафона
2) юр соучастник, сообщникder Téílnehmer an éínem Verbréchen — соучастник преступления
-
12 Beteiligte
sub m, f1) участник, участница; соучастник, соучастница, сообщник, сообщница; заинтересованное лицо2) ком. компаньон, компаньонка; пайщик, пайщица -
13 Ge-
преф. сущ.3) образует названия действий, указывая на их длительность или повторяемость, часто с оттенком пренебрежения, осуждения -
14 Gefährte
m -n, -nспутник, спутница; товарищ; соучастник, соучастница; соратник, соратница -
15 Gefährtin
f =, -nenспутник, спутница; товарищ; соучастник, соучастница; соратник, соратница -
16 Gehilfe
-
17 Komplice
-
18 Kumpan
-
19 Mitbeteiligte
-
20 Mitinteressent
См. также в других словарях:
соучастник — См … Словарь синонимов
СОУЧАСТНИК — [сн], соучастника, муж. (книжн. офиц.). Лицо, участвующее вместе с кем нибудь в совершении чего нибудь (преим. дурного). Соучастник преступления или в преступлении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОУЧАСТНИК — СОУЧАСТНИК, а, муж. (офиц.). Человек, к рый участвует вместе с кем н. в совершении чего н. (обычно неблаговидного). С. преступления или в преступлении. | жен. соучастница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соучастник — соучастник. Произносится [соучасник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Соучастник — Соучастие: Соучастник преступления Соучастник криминальный триллер 2004 года режиссёра Майкла Манна Список значений слова или словосочета … Википедия
Соучастник (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соучастник. Соучастник Collateral … Википедия
Соучастник — м. Тот, кто совместно с кем либо участвует в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соучастник — соучастник, соучастники, соучастника, соучастников, соучастнику, соучастникам, соучастника, соучастников, соучастником, соучастниками, соучастнике, соучастниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Соучастник — участник преступления, совершенного несколькими лицами. Применительно к сложному соучастию советское уголовное законодательство различает следующие виды соучастия: исполнитель, организатор, подстрекатель, пособник. Исполнитель лицо,… … Контрразведывательный словарь
соучастник — соуч астник, а … Русский орфографический словарь
соучастник — (2 м); мн. соуча/стники, Р. соуча/стников … Орфографический словарь русского языка