-
1 Einsatzbereitschaft
Einsatzbereitschaft f PERS work commitment (Engagement); stand-by, stand-by duty (Bereitschaftsdienst)* * *Einsatzbereitschaft
readiness for service. -
2 Einsatzbereitschaft
Einsatzbereitschaft30b718e5Ei/30b718e5nsatzbereitschaftkein Plural; Beispiel: in Einsatzbereitschaft sein être à pied d'œuvre -
3 Einsatzbereitschaft
Einsatzbereitschaft fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Einsatzbereitschaft
-
4 Einsatzbereitschaft
Einsatzbereitschaft f гото́вность к де́йствию; воен. боева́я гото́вность, гото́вность к бою -
5 Einsatzbereitschaft
kein pl hazır olma durumu -
6 Einsatzbereitschaft
f1. readiness for duty (MIL. action)3. (Kühnheit) daring4. TECH. readiness for use* * *Ein|satz|be|reit|schaftfreadiness for use; (MIL) readiness for action; (= Bereitschaftsdienst) stand-by (duty)* * *Ein·satz·be·reit·schaftf (Bereitschaft) willingnessihre \Einsatzbereitschaft bei diesem Projekt ist bewunderungswürdig her willingness to work for this project is admirable; (zur Aktion) readiness for actiondie \Einsatzbereitschaft der Truppen the troops' readiness for actiondie \Einsatzbereitschaft der Maschinen sollte überprüft werden the machines' readiness for use should be checkeddie Feuerwehr muss sich in ständiger \Einsatzbereitschaft befinden the fire brigade must be on constant standby* * *1. readiness for duty (MIL action)3. (Kühnheit) daring4. TECH readiness for use* * *(Technik) f.readiness for use n. f.commitment n.dedication n.devotedness n.readiness for duty n. -
7 Einsatzbereitschaft
Ein·satz·be·reit·schaft f( Bereitschaft) willingness;ihre \Einsatzbereitschaft bei diesem Projekt ist bewunderungswürdig her willingness to work for this project is admirable; ( zur Aktion) readiness for action;die \Einsatzbereitschaft der Truppen the troops' readiness for action;die \Einsatzbereitschaft der Maschinen sollte überprüft werden the machines' readiness for use should be checked;in \Einsatzbereitschaft sein [o sich in \Einsatzbereitschaft befinden] to be on standby;die Feuerwehr muss sich in ständiger \Einsatzbereitschaft befinden the fire brigade must be on constant standbyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Einsatzbereitschaft
-
8 Einsatzbereitschaft
'aɪnzatsbəraɪtʃaftfdisponilibidad f, disposición fohne Plural, disponibilidad Feminindie (ohne Pl) -
9 Einsatzbereitschaft
f́боевая (эксплуатационная) готовность; техническая исправность- Einsatzbereitschaft, höchste наивысшая степень боевой готовности
-
10 Einsatzbereitschaft
(f)боевая ( эксплуатационная) готовность; техническая исправностьEinsatzbereitschaft, höchste — наивысшая степень боевой готовности
-
11 Einsatzbereitschaft
Einsatzbereitschaft f <0> beredskab n -
12 Einsatzbereitschaft
Einsatzbereitschaft f ( bpl) gotowość f operacyjna -
13 Einsatzbereitschaft
fготовность к действию; воен. боевая готовность, готовность к бою -
14 Einsatzbereitschaft
сущ.1) общ. безотказность (работника и т. п.)2) авиа. готовность к действиям3) воен. боевая готовность, техническая исправность4) тех. эксплуатационная готовность, готовность к выполнению задания5) ж.д. эксплуатационная готовность (напр. локомотива)6) юр. оперативная готовность7) экон. 2.работоспособность8) авт. мобильность9) артил. боеготовность, исправность10) психол. готовность к действию11) бизн. готовность работать12) ВМФ. готовность к бою (к действию)13) судостр. готовность к насадке, готовность к присоединению -
15 Einsatzbereitschaft
f < jur> ■ emergency relief -
16 Einsatzbereitschaft
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einsatzbereitschaft
-
17 Einsatzbereitschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einsatzbereitschaft
-
18 Einsatzbereitschaft
эксплуатационная готовностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einsatzbereitschaft
-
19 Einsatzbereitschaft
(f)эксплуатационная готовностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einsatzbereitschaft
-
20 Einsatzbereitschaft
fэксплуатационная готовность, мобильностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einsatzbereitschaft
См. также в других словарях:
Einsatzbereitschaft — Einsatzbereitschaft,die:⇨Hilfsbereitschaft,Hingabe(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Einsatzbereitschaft — Als Einsatzbereitschaft (kurz EB, engl. standby) bezeichnet man im militärischen Bereich einen Zustand für technische Geräte, die ihnen zugedachte Aufgabe ohne weiteren Wartungsaufwand unverzüglich erfüllen zu können. Ein einsatzbereites Gerät… … Deutsch Wikipedia
Einsatzbereitschaft — Engagement; Hingabefähigkeit; Einsatzfreude; Willigkeit; Bereitwilligkeit; Bereitschaft; Opferwille * * * Ein|satz|be|reit|schaft 〈f. 20; unz.〉 Bereitschaft zum Einsatz, sich einzusetzen * * * Ein|satz|be|reit|schaft, die <o. Pl.> … Universal-Lexikon
Einsatzbereitschaft — Ein|satz|be|reit|schaft, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Opferwille — Einsatzbereitschaft * * * Ọp|fer|wil|le 〈m. 26; unz.〉 = Opferbereitschaft * * * Ọp|fer|wil|le, der <o. Pl.>: Wille, ↑ Opfer (2) auf sich zu nehmen. * * * Ọp|fer|wil|le, der: Wille, ↑Opfer (2) auf sich zu nehmen … Universal-Lexikon
Dassault Rafale — Dassault Rafale … Deutsch Wikipedia
Gefechtswert — Als Gefechtswert wird im Militärwesen ein Maß bezeichnet, mit dem die Effektivität von militärischen Einheiten und Verbänden, von militärischem Gerät und Fahrzeugen wie Kriegsschiffen oder Panzern oder auch von militärischen Bauten und Anlagen… … Deutsch Wikipedia
KrKW — Fahrzeugdaten KTW Besatzung: Rettungssanitäter, ein weiterer Mitarbeiter Einsatz: Krankentransport, Rückholdienst Ausstattung: DIN EN 1789 Typ A: Ambulance Cars DIN EN 1789 Typ B: Emergency Ambulan … Deutsch Wikipedia
Krankentransportwagen — Fahrzeugdaten Abkürzung: KTW Besatzung: Rettungssanitäter, ein wei … Deutsch Wikipedia
Sanitätskraftwagen — Fahrzeugdaten KTW Besatzung: Rettungssanitäter, ein weiterer Mitarbeiter Einsatz: Krankentransport, Rückholdienst Ausstattung: DIN EN 1789 Typ A: Ambulance Cars DIN EN 1789 Typ B: Emergency Ambula … Deutsch Wikipedia
Aufklärungsgeschwader der Bundeswehr — Wappen von Aufklärungsverbänden Als Aufklärungsgeschwader werden Verbände der Luftwaffe der Bundeswehr bezeichnet, die mit Aufklärungsflugzeugen Informationen für die militärische Aufklärung beschaffen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia