-
21 concomitant
-
22 circumstance
['sɜːkəmstæns]1) Общая лексика: деталь, жизнь, обстановка, обстоятельства, обстоятельство, подробность, положение дел, пышность, состояние, среда, торжественность, условия, церемония, случай2) Юридический термин: материальное или финансовое положение, материальное положение, ставить в определённые условия, факт, финансовое положение3) Архитектура: условие4) Психология: окружение, сопутствующее обстоятельство5) Деловая лексика: частность6) Макаров: масса подробностей, обстоятельность -
23 Begleitumstand
-
24 спутник
муж.
1) companion;
fellow travel(l) er;
life's companion, helpmate (жизни) ;
concomitant (сопутствующее обстоятельство) быть спутником ≈ companion спутник жизни ≈ partner( in life)
2) астр. satellite сигнал спутника Земли ≈ bleep разведывательный спутник ≈ spy satellite искусственный спутник Земли ≈ artificial satellite, space satellite, man-made satellite, разг. baby-moon спутник связи ≈ communication satellite, communications satellite, telecommunication satelliteспутн|ик - м.
1. companion;
(по путешествию тж.) fellow-traveller;
2. (рд.;
то, что сопутствует чему-л.) companion (of) ;
3. (небесное тело) satellite;
4. (искусственный) sputnik, artificial Earth satellite;
~ица ж. см. спутник -
25 coincident
kəuˈɪnsɪdənt
1. сущ.;
уст. сопутствующее обстоятельство Syn: concomitant
2. прил.
1) совпадающий( в пространстве) These circles came nearer and nearer together, and at length became coincident. ≈ Эти окружности шли все ближе и ближе друг к другу и в конце концов полностью совпали.
2) одновременный;
синхронный;
совпадающий (во времени) The 13th year of his reign was coincident with the 20th of the Peloponnesian war. ≈Тринадцатый год его правления совпал с двадцатым годом Пелопоннесской войны.
3) соответствующий, согласующийся( по свойствам, цене и т. п.) ;
полностью совместимый coins, whose nominal value is coincident with their metallic value ≈ монеты, номинальная стоимость которых полностью соответствует стоимости металла, из которого они изготовлены Syn: congruous, congruent совпадающий - his mother's death was * with his birth мать его умерла при его рождении соответствующий - theory * with the facts теория, не противоречащая фактам - what has occurred is * with my hopes то, что случилось, оправдало мои надежды coincident совпадающий ~ соответствующий coincidental: ~ = coincidentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coincident
-
26 collateral
kɔˈlætərəl
1. прил.
1) а) сопутствующий, вспомогательный;
несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn: concomitant, secondary, minor, accompanying, attendant, concomitant б) подсобный (напр., рабочий, помещение), подчиненный( о структуре, отрасли промышленности) Syn: ancillary
2) непрямой, побочный( о степени родства, о линии родства) Syn: oblique, indirect
3) согласованный, параллельный The Rocky mountains occur occasionally in collateral ridges. ≈ Скалистые горы местами располагаются в виде параллельных горных хребтов. Syn: parallel, coordinate
2. сущ.
1) а) родство по побочной линии б) родственник по боковой линии
2) равный (по положению), соперник, конкурент Syn: rival
3) сопутствующее обстоятельство
4) гарантия, поручительство( финансовое) ;
дополнительное обеспечение( техническое) Syn: pledge родственник или родство по боковой линии (коммерческое) дополнительное обеспечение побочный, второстепенный - * facts (юридическое) факты, косвенно относящиеся к спору - * evidence( юридическое) косвенная улика параллельный - * fibres параллельные волокна (коммерческое) дополнительный( об обеспечении) - * loan ссуда под обеспечение( юридическое) боковой (о родстве) - * relation родственник по боковой линии (биология) побочный коллатеральный (о кровообращении) account held as ~ счет, выставленный в качестве залога additional ~ дополнительное обеспечение additional ~ дополнительный залог collateral боковой ~ второстепенный ~ банк. гарантированный ~ дополнительное обеспечение ~ дополнительный ~ залог ~ косвенный;
collateral relationship боковая линия( о родстве) ;
collateral security дополнительное обеспечение ~ косвенный ~ обеспечение ~ обеспечение кредита ~ параллельный ~ побочный, второстепенный;
collateral reading дополнительное, факультативное чтение ~ побочный ~ родственник или родство по боковой линии ~ родственник по боковой линии ~ родство или родственник по боковой линии ~ родство по боковой линии ~ совместный ~ побочный, второстепенный;
collateral reading дополнительное, факультативное чтение ~ косвенный;
collateral relationship боковая линия( о родстве) ;
collateral security дополнительное обеспечение relationship: collateral ~ боковая линия родства ~ косвенный;
collateral relationship боковая линия (о родстве) ;
collateral security дополнительное обеспечение security: collateral ~ дополнительное обеспечение collateral ~ имущественное обеспечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collateral
-
27 concurrent I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concurrent I
-
28 attendant
1. [əʹtendənt] n1. 1) сопровождающее лицо; спутник2) обслуживающее лицо; служитель; капельдинерmedical attendant - сиделка, медсестра
3) pl обслуживающий персонал; слуги4) свита5) (дежурный) оператор2. лицо, присутствующее на собрании, заседании и т. п.3. сопутствующее обстоятельство2. [əʹtendənt] a1. сопровождающий, сопутствующийattendant circumstances - сопутствующие /привходящие/ обстоятельства
2. обслуживающийto be attendant on smb. - прислуживать кому-л.
3. присутствующий4. муз. родственный -
29 concomitant
1. [kənʹkɒmıt(ə)nt] nсопутствующее обстоятельствоsleeplessness is often a concomitant of anxiety - причиной бессонницы часто является беспокойство
2. [kənʹkɒmıt(ə)nt] adisease is a concomitant with poor sanitation - плохое санитарное состояние ведёт к распространению болезней
сопутствующий -
30 concurrent
1. [kənʹkʌrənt] n1. сопутствующее обстоятельство2. шотл. юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника3. редк. конкурент2. [kənʹkʌrənt] a1. 1) совпадающий; действующий одновременно или совместноthe concurrent existence of two different systems - одновременное существование двух различных систем
concurrent reaction - хим. сопутствующая или побочная реакция
2) согласованный; совпадающийthe concurrent views of several experts - единая /совпадающая/ точка зрения нескольких экспертов
2. пересекающийсяconcurrent lines - мат. прямые, имеющие общую точку
3. вчт. совмещённый, одновременный4. юр. параллельный (о юрисдикции и т. п.) -
31 concurrent
kənˈkʌrəntфактор, сопутствующее обстоятельство совпадающий, действующий совместно или одновременно -
32 concurrent
1. сущ.1) общ. фактор, причина; сопутствующее обстоятельство2) общ., редк. соперник, конкурент2. прил.1) общ. действующий совместно [одновременно\]; происходящий одновременноSee:2) общ. совпадающий; согласующийся; гармонирующийconcurrent opinions — совпадающие мнения.
My opinion is concurrent with yours. — Мое мнение совпадает с вашим.
3) юр. одновременный, совпадающий (имеющий место одновременно, наряду с чем-л.: о юрисдикции, функциях и т. п., как правило об отбывании срока наказания в тюрьме по совокупности преступлений)She was given nine months concurrent for each offence. — За каждое правонарушение ей дали по 9 месяцев, но наказания она будет отбывать одновременно.
He is serving two concurrent prison sentences. — Он одновременно отбывает наказание по двум приговорам.
See:4) мат. пересекающийся, сходящийся в одной точке; имеющий общую точкуconcurrent lines — прямые, имеющие общую точку; сходящиеся прямые
concurrent planes — плоскости, имеющие общую прямую
-
33 attendant
[ə'tendənt]1) Общая лексика: (дежурный) оператор, дежурный, капельдинер, машинист, обслуживающее лицо, обслуживающий, посетитель, посетительница, присутствующее лицо, присущий, провожатый, санитар, свита, сиделка, слуга, слуги, служитель, сопровождающее лицо, сопровождающий, сопутствующий, спутник, сторож, технический работник (toolroom attendant - технический работник склада)2) Авиация: бортпроводник3) Морской термин: проводник (на пассажирском судне)4) Медицина: акушер5) Военный термин: оператор, присутствующий, проводник, техник6) Юридический термин: присутствующий (в суде), адвокат (в суде)7) Музыка: родственный8) Электроника: телефонист местного коммутатора10) Деловая лексика: дежурный оператор, лицо, присутствующее на собрании, сопутствующее обстоятельство11) Автоматика: обслуживающий персонал12) Макаров: действующий, рабочий-станочник13) Нефть и газ: санитарка поликлиники -
34 concomitant
[kən'kɒmɪt(ə)nt]1) Общая лексика: конкомитантный, сопутствующее обстоятельство, сопутствующий, cпутник (в знач. сопутствующего обстоятельства)2) Медицина: сопутствующий (о болезнях), сопровождающий (симптом), симультантный, одновременный, одномоментный (concomitant radical сystoprostatectomy with urethrectomy)3) Математика: комитант (-а), конкомитант, присоединённая форма, совместный комитант, сопутствующая переменная4) Макаров: сопутствующий симптом, сосуществующий -
35 concomitant circumstance
Юридический термин: сопутствующее обстоятельствоУниверсальный англо-русский словарь > concomitant circumstance
-
36 concurrent
[kən'kʌrənt]1) Общая лексика: действующий одновременно, действующий одновременно или совместно, действующий совместно, дружный, неотъемлемая часть, пересекающийся, происходящий одновременно (совпадающий; параллельный), происходящий совместно (совпадающий; параллельный), совпадающий, фактор, сопутствующее обстоятельство2) Геология: идущий параллельно3) Техника: совпадающий во времени4) Редкое выражение: конкурент5) Математика: имеющие общую точку, пересекающиеся в точке, сходящиеся в точке, сходящийся6) Юридический термин: действующий взаимозависимо, сопутствующий, параллельный (о юрисдикции и т.п.)7) Металлургия: сопутствующий (напр. о подогреве)8) Шотландский язык: лицо, сопровождающее судебного чиновника9) Вычислительная техника: одновременный, совместимый, совместный, совмещённый, совпадающий (во времени)10) Нефть: параллельный11) Патенты: аналогичный12) Деловая лексика: согласованный13) Бурение: одновременно действующий14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (as in concurrent operations)(Being carried out at the same time) одновременно (параллельные работы)15) Программирование: активный -
37 concomitant
-
38 coincident
[kəʊ`ɪnsɪdəntˏ kəʊ`ɪnsɪd(ə)nt]сопутствующее обстоятельствосовпадающийодновременный; синхронный; совпадающийсоответствующий, согласующийся; полностью совместимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coincident
-
39 collateral
[kɔ`læt(ə)r(ə)l]сопутствующий, вспомогательный; несущественныйподсобный, подчиненныйнепрямой, побочныйсогласованный, параллельныйродство по побочной линииродственник по боковой линииравный, соперник, конкурентсопутствующее обстоятельствогарантия, поручительство; дополнительное обеспечениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > collateral
-
40 concomitant
[kən`kɔmɪt(ə)nt]сопутствующий, сопровождающийсопутствующее обстоятельствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > concomitant
См. также в других словарях:
обстоятельство — обстоятельства, ср. 1. Явление, сопутствующее чему н., сопровождающее что н., та или иная сторона дела. «Хладнокровие, с которым он отзывался об обстоятельстве, казавшемся мне столь важным, успокоило меня.» Л.Толстой. Обстоятельства дела.… … Толковый словарь Ушакова
обстоятельство — ОБСТОЯТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Явление, сопутствующее какому н. другому явлению и с ним связанное. Выяснить все обстоятельства дела. Делу помешало неожиданное о. 2. мн. Условия, определяющие положение, существование кого чего н., обстановка (во 2 знач … Толковый словарь Ожегова
Обстоятельство — I ср. 1. Явление, сопутствующее чему либо или сопровождающее что либо. 2. см. тж. обстоятельства II ср. Второстепенный член предложения, служащий для характеристики действия или признака с точки зрения его качества, меры, времени, места, причины … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обстоятельство — I ср. 1. Явление, сопутствующее чему либо или сопровождающее что либо. 2. см. тж. обстоятельства II ср. Второстепенный член предложения, служащий для характеристики действия или признака с точки зрения его качества, меры, времени, места, причины … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… … Православная энциклопедия
ПРАЗДНИК — в архаичной мифопоэтической и религиозной традиции временной отрезок, обладающий особой связью со сферой сакрального, предполагающий максимальную причастность к этой сфере всех участвующих в П. и отмечаемый как некое институциализированное (даже… … Энциклопедия мифологии
Ищите женщину — С французского: Cherchez lafemme. В русской транслитерации: «шершэ ля фам». Автор этого выражения поручик парижской полиции Габриэль де Сартин (1729 1801), который дал (1759) этот совет своим коллегам специально на те случаи, когда не удается… … Словарь крылатых слов и выражений
МОМЕНТ — Интереснее всего установить принципы и методы включения заимствованного слова в русскую семантическую систему и последующего его смыслового развития. Тут намечаются не только пути интернациональных языковых связей, но и оригинальные приемы… … История слов
обаче — (695) союз и вводн. слово. I. Союз. 1.Противит. Но, однако, вместе с тем: Отърекъ бо сѧ нѣкто мира. женѹ имыи и дъщерь нехрьщенѹ обаче хрьстьѧнъ бѣ. Изб 1076, 247 об.; мимогрѧдеть чл҃вкъ. обаче въ сѹѥ мѧтетьсѧ. СбТр XII/XIII, 19; •е҃• бо лѣ(т)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
СЕМЬЯ — (family) группа людей, связанных родством или подобными тесными узами, в которой взрослые берут на себя ответственность за заботу и воспитание своих настоящих или приемных детей. Исторически существовали многочисленные разновидности в форме семьи … Большой толковый социологический словарь
Градация — Союзы КАК... ТАК И, а не то/лько, ма/ло того/, ма/ло того/... ещё и, ма/ло того/ что... ещё и, не то что... а, не то что... да/же не, не то что... да/же, не то что... но, не то что... про/сто, не то/лько не... наоборо/т, не то/лько не...… … Словарь синонимов русского языка