-
101 sleepy
ˈsli:pɪ прил.
1) сонный, засыпающий to feel sleepy ≈ чувствовать сонливость She was still tired and sleepy when we woke her. ≈ Когда мы ее разбудили, она все еще была уставшей и сонной. sleepy-time ≈ время ложиться спать Syn: drowsy
2) сонливый, склонный к сонливости;
вялый, ленивый, неохотный Syn: slumbrous, sluggish, lethargic
3) тихий, спокойный, не отличающийся большой активностью (о местности, населенном пункте) a sleepy coastal village ≈ тихая прибрежная деревенька Syn: quiet
1. Ant: bustling
2.
4) редк. усыпляющий, нагоняющий сон, снотворный Syn: soporific
1. ∙ sleepy sickness сонный - * tone (look) сонный голос (взгляд) - * town (village) сонный городок( - ая деревушка) - she is (feels) * ее клонит ко сну - to make smb. * вгонять кого-либо в сон сонливый вялый, ленивый - * trade вяло идущая торговля вялый, гниющий( о фруктах) (редкое) нагоняющий сон, усыпляющий;
снотворный sleepy вялый, ленивый;
sleepy trade вяло идущая торговля ~ сонный, сонливый;
a sleepy little town тихий, сонный городок;
sleepy sickness мед. летаргический энцефалит ~ усыпляющий, нагоняющий сон ~ сонный, сонливый;
a sleepy little town тихий, сонный городок;
sleepy sickness мед. летаргический энцефалит ~ сонный, сонливый;
a sleepy little town тихий, сонный городок;
sleepy sickness мед. летаргический энцефалит sleepy вялый, ленивый;
sleepy trade вяло идущая торговля -
102 sleepy
adjective1) сонный, сонливый; a sleepy little town тихий, сонный городок; sleepy sickness med. летаргический энцефалит2) вялый, ленивый; sleepy trade вяло идущая торговля3) усыпляющий, нагоняющий сон* * *(a) сонливый; сонный* * *сонный, засыпающий* * *[sleep·y || 'slɪːpɪ] adj. сонный, заспанный, сонливый, вялый, ленивый, нагоняющий сон, усыпляющий, снотворный* * *вялыйленивыйсонливыйсонныйусыпляющий* * *1) сонный 2) сонливый, склонный к сонливости -
103 сонный
-
104 slumbrous
-
105 вялый
-
106 дремлющий
dormant имя прилагательное: -
107 снотворный
hypnotic имя прилагательное: -
108 sleepy
[ˈsli:pɪ]sleepy вялый, ленивый; sleepy trade вяло идущая торговля sleepy сонный, сонливый; a sleepy little town тихий, сонный городок; sleepy sickness мед. летаргический энцефалит sleepy усыпляющий, нагоняющий сон sleepy сонный, сонливый; a sleepy little town тихий, сонный городок; sleepy sickness мед. летаргический энцефалит sleepy сонный, сонливый; a sleepy little town тихий, сонный городок; sleepy sickness мед. летаргический энцефалит sleepy вялый, ленивый; sleepy trade вяло идущая торговля -
109 slumbrous
прил. сонливый, сонный Syn: drowsy, sleepy сонный, дремотный - * voice сонный голос - * eyelids отяжелевшие (от сна) веки усыпляющий, дремотный, навевающий дремоту - * voice усыпляющий голос, голос, нагоняющий ( навевающий) сон - * atmosphere сонная (усыпляющая, нагоняющая сон) атмосфера сонный, дремлющий;
тихий, неподвижный - * wood сонный (дремотный) лес - * air сонный (неподвижный) воздух - * town сонный (тихий) городок сонливый - * feeling сонливостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slumbrous
-
110 aamutorkku
yks.nom. aamutorkku; yks.gen. aamutorkun; yks.part. aamutorkkua; yks.ill. aamutorkkuun; mon.gen. aamutorkkujen; mon.part. aamutorkkuja; mon.ill. aamutorkkuihinaamutorkku, aamu-uninen сонливый по утрам
aamutorkku, aamu-uninen сонливый по утрам -
111 unelias
yks.nom. unelias; yks.gen. uneliaan; yks.part. uneliasta; yks.ill. uneliaaseen; mon.gen. uneliaiden uneliaitten; mon.part. uneliaita; mon.ill. uneliaisiin uneliaihinunelias, uninen сонливый, сонный unelias, uninen сонный, пассивный, бездеятельный
unelias, uninen сонливый, сонный unelias, uninen сонный, пассивный, бездеятельный -
112 untelo
untelo вялый, неэнергичный, нерешительный untelo сонливый
сонливый ~ вялый, неэнергичный, нерешительный -
113 dormouse
['dɔːmaʊs]1) Общая лексика: сонливый человек3) Лесоводство: (Muscardinus avellanarius L.) орешниковая соня4) Макаров: соня (сонливый человек) -
114 dromerig
мечтательный; сонливый* * *прил.общ. мечтательный, сонливый -
115 sloom
тупой; бестолковый; тупоумный; глуповатый; сонливый; вялый, медлительный; копотливый; канитель* * *сущ.общ. сонливый, тупой, бестолковый, глуповатый, тупоумный -
116 suf
-
117 ՔՆԱՄՈԼ
1. ա. Сонливый. 2. գ. Соня, сонуля (разг.).* * *[A]сонливый[N]соня (MF) -
118 ՔՆԿՈՏ
ա. Сонливый.* * *[A]сонливый -
119 sonnolento
сонный, сонливый* * *прил.общ. заспанный, сонливый, сонный -
120 сонный
со́нн||ый1. (о состоянии) dorm(em)a;2. (спящий) dormanta;3. (вялый, заспанный) duondormanta;4. (снотворный) dormiga;♦ \сонныйая боле́знь dorma malsano;\сонныйое ца́рство dormanta regno.* * *прил.1) de sueñoсо́нный бред — delirio del sueño
со́нная о́дурь — pesadilla f
в со́нном состоя́нии — amodorrado, semidormido, adormilado
2) ( сонливый) amodorrado, semidormido; somnolento, soñolientoсо́нный вид — aspecto amodorrado
со́нный го́лос — voz soñolienta
3) (бездеятельный, вялый) soñoliento, indolente, apático, inerte4) ( снотворный) soporífero; soñoliento (тж. перен.)••со́нная арте́рия анат. — carótida f
со́нная боле́знь — letargo (africano)
со́нное ца́рство шутл. — el reino del sueño
* * *прил.1) de sueñoсо́нный бред — delirio del sueño
со́нная о́дурь — pesadilla f
в со́нном состоя́нии — amodorrado, semidormido, adormilado
2) ( сонливый) amodorrado, semidormido; somnolento, soñolientoсо́нный вид — aspecto amodorrado
со́нный го́лос — voz soñolienta
3) (бездеятельный, вялый) soñoliento, indolente, apático, inerte4) ( снотворный) soporífero; soñoliento (тж. перен.)••со́нная арте́рия анат. — carótida f
со́нная боле́знь — letargo (africano)
со́нное ца́рство шутл. — el reino del sueño
* * *adjgener. (ññîáâîðñúì) soporìfero, (ñîñëèâúì) amodorrado, apático, de sueño, indolente, inerte, semidormido, somnolento, soñoliento (тж. перен.), soporoso
См. также в других словарях:
сонливый — См. ленивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сонливый см. сонный … Словарь синонимов
СОНЛИВЫЙ — СОНЛИВЫЙ, сонливая, сонливое; сонлив, сонлива, сонливо. Отличающийся сонливостью. Сонливая старушка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОНЛИВЫЙ — СОНЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный ко сну, вялый. С. бездельник. Сонливое лицо. Сонливое состояние. | сущ. сонливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОНЛИВЫЙ — и пр. см. сон. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Сонливый да ленивый - два родные братца. — Сонливый да ленивый два родные братца. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сонливый ошибень — mieguistoji gyvatinė menkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Otophidium dormitator rus. сонливый ошибень ryšiai: platesnis terminas – plikagalvės gyvatinės menkės … Žuvų pavadinimų žodynas
Сонливый — прил. 1. Отличающийся сонливостью. отт. перен. Вялый, бездеятельный, пассивный. 2. Свойственный человеку, который хочет спать, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сонливый — сонливый, сонливая, сонливое, сонливые, сонливого, сонливой, сонливого, сонливых, сонливому, сонливой, сонливому, сонливым, сонливый, сонливую, сонливое, сонливые, сонливого, сонливую, сонливое, сонливых, сонливым, сонливой, сонливою, сонливым,… … Формы слов
сонливый — сонл ивый … Русский орфографический словарь
сонливый — … Орфографический словарь русского языка
сонливый — ая, ое; лив, а, о. Любящий поспать, хотящий спать; вялый. В дождливые дни многие сонливы. // Свойственный человеку, который хочет спать; сонный. С ые глаза. С ое состояние, настроение. ◁ Сонливо, нареч. Посмотреть с. С. тянутся дни (вяло,… … Энциклопедический словарь