-
1 сонливый
прил.somnolento, soñolientoсонли́вое состоя́ние — estado soñoliento
* * *прил.somnolento, soñolientoсонли́вое состоя́ние — estado soñoliento
* * *adjgener. soporoso, perezoso, somnolento, soñoliento -
2 сонливый
-
3 Сонливый да ленивый - родные братья.
1) Astillas del mismo palo.2) Dios los cría y ellos se juntan.3) Dos buenos pies para un banco.4) Frutos del mismo árbol.5) Harina del mismo costal.6) Nunca falta un roto para un descosido.7) Tan bueno es Pedro como su compañero.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Сонливый да ленивый - родные братья.
-
4 сонный
со́нн||ый1. (о состоянии) dorm(em)a;2. (спящий) dormanta;3. (вялый, заспанный) duondormanta;4. (снотворный) dormiga;♦ \сонныйая боле́знь dorma malsano;\сонныйое ца́рство dormanta regno.* * *прил.1) de sueñoсо́нный бред — delirio del sueño
со́нная о́дурь — pesadilla f
в со́нном состоя́нии — amodorrado, semidormido, adormilado
2) ( сонливый) amodorrado, semidormido; somnolento, soñolientoсо́нный вид — aspecto amodorrado
со́нный го́лос — voz soñolienta
3) (бездеятельный, вялый) soñoliento, indolente, apático, inerte4) ( снотворный) soporífero; soñoliento (тж. перен.)••со́нная арте́рия анат. — carótida f
со́нная боле́знь — letargo (africano)
со́нное ца́рство шутл. — el reino del sueño
* * *прил.1) de sueñoсо́нный бред — delirio del sueño
со́нная о́дурь — pesadilla f
в со́нном состоя́нии — amodorrado, semidormido, adormilado
2) ( сонливый) amodorrado, semidormido; somnolento, soñolientoсо́нный вид — aspecto amodorrado
со́нный го́лос — voz soñolienta
3) (бездеятельный, вялый) soñoliento, indolente, apático, inerte4) ( снотворный) soporífero; soñoliento (тж. перен.)••со́нная арте́рия анат. — carótida f
со́нная боле́знь — letargo (africano)
со́нное ца́рство шутл. — el reino del sueño
* * *adjgener. (ññîáâîðñúì) soporìfero, (ñîñëèâúì) amodorrado, apático, de sueño, indolente, inerte, semidormido, somnolento, soñoliento (тж. перен.), soporoso
См. также в других словарях:
сонливый — См. ленивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сонливый см. сонный … Словарь синонимов
СОНЛИВЫЙ — СОНЛИВЫЙ, сонливая, сонливое; сонлив, сонлива, сонливо. Отличающийся сонливостью. Сонливая старушка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОНЛИВЫЙ — СОНЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный ко сну, вялый. С. бездельник. Сонливое лицо. Сонливое состояние. | сущ. сонливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОНЛИВЫЙ — и пр. см. сон. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Сонливый да ленивый - два родные братца. — Сонливый да ленивый два родные братца. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сонливый ошибень — mieguistoji gyvatinė menkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Otophidium dormitator rus. сонливый ошибень ryšiai: platesnis terminas – plikagalvės gyvatinės menkės … Žuvų pavadinimų žodynas
Сонливый — прил. 1. Отличающийся сонливостью. отт. перен. Вялый, бездеятельный, пассивный. 2. Свойственный человеку, который хочет спать, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сонливый — сонливый, сонливая, сонливое, сонливые, сонливого, сонливой, сонливого, сонливых, сонливому, сонливой, сонливому, сонливым, сонливый, сонливую, сонливое, сонливые, сонливого, сонливую, сонливое, сонливых, сонливым, сонливой, сонливою, сонливым,… … Формы слов
сонливый — сонл ивый … Русский орфографический словарь
сонливый — … Орфографический словарь русского языка
сонливый — ая, ое; лив, а, о. Любящий поспать, хотящий спать; вялый. В дождливые дни многие сонливы. // Свойственный человеку, который хочет спать; сонный. С ые глаза. С ое состояние, настроение. ◁ Сонливо, нареч. Посмотреть с. С. тянутся дни (вяло,… … Энциклопедический словарь
