-
1 eau salée
солёная вода; рассол, тузлук -
2 eau chargée en sel
солёная вода, минерализованная водаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > eau chargée en sel
-
3 eau salée
солёная вода, минерализованная водаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > eau salée
-
4 salé
-e1. солёный;de la viande \salée — солони́на; du beurre \salé — солёное ма́слоdu poisson (des amandes) \salé(es) — солён|ая ры́ба (-ый минда́ль);
2. fam. во́льный*, солёный; ↑непристо́йный;une plaisanterie \salée — вольна́я (↑солёная) шу́ткаune histoire \saléo — непристо́йный анекдо́т;
3. (excessif) чрезме́рный;la note est un peu \salée — счёт завы́шен
■ m солёная свини́на;du petit \salé — варёная груди́нка с припра́вой; -ые рёбрышки
-
5 salé
I adj ( fém - salée)1) солёный2) перен. вольный, крепкий, непристойный; сальный3) разг. чрезмерныйc'est salé — это слишком многоII m2)(petit) salé перен. разг. — пацан -
6 salaison
сущ.1) общ. содержание соли, солёная рыба, солёность, соленья, солка, соление, солонина2) тех. засол, продукты соления, высаливание (путём добавления солей), снижение растворимости (путём добавления солей), добавление соли, высаливание, посол, солёности, высаливание (напр. красителей) -
7 salaison
-
8 salé
1. прил.общ. солоноватый2. сущ.1) общ. солонина, солёная свинина, солёный2) разг. чрезмерный3) перен. крепкий, непристойный, сальный, (petit) пацан, вольный4) тех. засоленный, посолённый5) прост. ученик, подручный -
9 joyeuseté
f разг. -
10 paillardise
-
11 rogue
I adj II f -
12 salaison
-
13 stockfish
-
14 bain de salin
соляная ванна, солёная ванна, хлоридная натриевая ванна -
15 eau à minéralisation
= eau minéralisée солёная вода, минерализованная водаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > eau à minéralisation
-
16 bain de salin
сущ.мед. солёная ванна, соляная ванна, хлоридная натриевая ванна -
17 eau saline
сущ.стр. солёная вода -
18 eau salée
сущ.тех. рассол, солёная вода, тузлук -
19 joyeuseté
сущ.разг. весёлая выходка, озорная шутка, солёная шутка -
20 paillardise
сущ.общ. разврат, грубая шутка, распутство, солёная шутка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Солёная — Солёная: Солёная (приток Большого Кумака) река в Оренбургской области России. Солёная (приток Кубанки) река в РФ, протекает в Республике Северная Осетия Алания. Солёная (приток Мокрой Карамыки) река в Российской Федерации,… … Википедия
Солёная Куба — Характеристика Длина 88 км Бассейн рек Еруслан→Волга Водоток Устье (Т) … Википедия
Солёная рыба — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Солёная (приток Мокрой Карамыки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солёная. Солёная Характеристика Длина 17 км Площадь бассейна 29,9 км² Бассейн Каспийское море Водоток Усть … Википедия
Солёная (приток Кубанки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солёная. Солёная Характеристика Длина 14 км Площадь бассейна 29,3 км² Бассейн Ардон Водоток Устье … Википедия
Солёная (приток Псекупса) — Данные водного реестра У этого термина существуют и другие значения, см. Солёная. Солёная (Лисицина щель) Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 71,2 км² Бассейн Азо … Википедия
Солёная балка (приток Грушевки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солёная балка (значения). Солёная балка Характеристика Бассейн Атлантический океан, Чёрное море, Азовское море Водоток Исток … Википедия
Солёная — Речка на севере района, приток современной Смердели, исток – у д.Скрипки, впадает в Смердель в 0,2 км от Дроздова, протекает через Мартиново. Название явно связано с «соль», но причина этого неизвестна … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
Ветчина солёная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ветчина солёная, копченая по-вестфальски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ВОДА СОЛЁНАЯ — вода с концентрацией солей свыше 10 г/л; морская вода. См. также Соленость воды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь