-
101 speculative
ˈspekjulətɪv прил.
1) умозрительный, созерцательный, спекулятивный (основанный на умозрительном построении) speculative philosophy
2) теоретический, гипотетический, предполагаемый speculative knowledge ≈ теоретические знания speculative assumption ≈ гипотетическое допущение Syn: theoretical Ant: demonstrable
3) спекулятивный (основанный на финансовой спекуляции), рассчитанный на скорую и легкую наживу speculative transaction ≈ спекулятивная сделка speculative trading ≈ спекулятивные операции speculative purchases ≈ спекулятивные закупки
4) изучающий, любопытный (вид, взгляд) His mother regarded him with a speculative eye. ≈ Мать внимательно осмотрела его. созерцательный, умозрительный - we must approach this problem in a * way мы должны подойти к этой проблеме умозрительно мыслительный - * power мыслительная способность теоретический, гипотетический - * assumption гипотетическое допущение - * rather than practical conclusions теоретические, а не практические выводы склонный к абстрактному теоретизированию (философское) спекулятивный - * philosophy спекулятивная философия - * reason спекулятивный ум спекулятивный - * transaction спекулятивная сделка - * buying( коммерческое) (биржевое) спекулятивная покупка рискованный - there is nothing whatever * about it здесь нет абсолютно никакого риска оценивающий, испытующий - she gave him a * glance она испытующе взглянула на него speculative рискованный ~ спекулятивный ~ теоретический ~ умозрительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speculative
-
102 theoretic
θɪəˈretɪk прил.
1) теоретический
2) абстрактный, отвлеченный, спекулятивный, умозрительный, созерцательный Syn: abstract, speculative созерцательный, спекулятивный (редкое) теоретический (редкое) идеальный;
абсолютный;
гипотетический( редкое) умозрительный, спекулятивный - it's only * это всего лишь умозрительный вывод( редкое) склонный к теоретизированию;
аналитический - * mind аналитический ум theoretic спекулятивный, умозрительный ~(al) теоретическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > theoretic
-
103 meditative
[ʹmedıtətıv] aзадумчивый; созерцательныйmeditative person - человек, склонный к размышлениям
meditative walks - прогулки, посвящённые размышлениям
-
104 kontemplatiivinen
kontemplatiivinen созерцательный
созерцательный -
105 speculative
a1. созерцательный, умозрительный;2. теоретический, гипотетический;3. спекулятивный.* * *прил.1) созерцательный, умозрительный;2) теоретический, гипотетический;3) спекулятивный. -
106 kontemplacyjny
прил.• созерцательный* * *kontemplacyjn|y\kontemplacyjnyi созерцательный* * *созерца́тельный -
107 ՀԱՅԵՑՈՂԱԿԱՆ
ա. Созерцательный, умозрительный.* * *[A]созерцательный -
108 kontempl·i
vt созерцать \kontempl{}{·}i{}{·}a созерцательный (характеризуемый созерцательностью, относящийся к созерцанию, связанный с созерцанием) \kontempl{}{·}i{}ad{·}o созерцание \kontempl{}{·}i{}em{·}a созерцательный (склонный к созерцанию) \kontempl{}{·}i{}em{·}o созерцательность (склонность к созерцанию). -
109 задумчивый
-
110 deliberative
dɪˈlɪbərətɪv прил. совещательный deliberative body Syn: advisory, consultative совещательный - * body /assembly/ совещательный орган склонный к размышлению;
созерцательный - in a * moment в момент раздумий deliberative совещательный;
deliberative body совещательный орган deliberative совещательный;
deliberative body совещательный органБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliberative
-
111 theoretical
θɪəˈretɪkəl прил.
1) теоретический Syn: abstract
2) абстрактный, отвлеченный, спекулятивный, умозрительный;
созерцательный Syn: abstract, speculative теоретический - * sciences теоретические науки( в противоп. эмпирическим) - * physics теоретическая физика - * arithmetic теорния чисел - * model теоретическая модель - a purely * definition чисто теоретическое определение - * learning теоретические (по) знания идеальный;
абсолютный;
гипотетический - * ceiling (авиация) расчетный потолок умозрительный, спекулятивный - it's only * это всего лишь умозрительный вывод склонный к теоретизированию;
аналитический - * mind аналитический умБольшой англо-русский и русско-английский словарь > theoretical
-
112 thoughtful
θɔ:tful прил.
1) а) задумчивый, погруженный в размышления, созерцательный Syn: meditative б) толковый, содержательный( о книге и т. п.)
2) заботливый, чуткий, внимательный( of - к другим) He became thoughtful about religion. ≈ Он стал со вниманием относиться к религии. Syn: considerate, heedful задумчивый - * expression задумчивое выражение (лица) - she was * for a while она задумалась на минуту вдумчивый;
богатый мыслями, глубокий по мысли - * book содержательная книга - the book is intended for * people книга рассчитана на серьезного /думающего/ читателя - his is a deeply * mind у него очень глубокий ум тщательно продуманный - * introduction (to the book) тщательно продуманное введение( к книге) - the chapter on education is thorough and * глава о воспитании основательна и хорошо продумана внимательный;
заботливый - * friend внимательный друг - to be * of others думать /заботиться/ о других - it was * of you to call молодец /спасибо, хорошо/, что позвонил - not very * of you не слишком-то вы внимательны думающий;
обращающий внимание - not * of danger не думающий об опасности thoughtful глубокий по мысли, содержательный (о книге и т. п.) ~ заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим) ~ задумчивый, погруженный в размышленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thoughtful
-
113 INTELLECTUS FORMALIS
formal intellect - формальный интеллект; по Альберту: "Существует третий вид интеллекта, кроме возможного и действующего, который является формальным, когда форма познаваемого и действующего, благодаря интеллектуальному свету становится достоянием души, формальный интеллект подразделяется на практический и созерцательный". -
114 INTELLECTUS SPECULATIVUS
speculative intellect - спекулятивный (созерцательный) интеллект; функция интеллекта, которая проявляется в возлагании надежды на предмет своего созерцания. -
115 contemplative
[kənʹtemplətıv,ʹkɒntəmpleıtıv] a1) созерцательный; умозрительныйcontemplative life - а) жизнь, посвящённая созерцанию, размышлениям и т. п.; б) жизнь, посвящённая религиозной медитации
2) задумчивый -
116 deliberative
[dıʹlıb(ə)rətıv] a1. совещательныйdeliberative body /assembly/ [voice] - совещательный орган [голос]
2. 1) склонный к размышлению2) созерцательный: -
117 speculative
[ʹspekjʋlətıv] a1. 1) созерцательный, умозрительныйwe must approach this problem in a speculative way - мы должны подойти к этой проблеме умозрительно
2) мыслительный2. 1) теоретический, гипотетическийspeculative rather than practical conclusions - теоретические, а не практические выводы
2) склонный к абстрактному теоретизированию3. филос. спекулятивный4. спекулятивныйspeculative buying - ком., бирж. спекулятивная покупка
5. рискованныйthere is nothing whatever speculative about it - здесь нет абсолютно никакого риска
6. оценивающий, испытующий -
118 theoretic
[θıəʹretık] a1. созерцательный, спекулятивный2. редк. = theoretical -
119 anschauend
-
120 beschaulich
adj1) задумчивый, погружённый в раздумье( в мечты), мечтательный; созерцательный2) уютный, покойныйeine beschauliche Ruhe — блаженный покой
См. также в других словарях:
созерцательный — безынициативный, пассивный, неактивный, романтичный, миросозерцательный, бездейственный, бездеятельный Словарь русских синонимов. созерцательный см. пассивный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СОЗЕРЦАТЕЛЬНЫЙ — СОЗЕРЦАТЕЛЬНЫЙ, созерцательная, созерцательное; созирцателен, созирцательна, созирцательно (книжн.). 1. только полн. Склонный к созерцанию (см. созерцание в 1 знач.), глубоко наблюдательный (устар.). Созерцательный ум. 2. Занятый только… … Толковый словарь Ушакова
СОЗЕРЦАТЕЛЬНЫЙ — СОЗЕРЦАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Погружённый в бездеятельное созерцание, пассивный. Созерцательное отношение к действительности. | сущ. созерцательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Созерцательный — прил. 1. Склонный к созерцанию [созерцание II 1.]. 2. Занятый только созерцанием [созерцание II 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
созерцательный — созерцательный, созерцательная, созерцательное, созерцательные, созерцательного, созерцательной, созерцательного, созерцательных, созерцательному, созерцательной, созерцательному, созерцательным, созерцательный, созерцательную, созерцательное,… … Формы слов
созерцательный — созерц ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
созерцательный — кр.ф. созерца/телен, созерца/тельна, льно, льны; созерца/тельнее … Орфографический словарь русского языка
созерцательный — ая, ое; лен, льна, льно. Книжн. Склонный к бездеятельному созерцанию, пассивному наблюдению. С ая натура. // Свойственный такому человеку, исполненный пассивности. С ая жизнь. С ое отношение к действительности. С ое настроение. ◁ Созерцательно,… … Энциклопедический словарь
созерцательный — ая, ое; лен, льна, льно., книжн. см. тж. созерцательно а) Склонный к бездеятельному созерцанию, пассивному наблюдению. С ая натура. б) отт. Свойственный такому человеку, исполненный пассивности. С ая жизнь. С ое отношение к действительности. С ое … Словарь многих выражений
созерцательный — созерца/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
отрешенно-созерцательный — прил., кол во синонимов: 1 • отрешённо созерцательный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов