-
1 рассчитанный
рассчитанныйמְחוּשָב -
2 рассчитанный
ҳисоб кардашуда, шумурдашуда, ба ҳисоб гирифташуда -
3 рассчитанный
рассчитанныйразлiчаныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > рассчитанный
-
4 рассчитанный
-
5 рассчитанный
Русско-английский новый политехнический словарь > рассчитанный
-
6 рассчитанный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рассчитанный
-
7 рассчитанный
-
8 рассчитанный
calculated имя прилагательное: -
9 рассчитанный
-
10 рассчитанный
роман ужасов, рассчитанный на то, чтобы лишить сна дам — a shocker designed to up-end matrons
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассчитанный
-
11 рассчитанный
1. прич. ҳисоб кардашуда, шумурдашуда, ба ҳисоб гирифташуда2. прил. дидаю дониста, барқасд; рассчитанный удар зарбаи барқасд -
12 рассчитанный
1. прил. (умышленный) deliberate;
calculated
2. прич. от рассчитать ;
(на кого-л./что-л.) (предназначенный) intended (for), designed( for), meant( for)Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассчитанный
-
13 рассчитанный
adj. calculated, computedРусско-английский словарь математических терминов > рассчитанный
-
14 рассчитанный
( умышленный) voulu, calculéрассчитанная холодность — une froideur voulue ( или calculée) -
15 рассчитанный
1) прич. от рассчитатькни́га, рассчи́танная на широ́кого чита́теля — un libro concebido (destinado) para el gran público2) прил. ( умышленный) intencional, deliberadoрассчи́танная хо́лодность — frialdad deliberada -
16 рассчитанный
прил.1) predeterminato, calcolato2) ( умышленный) calcolato3) обычно в кратк. ф.книга рассчитана на широкого читателя — il libro è destinato al pubblico più largo -
17 рассчитанный
1) calculated
2) computed -
18 рассчитанный на
•The installation consists of 40 capacitors rated at 20,000 volts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассчитанный на
-
19 рассчитанный
1) General subject: calculate, calculated, sized (Olga)2) Engineering: designed3) Economy: computed4) Diplomatic term: rated5) Drilling: tailored6) Makarov: measured, calculate for7) SAP.tech. settled -
20 рассчитанный на
1) General subject: calculated as at2) Engineering: meant for3) Sakhalin energy glossary: rated at
См. также в других словарях:
рассчитанный — вычисленный, обдуманный; выгнанный, обоснованный, замысленный, предназначенный, спроектированный, расчисленный, обсчитанный, запланированный, распланированный, проанализированный, отчисленный, зрелый, рассчитан, предусмотренный, разочтенный,… … Словарь синонимов
РАССЧИТАННЫЙ — РАССЧИТАННЫЙ, рассчитанная, рассчитанное; рассчитан, рассчитана, рассчитано. 1. прич. страд. прош. вр. от рассчитать. Плохо рассчитанная ферма. Удар был рассчитан хорошо. 2. только полн. Умышленный, преднамеренный, не случайный. Рассчитанная… … Толковый словарь Ушакова
рассчитанный — рассчитанный. Произносится [ращитанный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рассчитанный на эффект — драматичный, мишурный, эффектный, драматический, картинный, выразительный, парадный, внешний, показной, бьющий на эффект, живописный, бьющий на внешний эффект, рассчитанный на внешний эффект Словарь русских синонимов. рассчитанный на эффект прил … Словарь синонимов
рассчитанный на развитие в последующем — рассчитанный на дополнение в последующем — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рассчитанный на дополнение в последующем EN expendable … Справочник технического переводчика
рассчитанный на внешний эффект — прил., кол во синонимов: 16 • бессодержательный (20) • бьющий на внешний эффект (7) • … Словарь синонимов
рассчитанный на внешнее впечатление — прил., кол во синонимов: 2 • красивый (136) • рассчитанный на эффект (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рассчитанный на груз в одну тонну — прил., кол во синонимов: 1 • однотонный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рассчитанный для одного — прил., кол во синонимов: 2 • одиночный (22) • предназначенный для одного (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
рассчитанный на немногих — прил., кол во синонимов: 1 • камерный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рассчитанный на короткий срок — прил., кол во синонимов: 1 • краткосрочный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов