-
1 conclusions
conclusions -
2 conclusions
-
3 conclusions
f pl1) требования или объяснения сторон в гражданском процессе; исковые требования (в т.ч. по встречному иску)2) документ, содержащий изложение требований сторон в гражданском процессе3) заключение; заключение прокурора в гражданском процессе•adjuger les conclusions — признавать обоснованность исковых требований или возражений против них;
- conclusions du demandeurdéposer [prendre] des conclusions — давать объяснения; излагать требования (в гражданском процессе, в Международном суде)
- conclusions écrites
- conclusions de l'expert
- conclusions du ministère public
- conclusions sur les points de droit
- conclusions du prévenu
- conclusions en réponse -
4 conclusions
ЗаключенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conclusions
-
5 conclusions
Математика: выводы -
6 conclusions
konkluzione -
7 conclusions
conclusiones -
8 conclusions
сущ.юр. исковые требования (в т.ч. по встречному иску), документ, содержащий изложение требований сторон в гражданском процессе, требования или объяснения сторон в гражданском процессе, заключение прокурора в гражданском процессе -
9 conclusions
-
10 conclusions
إنهاءاختتامحصيلةخاتمةطلبات ختاميةعاقبةمحصلة -
11 conclusions
• zaključak -
12 conclusions
• ukončení• vyvození• závěry -
13 conclusions
окончаниеокончания -
14 conclusions
окончаниеокончания -
15 conclusions
nდასკვნები -
16 conclusions were based on facts
conclusions were based on facts/we based our conclusions on facts выводы основываются на фактахEnglish-Russian combinatory dictionary > conclusions were based on facts
-
17 conclusions of a report
Общая лексика: выводы, содержащиеся в отчёте (Recently, the Morning Herald published the conclusions of a report on the growth of drug trade in the downtown core.)Универсальный англо-русский словарь > conclusions of a report
-
18 conclusions hâtives
sacar conclusiones apresuradasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > conclusions hâtives
-
19 conclusions and recommendations
Общая лексика: выводы и рекомендацииУниверсальный англо-русский словарь > conclusions and recommendations
-
20 conclusions of law
1) Общая лексика: заключение (суда) о применимых нормах права (Бернам У. Правовая система США - смотрите на контекст)2) Юридический термин: юридические выводы, сделанные судом
См. также в других словарях:
conclusions — Conclusions, au pluriel, Se dit en termes de pratique, pour signifier Ce que les parties demandent par des requestes, ou autres actes. On m a donné tout ce que je demandois par mes conclusions. on luy a adjugé ses conclusions. On appelle, Les… … Dictionnaire de l'Académie française
conclusions — in Scottish civil procedure, that part of a summons that sets out what the pursuer seeks. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
conclusions — ● conclusions nom féminin pluriel Acte de procédure par lequel les parties exposent et motivent leurs prétentions et qui lie le juge, lequel ne peut statuer sur d autres points que ceux mentionnés dans l acte … Encyclopédie Universelle
Conclusions (Droit) — Conclusions en procédure civile française En procédure civile, les conclusions sont un document qui contient l exposé des moyens de fait ou de droit sur lesquels se fondent les prétentions et les défenses des parties. Le mot désigne à la fois le… … Wikipédia en Français
Conclusions (droit) — Conclusions en procédure civile française En procédure civile, les conclusions sont un document qui contient l exposé des moyens de fait ou de droit sur lesquels se fondent les prétentions et les défenses des parties. Le mot désigne à la fois le… … Wikipédia en Français
Conclusions en procédure civile française — En procédure civile, les conclusions sont un document qui contient l exposé des moyens de fait ou de droit sur lesquels se fondent les prétentions et les défenses des parties. Le mot désigne à la fois le contenant et le contenu. Les conclusions… … Wikipédia en Français
conclusions of law — The conclusions drawn by the court, in a trial to the court, in the exercise of its legal judgment from the facts found by it, which, in connection with the findings of fact, constitute the basis of the decision in the case. 53 Am J1st Trial §… … Ballentine's law dictionary
conclusions — con clu·sion || uËÊ’n n. end; final decision; deduction … English contemporary dictionary
CONCLUSIONS — … Useful english dictionary
conclusions were drawn — decisions were made, a settlement was made … English contemporary dictionary
jump to conclusions — see under ↑jump1 • • • Main Entry: ↑conclude jump to conclusions Come to a decision prematurely, based upon insufficient facts or consideration • • • Main Entry: ↑jump * * * jump/leap/to conclusions … Useful english dictionary