-
1 amancebarse
-
2 amancebar-se
-
3 amancebarse
-
4 Acamalarse
Amancebarse. -
5 asiento
masiento levadizo( de quita y pon) — съёмное (откидное) сиденьеsacar asientos — купить (приобрести) билеты (в театр и т.п.)2) местонахождение, местоположение3) основание; дно ( сосуда)5) осадок6) оседание, образование осадка7) оседание, осадка (здания и т.п.)dar asiento — осесть, дать осадку8) устойчивость, устойчивое положение10) уст. мирный договор; контракт, соглашение (на государственные поставки и т.п.)12) Ам. шахтёрский посёлок13) твёрдость, постоянство14) благоразумие, рассудительность, здравый смысл15) порядок; упорядоченность16) pl жемчужины ( неправильной формы)17) pl ягодицы, зад18) чаще pl Гват. расстройство желудка, понос••asiento de molino (de tahona) — мельничный жёрновpegársele a uno el asiento разг. — прилипнуть к стулу (к месту)vivir de asiento Перу — сожительствовать вне брака -
6 encuerarse
-
7 machihembrarse
П.-Р. прост. -
8 acoplar-se
-
9 amancebarse
-
10 amigarse
1. прил.общ. становиться друзьями2. гл.общ. сдружиться, сожительствовать вне брака, подружиться, помириться -
11 amontonarse
1. прил.1) общ. (возвышаться грудой) громоздиться, (накопиться) набегать, (накопиться) набежать, нагромоздиться, наплывать, наплыть, натискаться, сбиться в кучу, скопиться, скучиваться, собираться кучками, натекать (corriendo, fluyendo), натечь (corriendo, fluyendo), набиться (о пыли, грязи, снеге), собраться (скопиться)2) разг. грудиться, сгрудиться, набегать (собраться в кучу), набежать (собраться в кучу)3) вульг. напереть (gran cantidad)4) прост. (скопиться) натолкать2. гл.1) общ. скопляться, нагромождаться, сожительствовать вне брака2) разг. приходить в гнев, приходить в ярость -
12 liarse
1. прил.1) общ. сойтись (вступить в любовную связь), сходиться (вступить в любовную связь)2) разг. запутаться, перепутать, ошибиться2. гл.общ. вступать в связь, сожительствовать вне брака -
13 asiento
m1) сиденье, место; стул, креслоsacar asientos — купить (приобрести) билеты (в театр и т.п.)
2) местонахождение, местоположениеestar (quedarse) de asiento — жить оседло, прочно осесть ( где-либо)
3) основание; дно ( сосуда)4) тех. база, основание, опора5) осадок6) оседание, образование осадка7) оседание, осадка (здания и т.п.)dar asiento — осесть, дать осадку
8) устойчивость, устойчивое положение9) заметка, запись; акт, протокол10) уст. мирный договор; контракт, соглашение (на государственные поставки и т.п.)12) Ам. шахтёрский посёлок13) твёрдость, постоянство14) благоразумие, рассудительность, здравый смысл15) порядок; упорядоченность16) pl жемчужины ( неправильной формы)17) pl ягодицы, зад18) чаще pl Гват. расстройство желудка, понос- tomar asiento••no calentar el asiento разг. — часто менять работу; не засиживаться на одном месте
-
14 encuerarse
-
15 machihembrarse
П.-Р. прост. -
16 sin
[sɪn] 1. сущ.1) грехto commit a sin — совершить грех, согрешить
It's a sin to tell a lie. — Грешно говорить неправду.
- deadly sinIt's a sin that her talents are being wasted. — Как жаль, что её способности остаются неиспользованными.
- mortal sin
- forgive smb.'s sin
- recant a sin
- inexpiable sin
- unforgivable sin
- unpardonable sin
- venial sin2) проступок, нарушениеIt is a sin against morals. — Это аморально.
Syn:Ant:••2. гл.to live in sin уст. — жить во грехе, сожительствовать вне брака
1) грешить; совершать грех2) нарушать (правила, нормы); грешить (против чего-л.)Syn:3) грешить, находиться в незаконной связи с кем-л. -
17 cohabit
verbсожительствовать (в браке или вне брака)* * *(v) жить совместно; сожительствовать; сосуществовать; уживаться; ужиться* * *сожительствовать, жить как муж и жена* * *[co·hab·it || kəʊ'hæbɪt] v. сожительствовать* * *сожительствасожительство* * *сожительствовать, жить как муж и жена, жить в браке -
18 cohabit
kəuˈhæbɪt гл. сожительствовать, жить как муж и жена, жить в браке;
сосуществовать сожительствовать - they *ed as man and wife они жили в незарегистрированном браке жить совместно, уживаться - buffaloes *ing with cows бизоны, пасущиеся вместе с коровами сосуществовать - two strains * in his philosophy в его философии сосуществуют две тенденции cohabit сожительствовать (в браке или вне брака) ~ сем. право сожительствовать ~ сосуществовать -
19 cohabit
[kəuˈhæbɪt]cohabit сожительствовать (в браке или вне брака) cohabit сем.право сожительствовать cohabit сосуществовать -
20 sin
sɪn
1. сущ.
1) грех to commit a sin ≈ совершить грех, согрешить to expiate a sin ≈ искупать грех It's a sin to tell a lie. ≈ Грешно говорить неправду. It's a sin that her talents are being wasted. ≈ Она совершает грех, не реализуя свои таланты. forgive smb.'s sin live in sin recant a sin deadly sin mortal sin inexpiable sin unforgivable sin unpardonable sin venial sin original sin
2) проступок, нарушение sin of commission sin of omission Syn: error, fault, indiscretion, misdeed, transgression, wrong Ant: benefaction, goodness, kindness, good deed
2. гл.
1) (со) грешить
2) нарушать (правила, нормы) грех - deadly * смертный грех - original * первородный грех - * of pride грех гордыни - *s of omission and of commission( библеизм) грехи деянием или недеянием - for my *s I was appointed to... за мои прегрешения я был назначен в... (разговорное) грех, ошибка - it's a * to stay indoors on such a fine day! грех сидеть дома в такой прекрасный день! - it's a * to waste time грешно растрачивать время сожительство вне брака - to live in * сожительствовать, жить в грехе - child of * незаконнорожденный ребенок, плод греха порок, недостаток - a besetting * неискоренимый недостаток проступок;
оплошность - to commit a * against morals преступить законы морали - a grave social * серьезная оплошность в повседневной жизни > like * яростно, очень сильно > it was raining like * дождь лил как из ведра > she's ugly as * она страшна как смертный грех грешить;
согрешить - he is a man more *ned against than *ning он не столько грешник, сколько жертва греха - the portrait *s by excessive exactness портрет грешит излишней фотографичностью (against) нарушать;
противоречить - to * against the laws of society нарушать законы общества;
идти против законов общества - the system *s against the canons данная система противоречит установившейся традиции - to * against propriety нарушать приличия совершать (что-либо греховное) - he *ned his crimes without compunction он совершал свои преступления без всякого раскаяния (грехами) обречь - he *ned his soil to perdition он обрек свою грешную душу на вечные муки > to * one's mercies не ценить своего счастья sin грех;
to live in sin жить в незаконном браке sin грех;
to live in sin жить в незаконном браке ~ (со) грешить ~ нарушать (правила, нормы) ;
to sin against the laws of society нарушать законы общества ~ нарушать (правила, нормы) ;
to sin against the laws of society нарушать законы общества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Псевдо-Плутарх (мифограф) — Псевдо Плутарх (Лже Плутарх, Лжеплутарх) живший предположительно во II веке н. э. неизвестный автор сочинений «Малые сравнительные жизнеописания» (другое название «Собрание параллельных греческих и римских историй», сокращенно… … Википедия
Малые сравнительные жизнеописания — Псевдо Плутарх (Лже Плутарх, Лжеплутарх) живший предположительно во II веке н. э. неизвестный автор сочинений «Малые сравнительные жизнеописания» (другое название «Собрание параллельных греческих и римских историй», сокращенно МСЖ) и «О реках»,… … Википедия
О реках — Псевдо Плутарх (Лже Плутарх, Лжеплутарх) живший предположительно во II веке н. э. неизвестный автор сочинений «Малые сравнительные жизнеописания» (другое название «Собрание параллельных греческих и римских историй», сокращенно МСЖ) и «О реках»,… … Википедия
Псевдо-Плутарх — (Лже Плутарх, Лжеплутарх) принятое в науке имя для ряда авторов различных по тематике сочинений, ранее приписывавшихся Плутарху. Среди таковых живший предположительно во II веке н. э. неизвестный автор сочинений «Малые… … Википедия
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
ИКОНОМИЯ — [греч. οἰκονομία, букв. «домостроительство»], один из важнейших принципов церковного правотворчества, правоприменительной практики и душепопечения. В наст. время под И. понимается обычно отступление от безусловного и точного исполнения… … Православная энциклопедия
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лев VI (византийский император) — Это статья о византийском императоре. См. также Лев VI (папа римский) Лев VI греч. Λέων ΣΤ … Википедия
Лев VI Мудрый — Это статья о византийском императоре. См. также Лев VI (папа римский) Лев VI греч. Λέων ΣΤ … Википедия
Лев VI Философ — Это статья о византийском императоре. См. также Лев VI (папа римский) Лев VI греч. Λέων ΣΤ … Википедия