-
1 соединительная накладка
соединительная накладка ж. стр. Verbindungslasche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительная накладка
-
2 соединительная накладка
adjconstruct. VerbindungslascheУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная накладка
-
3 соединительная пластина, соединительная накладка
adjeng. AnreihlascheУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная пластина, соединительная накладка
-
4 накладка
(ж)Auflage (f); Lasche (f); Lamelle (f); Verlaschung (f); Decklasche (f);стыковая накладка — Außenlasche (f); Decklasche (f); Stoßlasche (f);
накладка, перекрывающая стык — Decklasche (f);
фрикционная накладка — Reibbelag (m);
поясная накладка — Gurtplatte (f);
узловая накладка — Knotenblech (n)
-
5 накладка соединительная
накладка соединительная
Накладка, служащая для соединения элементов конструкции и обеспечивающая передачу и распределение усилий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > накладка соединительная
-
6 накладка
f—FRA support m de levier de fermeture (grand)DEU Auflage f für VerschlußhebelITA supporto m della leva di chiusura (grande)PLN wspornik m dźwigni zamykającejRUS накладка f запорного рычагасм. поз. 1198 на—FRA bride f de l’axeENG pin collarITA staffa f di fissaggio (dello sportello)PLN klamra f ośkiRUS накладка f оси заслонкисм. поз. 2513 нанакладка, соединительная
—FRA gousset mDEU Anschlußblech nENG gussetITA fazzoletto mPLN blacha f łączącaRUS накладка f, соединительнаясм. поз. 871 на -
7 накладка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > накладка
-
8 накладка
n1) gener. (ствольная) Handschutz (ружья), Hinhalten der Sohle (футбол), Läsche (при сварке), Läschen (при сварке)2) fr. Toupet (из чужих волос)3) milit. (деревянная) Handschutzschelle (гранатомёта)4) eng. Aufblatten, Aufzug, Belag (напр. тормозная), Einblatten, Einschubleiste, Lasche (напр. для соединения рельсов на стыке), Lasche (стыкового соединения), Stoßblech, Belag (тормозная, фрикционная)5) construct. Bindeblech, Blatt, Dichtungsprofil, Lamelle, (соединительная) Lasche, (в строительсьве из деревянных конструкций) Obholz, Schließeisen, Treppenkant6) railw. (тормозная) Belag7) auto. Decklasche, Leiste, Windleitblende, Auflage8) mining. Flickstück9) forestr. Deckleiste10) polygr. Anlegebrett11) textile. Keilstück, Wange, Beschlag13) mech.eng. Deckblech15) weld. Deckplatte16) plast. Umleimer17) wood. (узкая) Ankleber, Anschlaglasche (мебельная), Aufschlagleiste18) nav. Plattierung19) mechan. (в шарнирно-рычажном механизме) Beschlag20) build.struct. Türschild21) shipb. Doppelung, Überlappung
См. также в других словарях:
накладка соединительная — Накладка, служащая для соединения элементов конструкции и обеспечивающая передачу и распределение усилий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN connection cover… … Справочник технического переводчика
Накладка соединительная — – накладка, служащая для соединения элементов конструкции и обеспечивающая передачу и распределение усилий. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Скобяные изделия Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Накладка узловая — – соединительная накладка, располагаемая в узле фермы. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Скобяные изделия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАКЛАДКА УЗЛОВАЯ — соединительная накладка, располагаемая в узле фермы (Болгарский язык; Български) възлова планка (Чешский язык; Čeština) styčníková příložka (Немецкий язык; Deutsch) Knotenblech (Венгерский язык; Magyar) sarokheveder (Монгольский язык) уулзварын… … Строительный словарь
накладка — Накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] накладка (соединительная деталь в НКУ) [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN… … Справочник технического переводчика
НАКЛАДКА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ — накладка, служащая для соединения элементов конструкции и обеспечивающая передачу и распределение усилий (Болгарский язык; Български) соединении (Болгарский язык; Български) съединителна планка (Чешский язык; Čeština) styková příložka (Немецкий… … Строительный словарь
узловая накладка (св.) — косынка (св.) соединительная планка (св.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы косынка (св.)соединительная планка (св.) EN connection plate … Справочник технического переводчика
Скобяные изделия — Термины рубрики: Скобяные изделия Анкер Анкер винтовой Анкер гравитационный Анкер с тарельчатым полимерным дюбелем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия
Краткий словарь оружеведческих терминов — Меч МЕЧ это рубяще колющее холодное оружие с длинным, прямым, обоюдоострым клинком и простым эфесом. Клинок состоит из полосы (1) и хвостовика (2). Расширение при переходе от хвостовика к полосе называется плечиками (3), служит… … Энциклопедия средневекового оружия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия