-
1 joint managing director
упр. содиректор ( разделяет полномочия исполнительного директора)In 1983 he moved to SLN, where he held the position of Joint-Managing Director until 1990. — В 1983 г. он перешел на работу в "Эс-Эл-Эн", где до 1990 г. занимал должность содиректора.
See:* * *Англо-русский экономический словарь > joint managing director
-
2 co-director
Общая лексика: содиректор (например: Украинский содиректор покинул Rosukrenergo), соруководитель -
3 director
dɪˈrektə сущ.
1) должностное лицо в иерархии таких лиц а) директор, член совета директоров, член правления The theatre was turned permanently into an opera-house. The director was Mr. Frederick Beale. ≈ Театр окончательно стал оперой. Директором был назначен мистер Фредерик Бил. I was hired in the family of an East India director. ≈ Меня наняла семья одного из директоров Ост-Индской компании. managing director acting director director-general б) руководитель, начальник program director в) воен. начальник управления г) ист. директор (одно из высших должностных лиц во Франции при Директории)
2) лицо направляющее а) муз. дирижер Syn: conductor б) режиссер, кинорежиссер, постановщик The director shouts "curtain up". ≈ Режиссер кричит "поднять занавес!". casting director в) церк. духовник (особенно в римско-католической конфессии) ∙ Syn: guide, conductor
3) а) воен. буссоль б) воен. прибор управления артиллерийским огнем в) воен. руль, киль торпеды г) ист. в рукописном деле: маленькая буква или слово, начертанное писцом в первой строке абзаца для дальнейшего использования иллюстратором, который нарисует ее фигурно д) мед. инструмент, направляющий скальпель или ножницы при разрезе е) геом. то же, что directrix director-plane director-circle член правления, директората;
директор - board of *s правление руководитель, начальник - * of public prosecutions главный прокурор - * of studies руководитель исследований - * of photography (кинематографический) главный оператор режиссер, режиссер-постановщик;
продюсер - assistant * помощник режиссера - artistic * художественный руководитель дирижер (церковное) духовный отец, духовник ( специальное) буссоль (американизм) (военное) прибор управления артиллерийским, зенитным огнем (радиотехника) директор (антенна) (техническое) направляющее устройство director: alternate ~ заместитель директора art ~ (AD) руководитель отдела художественного оформления рекламы art ~ руководитель отдела художественного оформления рекламы assistant art ~ заместитель руководителя отдела художественного оформления рекламы associate ~ заместитель директора chief ~ главный директор company ~ директор компании creative ~ рекл. художественный руководитель deputy ~ заместитель директора deputy ~ заместитель руководителя deputy ~ заместитель управляющего deputy managing ~ заместитель директора-распорядителя director воен. буссоль;
прибор управления артиллерийским огнем ~ директор ~ дирижер (оркестра, хора) ~ церк. духовник ~ начальник ~ воен. начальник управления ~ (кино) режиссер ~ руководитель ~ руководитель ~ член правления;
директор;
managing director заместитель директора по административно-хозяйственной части, управляющий ~ член правления Director: Director: ~ of Public Prosecutions (DPP) генеральный прокурор (Великобритания) director: director: alternate ~ заместитель директора executive ~ директор-распорядитель executive ~ исполнительный директор finance ~ заведующий финансовым отделом finance ~ начальник финансового отдела group managing ~ директор-распорядитель группы компаний joint managing ~ содиректор joint managing ~ член правления ~ член правления;
директор;
managing director заместитель директора по административно-хозяйственной части, управляющий director: managing ~ директор-распорядитель managing: ~ руководящий, ведущий;
managing director директор-распорядитель marketing ~ заведующий отделом сбыта nonexecutive ~ член правления park ~ управляющий парком project ~ руководитель проекта sales ~ директор по сбыту stage ~ режиссер, постановщик working ~ представитель трудового коллектива в совете директоровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > director
-
4 joint manager
1) упр. совместный управляющий, соуправляющий, содиректорSyn:See:2) фин. соуправляющий, соандеррайтер (один из банков, входящих в группу организаторов размещения нового выпуска ценных бумаг или займа)Syn:See:* * * -
5 joint managing director
Деловая лексика: содиректор, член правленияУниверсальный англо-русский словарь > joint managing director
-
6 Robbins, Jerome
(1918-1998) Роббинс, ДжеромТанцовщик и хореограф. Балетмейстер-постановщик "Вестсайдской истории" [ West Side Story] на сцене (1957) и в кино (1961) - премия "Оскар" [ Oscar]. Хореограф и главный хореограф Нью-Йоркского городского балета [ New York City Ballet] Дж. Баланчина [Balanchine, George], с 1950 его содиректор, с 1983 - директор. Хореограф и сопостановщик мюзиклов "Цыган" ["Gypsy"] (1959) и "Скрипач на крыше" [ Fiddler on the Roof] (по рассказам Шолом-Алейхема) (1964) на Бродвее [ Broadway] и фильма (1971), поставленного на основе мюзикла, а также других постановокEnglish-Russian dictionary of regional studies > Robbins, Jerome
-
7 director
[dɪˈrektə]director: alternate director заместитель директора art director (AD) руководитель отдела художественного оформления рекламы art director руководитель отдела художественного оформления рекламы assistant art director заместитель руководителя отдела художественного оформления рекламы associate director заместитель директора chief director главный директор company director директор компании creative director рекл. художественный руководитель deputy director заместитель директора deputy director заместитель руководителя deputy director заместитель управляющего deputy managing director заместитель директора-распорядителя director воен. буссоль; прибор управления артиллерийским огнем director директор director дирижер (оркестра, хора) director церк. духовник director начальник director воен. начальник управления director (кино)режиссер director руководитель director руководитель director член правления; директор; managing director заместитель директора по административно-хозяйственной части, управляющий director член правления Director: Director: director of Public Prosecutions (DPP) генеральный прокурор (Великобритания) director: director: alternate director заместитель директора executive director директор-распорядитель executive director исполнительный директор finance director заведующий финансовым отделом finance director начальник финансового отдела group managing director директор-распорядитель группы компаний joint managing director содиректор joint managing director член правления director член правления; директор; managing director заместитель директора по административно-хозяйственной части, управляющий director: managing director директор-распорядитель managing: director руководящий, ведущий; managing director директор-распорядитель marketing director заведующий отделом сбыта nonexecutive director член правления park director управляющий парком project director руководитель проекта sales director директор по сбыту stage director режиссер, постановщик working director представитель трудового коллектива в совете директоров
См. также в других словарях:
содиректор — сущ., кол во синонимов: 1 • директор (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содиректор — содир ектор, а, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
Лямшев, Леонид Михайлович — Содиректор Международного института акустики и вибраций с 1995 г.; родился 30 августа 1928 г. в г. Темникове Мордовской АССР; окончил Московский электротехнический институт связи в 1950 г., доктор физико математических наук, профессор; 1967 1988… … Большая биографическая энциклопедия
Шеро Патрис — (Cherau) (р. 1944), французский режиссёр, актёр. В театре с 60 х гг. В 1969 72 содиректор (с Р. Планшоном) «Театра де ля Сите» в Вийёрбане, с 1982 руководитель «Театра дез Амандьё» в Нантере (пригород Парижа). Получил известность постановками… … Энциклопедический словарь
Дзидайгэки — Актёр Котаро Сатоми на съёмках сериала «Мито Комон». Дзидай гэки (яп. 時代劇 … Википедия
ШЕРО — (Cherau) Патрис (родился в 1944), французский режиссер, актер. В театре с 60 х гг., с 1957 во главе Театра де ля Сите в Вийербане (в 1969 72 содиректор, с Р. Планшоном), с 1982 руководитель Театра дез Амандье в Нантере (пригород Парижа). Получил… … Современная энциклопедия
ШЕРО (Cherau) Патрис — (р. 1944) французский режиссер, актер. В театре с 60 х гг. В 1969 72 содиректор (с Р. Планшоном) Театра де ля Сите в Вийербане, с 1982 руководитель Театра дез Амандье в Нантере (пригород Парижа). Получил известность постановками классической и… … Большой Энциклопедический словарь
Йордан, Борис Алексеевич — Бывший генеральный директор холдинга "Газпром медиа" (октябрь 2001 г. январь 2003); финансист; родился 2 июня 1966 г. в г. Нью Йорке (США) в семье русских эмигрантов (дед был министром просвещения в кабинете П. Столыпина); гражденин… … Большая биографическая энциклопедия
Никонов, Олег — Главный бухгалтер государственного Россельхозбанка (создан на базе СБС АГРО) с января 2000 г.; родился в 1956 г.; окончил Московский финансовый институт в 1980 г.; с 1981 г. работал в системе Государственного банка СССР, 1988 1991 заместитель… … Большая биографическая энциклопедия
Орлов, Сергей Николаевич — Научный руководитель лаборатории клинико экспериментальной физиологии клетки НИИ пульмонологии Министерства здравоохранения РФ с 1990 г.; родился 6 декабря 1947 г.; окончил МГУ в 1971 г., доктор биологических наук, профессор; с 1975 г. научный… … Большая биографическая энциклопедия
Вильчек, Всеволод Михайлович — Директор службы социологического анализа телекомпании НТВ; родился 5 апреля 1937 г. в г. Полтаве Украинской ССР; окончил филологический факультет Ташкентского государственного университета в 1959 г., кандидат искусствоведения; работал в журнале… … Большая биографическая энциклопедия