-
1 совок
-
2 déplantoir
-
3 ramassette
-
4 ramassoire
сущ.швейц. совок для уборки пили, совок для уборки сора -
5 cuiller
f; = cuillère1) ложкаcuiller à café — чайная ложкаcuiller à soupe — столовая ложкаcuiller à pot — разливная, суповая ложка••être à ramasser à la petite cuiller разг. — быть в плачевном состоянии; быть совершенно разбитымserrer la cuiller прост. — пожать рукуcuiller de bois ирон. — воображаемая награда (присуждаемая команде регби, проигравшей на турнире пяти наций)cuiller à couler — литейный ковш4) выдолбленный камень под водосточной трубой5) блесна -
6 déplantoir
-
7 ébraisoir
m2) ниша для дров или угля ( под печью для обжига известняка) -
8 manette
fmanette des gaz ав. — рычаг управления двигателем2) с.-х. выкопочный совок3) прост. велосипедная педаль••perdre les manettes разг. — потерять голову4) арго ухо -
9 ordurière
-
10 pelle
f••à la pelle — полно, хоть отбавляй, наваломramasser à la pelle разг. — грести лопатойremuer l'argent à la pelle — загребать деньгиramasser une pelle — 1) шлёпнуться, грохнуться 2) потерпеть неудачуrouler une pelle à qn прост. — целовать в губы кого-либо -
11 ramasse-miettes
-
12 ramasse-poussière
m invar бельг. -
13 ramassette
-
14 ramassoire
f швейц.совок для уборки пыли или сора -
15 transplantoir
-
16 cuiller
сущ.1) общ. блесна, выдолбленный камень под водосточной трубой, ложка2) воен. совок трубы торпедного аппарата, спусковой рычаг ручной гранаты3) тех. буровая ложка, желонка, ковш, ложечный бур, черпак, грунтонос, земляной бур, каменный жёлоб иод водосточной трубой, чищалка4) стр. буровая желонка, каменный жёлоб под водосточной трубой -
17 cuiller de chargement
сущ.метал. загрузочный ковш, загрузочный совок, мульдаФранцузско-русский универсальный словарь > cuiller de chargement
-
18 cuiller à crépir
сущ.тех. штукатурный ковш, штукатурный совок -
19 cuillère
сущ.1) общ. блесна, выдолбленный камень под водосточной трубой, ложка2) воен. совок трубы торпедного аппарата, спусковой рычаг ручной гранаты3) тех. буровая ложка, желонка, ковш, ложечный бур, черпак, грунтонос, земляной бур, чищалка4) гидр. отклонитель струи5) метал. ёмкость, равная ложке -
20 la pelle se moque du fourgon
Французско-русский универсальный словарь > la pelle se moque du fourgon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВОК — СОВОК, совка, муж. 1. Лопатка с желобком или с загнутыми кверху боковыми краями для зачерпывания, ссыпки, пересыпки сыпучих тел. Насыпать овес совком. Деревянный, железный совок. 2. Действие по гл. сунуть совать в 5 знач.; толчок, удар (прост.… … Толковый словарь Ушакова
совок — совдепия, коммуняка, советский человек, ссср, лопатка, совочек Словарь русских синонимов. совок см. советский человек Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
совок — СОВОК, вка, м. 1. Бывший СССР. 2. Советский человек. Крутой (или красный) совок типичный советский человек. Сокращ. от «советский» и аллюзия к общеупотр. «совок». По одной из версий, сл. придумано А. Градским, который вынужден был, распивая… … Словарь русского арго
СОВОК — СОВОК, см. совать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОВОК — СОВОК, вка, муж. Предмет в форме лопатки с загнутыми кверху боковыми краями. С. для мусора. С. для муки. | уменьш. совочек, чка, муж. | прил. совковый, ая, ое. Совковая лопата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совок — 1. СОВОК, вка; м. Лопатка с загнутыми кверху краями и короткой ручкой; приспособление, имеющее форму такой лопатки. Железный с. С. для мусора. С. для муки. ◁ Совочек, чка; м. Уменьш. Детский с. Совковый, ая, ое. С ая лопата. 2. СОВОК, а; м.… … Энциклопедический словарь
совок — , вка, м. разг. 1. Советский Союз. ◘ Никто не трогал обычный бюст Ленина, которых миллионы по всему Совку. Моск. Комc. 11.09.91. Вырученные динары обмениваешь на марки, марки везешь в Совок. СтМ, 1991, № 3. 2. ирон. или пренебр.… … Толковый словарь языка Совдепии
Совок — У этого термина существуют и другие значения, см. Совок (значения) … Википедия
СОВОК — Совки совка. Разг. Шутл. ирон. Граждане Советского Союза. Балдаев 2, 50. Старый совок. Разг. Ирон. Ветеран КПСС. Балдаев 2, 59. /em> Совок 1. Советский Союз. 2. Гражданин Советского Союза … Большой словарь русских поговорок
Совок — м. Лопатка с загнутыми кверху боковыми краями для отбрасывания гальки. Обмытые гальки выбрасываются через совок сами собою. ГЖ, 1860, №7: 41 … Словарь золотого промысла Российской Империи
совок — СОВОК, вка, м Приспособление, представляющее собой небольшую лопатку с тремя загнутыми кверху краями и небольшой ручкой, предназначенное для собирания мусора во время уборки и перемещения его в мусорное ведро. Вообще Цебриков превосходный хозяин… … Толковый словарь русских существительных