-
1 заступ
-
2 bêche
заступлопаталопатка -
3 pioche
заступмотыга -
4 louchet
сущ.1) общ. копач, узкий заступ2) тех. мотыга, спиральный спуск3) стр. заступ, лопата -
5 bêche
-
6 louchet
-
7 pelle
f••à la pelle — полно, хоть отбавляй, наваломramasser à la pelle разг. — грести лопатойremuer l'argent à la pelle — загребать деньгиramasser une pelle — 1) шлёпнуться, грохнуться 2) потерпеть неудачуrouler une pelle à qn прост. — целовать в губы кого-либо -
8 pioche
f•• -
9 лопата
-
10 bêche
-
11 dur à la besogne
(dur [или âpre] à la besogne)работяга, труженикQuand le fils est à l'armée, la femme dure à la besogne conduit la charrue, prend le hoyau et la bêche, sarcle le champ. (A. Vandal, L'Avènement de Bonaparte.) — Там, где сын взят в армию, привычная к тяжелому труду женщина ходит за плугом, берет в руки заступ и мотыгу, пропалывает поле.
-
12 bêche
сущ.1) общ. (штыковая) лопата, заступ, листовёрт берёзовый (жук-долгоносик)2) воен. сошник3) тех. лопата -
13 escoupe
-
14 hochet
сущ.1) общ. игрушка, кольцо (даваемое детям при прорезывании зубов), погремушка2) перен. безделушка, игрушка (для успокоения, утешения), безделица3) тех. брикет, мелкий уголь, широкий заступ -
15 pelle
-
16 pelle carrée
сущ.тех. заступ -
17 pioche
сущ.1) общ. заступ, мотыга, кайла, кирка, прикуп (в домино)2) разг. зубрёжка, корпение, усердные занятия3) игр. базар (при игре в домино), колода (при игре в подкидного дурака и т.д.)
См. также в других словарях:
Заступ — Заступ … Википедия
заступ — сущ. • лопата Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. заступ сущ., кол во синонимов: 2 • лопата (15) • … Словарь синонимов
ЗАСТУП — ЗАСТУП, заступа, муж. Железная лопата. «Вырыта заступом яма глубокая.» И.Никитин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТУП — ЗАСТУП, а, муж. Большая металлическая лопата для земляных работ. | прил. заступный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заступ — а, м. Железная лопата, суживающаяся к концу. ► Видишь, стоит, изможден лихорадкою, Высокорослый больной белорус... Ямою грудь, что на заступ старательно Изо дня в день налегала весь век. // Некрасов. Железная дорога // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Заступ — см. Орудия лесные, садовые и сельскохозяйственные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заступ — м. Железная суживающаяся к концу лопата, употребляемая для земляных работ. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заступ — заступ, заступы, заступа, заступов, заступу, заступам, заступ, заступы, заступом, заступами, заступе, заступах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАСТУП — Бить заступом. Новг. Заниматься физическим трудом. НОС 1, 58 … Большой словарь русских поговорок
заступ — Искон. Производное от заступать «наступать ногой». Буквально «лопата, которой копают, наступая при этом на нее ногой» (в отличие от обычной лопаты, которой что л. собирают, ср. перелопатить) … Этимологический словарь русского языка
заступ — з аступ, а … Русский орфографический словарь