-
1 совершенствовать
несов., вин. п. -
2 cooperación
f1) кооперация; кооперирование•- cooperación bilateralreglamentar la cooperación — регулировать [регламентировать] сотрудничество
- cooperación del campesinado
- cooperación técnico-científica
- cooperación económica
- cooperación económica y técnica
- cooperación estable
- cooperación fecunda
- cooperación industrial international
- cooperación international
- cooperación multilateral
- cooperación mutua
- cooperación mutuamente beneficiosa
- cooperación regional
- cooperación simple
- cooperación del trabajo -
3 perfeccionar la cooperación
гл.экон. совершенствовать кооперацию, совершенствовать сотрудничествоИспанско-русский универсальный словарь > perfeccionar la cooperación
-
4 abonar
1. vt1) одобрять2) ручаться (за кого-либо, что-либо)3) улучшать, совершенствовать; повышать качество ( чего-либо)4) платить, выплачивать, вносить плату (деньги)7) ( тж vr) (a) абонировать(ся); подписывать(ся) ( на что-либо)8) ком. вносить, заносить ( в бухгалтерскую книгу)2. viсм. abonanzar -
5 acicalar
vt1) чистить, начищать до блеска2) украшать, наряжать3) изощрять; совершенствовать4) полировать; шлифовать5) шлифовать, отделывать (язык, стиль) -
6 adelantar
1. vt1) двигать вперёд, продвигать2) ускорять, форсировать; переносить на более ранний срок4) обгонять, опережать6) совершенствовать, улучшать7) превосходить ( кого-либо); получать преимущество2. vi1) идти, продвигаться вперёд2) (тж adelantarse) спешить, идти вперёд ( о часах)3) прогрессировать, делать успехи; преуспеватьadelantar en los estudios — преуспеть в учёбе4) улучшаться, совершенствоваться5) поправляться, набираться сил ( о больном)6) прибавлятьadelantar sobre lo ya dicho — добавить к сказанному ранее -
7 afinar
I vt1) отделывать, обрабатывать, шлифовать, совершенствовать3) тех. очищать, аффинировать ( металл)4) полировать5) настраивать ( приёмник)II vt уст., Чиликончать, завершать -
8 aflorar
1. vt1) обнажаться, выходить на поверхность (о руде и т.п.)2) появляться, обнаруживаться, проявляться2. vt1) просеивать ( муку)2) очищать (от примесей и т.п.)3) устранять недоделки, совершенствовать ( что-либо) -
9 beneficiar
vt2) улучшать, совершенствовать3) обрабатывать ( землю), обогащать ( руду)5) продавать имущество по более низкой цене -
10 cerner
1. непр. vt1) просеивать (муку и т.п.)2) наблюдать, следить ( за чем-либо)4) Экв. процеживать2. непр. vi1) опыляться ( о растениях) -
11 cultivar
vt1) обрабатывать, возделывать, культивировать ( землю)2) разводить, выращивать, культивировать ( растения)3) поддерживать, развивать (дружбу, знакомство и т.п.)4) культивировать, развивать, совершенствовать ( какие-либо способности)5) выращивать (бактерии, микробы и т.п.) -
12 limar
-
13 mejorar
1. vt1) улучшать, совершенствовать; поправлять2) надбавлять ( цену)4) превосходить, быть лучше2. vi¡que te mejores! — поправляйся! -
14 perfeccionar
vt1) ( тж vr) совершенствовать(ся), улучшать(ся), отделывать(ся), завершать(ся)2) юр. окончательно оформлять( завершать, заканчивать) -
15 purificar
vt2) ( тж vr) совершенствовать(ся), улучшать(ся)3) рел. очищать души ( в чистилище)4) реабилитировать, снимать обвинение -
16 sutilizar
-
17 beneficiar
1) приносить пользу или выгоду; приносить прибыль4) улучшать, совершенствовать -
18 colaboración
-
19 dirección
f1) руководство2) управление; правление3) дирекция4) направление5) прогр. адрес•descentralizar la dirección — децентрализовать [рассредоточить] управление
- dirección de baseracionalizar la dirección — проводить [осуществлять] рационализацию управления
- dirección centralizada
- dirección comercial
- dirección de datos
- dirección de los datos
- dirección de la economía
- dirección de la economía nacional
- dirección efectiva
- dirección ejecutiva
- dirección de fabricación
- dirección financiera
- dirección general
- dirección geográfica de comercio internacional
- dirección indirecta
- dirección informática
- dirección inicial de programa
- dirección de instrucción
- dirección de la memoria
- dirección operativa
- dirección óptima
- dirección planificada de la economía
- dirección de la producción
- dirección relativa
- dirección simbólica
- dirección única
- dirección de la variable -
20 gestión
f1) управление; заведование3) ведение хозяйства, хозяйствование•- gestión autónomallevar la gestión — управлять, осуществлять управление
- gestión científica de economía
- gestión de calidad del producto
- gestión de cobro
- gestión de los créditos
- gestión de las deudas
- gestión de la economía
- gestión económica
- gestión económica del Estado
- gestión económica planificada
- gestión eficaz
- gestión empresarial
- gestión empresarial inadecuada
- gestión empresarial privada
- gestión financiera
- gestión financiera de empresa
- gestión del giro de empresa
- gestión industrial
- gestión intrafirma
- gestión informática
- gestión del mercadeo
- gestión monetaria
- gestión de los negocios
- gestión de negocios bursátiles
- gestión normal de la empresa
- gestión operativa
- gestión de patrimonio
- gestión de personal
- gestión planificada de la economía
- gestión de política económica
- gestión presupuestaria
- gestión de la producción
- gestión del proyecto
- gestión de los stocks
- gestión de tesorería
См. также в других словарях:
СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ, совершенствую, совершенствуешь, несовер. (к усовершенствовать), кого что. Делать лучше, совершеннее. «И нравы людей совершенствую, полезный пример подаю.» Некрасов. Совершенствовать способности. Совершенствовать свой талант.… … Толковый словарь Ушакова
совершенствовать — См. исправлять … Словарь синонимов
совершенствовать — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ/УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬ СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ/УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬ, улучшать/улучшить СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ/УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ, улучшаться/улучшиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ, твую, твуешь; анный; несовер., кого (что). Делать лучше, совершеннее. С. проект. С. свой талант. | совер. усовершенствовать, твую, твуешь; анный. | сущ. совершенствование, я, ср. и усовершенствование, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
совершенствовать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN develop … Справочник технического переводчика
совершенствовать — • всемерно совершенствовать • всесторонне совершенствовать … Словарь русской идиоматики
совершенствовать — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ, несов. (сов. усовершенствовать), кого что. Изменять (изменить) кого , что л. в лучшую сторону какими л. преобразованиями, доводя до наилучшего качества; Син.: преобразовывать, реорганизовать, реформировать, совершенствовать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Совершенствовать — несов. перех. Делать лучше, совершеннее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совершенствовать — соверш енствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
совершенствовать — (I), соверше/нствую(сь), ствуешь(ся), ствуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
совершенствовать — Syn: улучшать Ant: ухудшать … Тезаурус русской деловой лексики