-
1 смыкать
-
2 ocluir
-
3 atraillar
-
4 cerrar
1. непр. vt1) закрывать; прикрывать, накрывать (одеялом и т.п.)2) закрывать, затворять, притворять (дверь, окно и т.п.)4) закрывать, складывать (зонтик и т.п.)6) закрывать, задвигать ( ящик стола)7) огораживать, загораживать (оградой, изгородью и т.п.)8) закрывать, затыкать, закупоривать (отверстие, брешь и т.п.)9) преграждать, загораживать (проход и т.п.)10) запечатывать, заклеивать (конверт, пакет)11) складывать ( крылья)12) закрывать (предприятие, учреждение и т.п.)13) закрывать, заканчивать (собрание; прения, дискуссию)14) заключать, подписывать (договор и т.п.)15) прекращать (приём, подписку)16) замыкать (ряды, строй)2. непр. vi1) закрываться, запираться (о двери, шкафе и т.п.)2) (тж vt, cerrarse) делать рыбу ( в игре в домино)3) ( con) атаковать, обрушиваться -
5 embonar
-
6 enchufar
vt1) соединять, смыкать (трубы и т.п.)2) включать ( электроприборы)4) комбинировать, соединять, сочетать -
7 no cerrar los ojos
2) быть начеку -
8 pestaña
-
9 atraillar
гл.охот. смыкать собак, брать на свору, преследовать дичь со сворой собак -
10 atramojar
гл.охот. смыкать собак, брать на свору, преследовать дичь со сворой собак -
11 empalmar
гл.1) общ. надвязать, надвязывать, соединить концы, составить, состыковать, состыковаться, стянуть, включать (присоединить), включить (присоединить), сомкнуть (сжать), совпадать, соединять концами, сходиться (о дорогах и т.п.)2) мор. смыкать, сплеснивать (тросы)3) тех. (присоединить) прирастить, (соединить) срастить, сшивать, сшить4) спец. стыковать -
12 enchufar
гл.1) общ. @подключить, включить, подключать, соединять (трубы), комбинировать, смыкать2) разг. пристроить, устроить по протекции, устроить по блату3) тех. вставлять (копр., вилку в гнездо или розетку), соединять штрабой (ряд кирпичной кладки)4) электр. включать5) сл. перепихнуться -
13 no pegar los ojos
сущ.общ. не смыкать глаз -
14 sin pegar los ojos
предл.общ. @не смыкая глаз, смыкать см. сомкнуть -
15 articulado
■ смыкать -
16 atraillar
vt1) охот. брать на свору, смыкать ( собак)2) преследовать зверя, дичь ( со сворой собак)3) подчинять, забирать в руки -
17 cerrar
1. непр. vt1) закрывать; прикрывать, накрывать (одеялом и т.п.)2) закрывать, затворять, притворять (дверь, окно и т.п.)3) закрывать, запирать (на ключ, на замок)4) закрывать, складывать (зонтик и т.п.)5) закрывать, смыкать ( глаза)6) закрывать, задвигать ( ящик стола)7) огораживать, загораживать (оградой, изгородью и т.п.)8) закрывать, затыкать, закупоривать (отверстие, брешь и т.п.)9) преграждать, загораживать (проход и т.п.)10) запечатывать, заклеивать (конверт, пакет)11) складывать ( крылья)12) закрывать (предприятие, учреждение и т.п.)13) закрывать, заканчивать (собрание; прения, дискуссию)14) заключать, подписывать (договор и т.п.)15) прекращать (приём, подписку)16) замыкать (ряды, строй)2. непр. vi1) закрываться, запираться (о двери, шкафе и т.п.)2) (тж vt, cerrarse) делать рыбу ( в игре в домино)3) ( con) атаковать, обрушиваться -
18 embonar
vt1) улучшать2) мор. обшивать досками ( борт судна)4) Куба, Мекс., Экв. приспосабливать, прилаживать, пригонять5) Мекс., Экв. соединять, смыкать -
19 enchufar
vt1) соединять, смыкать (трубы и т.п.)2) включать ( электроприборы)4) комбинировать, соединять, сочетать -
20 no cerrar los ojos
1) не смыкать глаз, не спать2) быть начеку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СМЫКАТЬ — СМЫКАТЬ, смыкнуть что, южн. мыкать, теребить, подергивать, пощипывать и тормошить. Прялья кудель смыкает. Смыкать корову, тешить, доить. | Смыкать белье, петерб., влад. стирать, мыть. Велите коням из стога сенца посмыкать, насмыкать. Осмыкать… … Толковый словарь Даля
СМЫКАТЬ — СМЫКАТЬ, смыкнуть что, южн. мыкать, теребить, подергивать, пощипывать и тормошить. Прялья кудель смыкает. Смыкать корову, тешить, доить. | Смыкать белье, петерб., влад. стирать, мыть. Велите коням из стога сенца посмыкать, насмыкать. Осмыкать… … Толковый словарь Даля
смыкать — См. соединять не смыкать глаз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смыкать скреплять, зажимать; соединять. Ant. размыкать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СМЫКАТЬ — СМЫКАТЬ, смыкаю, смыкаешь. несовер. к сомкнуть. «Здоровый детский сон смыкает веки.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смыкать — СМЫКАТЬ(СЯ) см. сомкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смыкать — СМЫКАТЬ1, несов. (сов. сомкнуть), что. Употр. преим. в сов. Соединять (соединить) что л. вплотную, плотно сблизив и сделав сплошным, цельным [impf. to join (to, together, up), connect; to attach, fasten in position or bring together; to splice… … Большой толковый словарь русских глаголов
смыкать ряды — сплачиваться, смыкать свои ряды, объединяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СМЫКАТЬ, ЦСЯ — СМЫКАТЬ, СЯ см. сомкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смыкать — I смыкать аю, итер. от сомкнуть, замкнуть. Первонач. *съмъкнѫти, *мъкнѫти; ср. сербохорв. сма̏кне̑м, сма̀ħи снять, сбросить; убить, погубить . Из приставки съ и к. мыкать, мкнуть, мчать. Ср. лит. mùkti, munkù удирать, умыкать , лтш. mukt, mùku … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Смыкать — несов. перех. 1. Соединять вплотную одно с другим. отт. Служить средством соединения чего либо с чем либо. 2. Закрывать (глаза, веки). отт. Сжимать (губы, зубы и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смыкать — размыкать … Словарь антонимов