-
1 atraillar
-
2 canófilo
1. adj 2. m -
3 perrera
-
4 perrero
-
5 свора
ж.2) перен. banda f, perrería fсво́ра моше́нников — banda de estafadores3) охот. ( ремень для собак) traílla f -
6 atraillar
гл.охот. смыкать собак, брать на свору, преследовать дичь со сворой собак -
7 atramojar
гл.охот. смыкать собак, брать на свору, преследовать дичь со сворой собак -
8 cadebou
сущ.собак. кадебо (порода собак) -
9 jaler
гл.1) общ. поощрять танцующих жестами, ударами в ладоши, возгласами2) охот. натравливать собак, созывать собак -
10 jaurìa
-
11 perrero
сущ.1) общ. собачник, собаковод (el que los cuida o crìa), любитель собак, псарь2) разг. (любитель собак) собачник -
12 perrerìa
сущ.общ. вспышка досады, стая собак, свора (собак), банда, вспышка гнева -
13 atraillar
vt1) охот. брать на свору, смыкать ( собак)2) преследовать зверя, дичь ( со сворой собак)3) подчинять, забирать в руки -
14 canófilo
1. adj 2. mлюбитель собак, собачник (разг.) -
15 perrera
f1) собачья будка (конура); собачник; псарня2) отделение для собак ( в вагоне)3) перен. собачья работа4) разг. плохой плательщик5) разг. кляча, лошадёнка8) прохвост, мошенник9) Вен., Куба потасовка, драка11) Чили припадок гнева (злобы) -
16 perrero
-
17 ¡cuz!
interj( чаще ¡cuz, cuz!) (употр. для подзывания собак) ко мне!, к ноге! -
18 ¡chúmbale!
interj Р. Пл.(употр. при науськивании собак) ату!; взять! -
19 ¡chus!
interjко мне! (употр. для подзывания собак)••sin decir chus ni mus — не говоря ни слова, не раскрывая рта -
20 ¡tuca!
interj Ур.(употр. при натравливании собак) возьми его!, ату!, ату его!
См. также в других словарях:
собак гонять — См … Словарь синонимов
собак гонявший — прил., кол во синонимов: 23 • баклушничавший (45) • бездельничавший (148) • бивший баклуши … Словарь синонимов
собаківник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
собаківництво — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
СОБАК ГОНЯТЬ — кто Бездельничать, заниматься пустым делом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) развлекается, проводит время в бесцельных забавах. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х собак гоняет. Именная часть неизм. глаг. обычно в инф. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
собаківництво — а, с. 1) Галузь тваринництва, яка займається розведенням собак і поліпшенням їх порід. 2) Окреме господарство для розведення собак … Український тлумачний словник
собак вешать{ на кого} — (иноск.) всячески бранить, унижать Ср. Болеслав Фердинандович (Станевич), вы тут арбуз кушаете, а там граф (Клейнмихель) на вас собак вешает... И все это из за волос и точно у вас сзади волосы слишком длинны. Б.Н. Отрывки из записок бывшего… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
собаківник — а/, ч. Фахівець із собаківництва … Український тлумачний словник
собаківниця — і. Жін. до собаківник … Український тлумачний словник
Собак вешать на кого — Собакъ вѣшать на кого (иноск.) всячески бранить, унижать. Ср. Болеславъ Фердинандовичъ (Станевичъ), вы тутъ арбузъ кушаете, а тамъ графъ (Клейнмихель) на васъ собакъ вѣшаетъ... И все это изъ за волосъ и точно у васъ сзади волосы слишкомъ длинны.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собак гонять — см. лодыря гонять … Словарь многих выражений