-
1 undeterred
-
2 undismayed
-
3 daunt
dɔ:nt гл.
1) обуздывать, укрощать;
подчинять, покорять
2) а) устрашать, приводить в уныние, отпугивать She was not daunted by the practical difficulties in the way. ≈ Она не испугалась конкретных трудностей, которые возникли у нее на пути. Syn: intimidate, frighten, scare, cow, subdue, dismay б) обескураживать Syn: abash, discourage( книжное) запугивать, устрашать - nothing саn * him его ничем не запугаешь - hе was *ed by the new difficulty новая трудность привела его в растерянность - nothing *ed нисколько не смущаясь;
неустрашимо (диалектизм) обескураживатъ, ошеломлять( устаревшее) укрощать - to * а bully with а look одним взглядом привести хулигана в чувство деревянный диск (для укладки сельди в бочки) укладывать (сельдь) в бочки daunt обескураживать ~ укрощать ~ устрашать, запугивать;
nothing daunted нимало не смущаясь, неустрашимо ~ устрашать, запугивать;
nothing daunted нимало не смущаясь, неустрашимо -
4 eyelash
ˈaɪlæʃ сущ. ресничка;
мн. ресницы without turning an eyelash ≈ нимало не смущаясь;
глазом не моргнув ресница > without turning an * глазом не моргнув;
без малейшего смущения > to hang on by one's *es настойчиво требовать( чего-л.) ;
быть на краю гибели, висеть на волоске eyelash (тж. pl) ресницы;
without turning an eyelash нимало не смущаясь ~ ресничка eyelash (тж. pl) ресницы;
without turning an eyelash нимало не смущаясь -
5 nothing daunted
Общая лексика: неустрашимо, нисколько не смущаясь, ничуть не смущаясь, нимало не смущаясь, ничуть не смутившись -
6 without turning an eyelash
Универсальный англо-русский словарь > without turning an eyelash
-
7 daunt
[dɔ:nt]daunt обескураживать daunt укрощать daunt устрашать, запугивать; nothing daunted нимало не смущаясь, неустрашимо daunt устрашать, запугивать; nothing daunted нимало не смущаясь, неустрашимо -
8 eyelash
[ˈaɪlæʃ]eyelash (тж. pl) ресницы; without turning an eyelash нимало не смущаясь eyelash ресничка eyelash (тж. pl) ресницы; without turning an eyelash нимало не смущаясь -
9 daunt
I [dɔ:nt] v1. книжн. запугивать, устрашатьhe was daunted by the new difficulty - новая трудность привела его в (полную) растерянность
nothing daunted - нисколько не смущаясь; неустрашимо
2. диал. обескураживать, ошеломлять3. уст. укрощатьII1. [dɔ:nt] n2. [dɔ:nt] vукладывать ( сельдь) в бочки -
10 lamely
['leɪmlɪ]Общая лексика: запинаясь, нескладно, прихрамывая, смущаясь, спотыкаясь, хромая, с грехом пополам, неубедительно, равнодушно -
11 not a bit embarrassed
Общая лексика: ничуть не смущаясь -
12 without batting an eyelid
1) Общая лексика: без малейшего смущения, и бровью не повёл, и глазом не моргнув, и глазом не моргнул, не смутился и не удивился, не сомкнув глаз, нимало не смущаясь2) Переносный смысл: не моргнув глазом3) Пословица: глазом не моргнуть, глазом не моргнуть ( more freq. past)Универсальный англо-русский словарь > without batting an eyelid
-
13 embarrassingly
[ɪm`bærəsɪŋlɪ]затруднительно, стеснительно, смущаясьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > embarrassingly
-
14 self-consciously
обладая самосознаниемзастенчиво, смущенно, смущаясьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > self-consciously
-
15 Wirt, William
(1772-1834) Уэрт, УильямЮрист, государственный деятель и писатель. В 1772 начал адвокатскую практику в вирджинской глубинке, затем в столице Вирджинии г. Ричмонде. Увлекся литературным трудом и в 1803 выпустил свое первое и самое удачное литературное произведение "Письма британского шпиона" ["Letters of a British Spy"]. Продолжал как адвокатскую деятельность, так и занятия литературой, больше всего публицистикой. В 1817 вышла написанная им биография вирджинского революционного деятеля и патриота П. Генри [ Henry, Patrick] - "Очерки жизни и личности Патрика Генри" ["Sketches of the Life and Character of Patrick Henry"]. Не смущаясь нехваткой документальных материалов о П. Генри (полное отсутствие протоколов дебатов в законодательном собрании [House of Burgesses] Вирджинии), на основании легенд о красноречии своего героя приписал ему многие высказывания, которые позднее вошли в поговорку (например, "Дайте мне свободу..." [ Give me liberty...]), а также роль главного инициатора революционного движения за независимость колоний, что позднее было опровергнуто серьезными историками. Однако книга Уэрта в течение нескольких лет считалась наиболее авторитетной биографией П. Генри, несмотря на протесты Дж. Адамса [ Adams, John] и других патриотов из Новой Англии [ New England]. В 1807 Уэрт представлял сторону обвинения на судебном процессе А. Берра [ Burr, Aaron]. В 1817-29 министр юстиции США [ Attorney General of the United States] в администрациях Дж. Монро [ Monroe, James] и Дж. К. Адамса [ Adams, John Quincy]. После ухода в отставку продолжал адвокатскую практику и политическую деятельностьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wirt, William
-
16 daunt
verb1) укрощать2) устрашать, запугивать; nothing daunted нимало не смущаясь, неустрашимо3) обескураживатьSyn:intimidate* * *(v) отпугивать; отпугнуть* * *обуздывать, укрощать; подчинять, покорять* * *[ dɔːnt] v. запугивать, устрашать, обескураживать* * *запугиватьнеустрашимообескураживатьукрощатьустрашать* * *1) обуздывать 2) а) устрашать, приводить в уныние б) обескураживать -
17 eyelash
noun1) ресничка2) (тж. pl) ресницыwithout turning an eyelash нимало не смущаясь* * *(n) ресница* * *ресничка; ресницы* * *n. ресница* * *ресницаресничка* * *ресничка; мн. ресницы -
18 embarrassingly
adverbошеломляюще* * *затруднительно, стеснительно, смущаясь* * *adv. смущающе, неуместно* * *затруднительно -
19 nothing daunted
неустрашимо, нимало не смущаясь -
20 trend
n (ЛДП см. комментарий)1) зависимость (в знач. кривая - теоретическая или экспериментальная); параметрическая зависимость2) закономерность; ход кривой; вид кривой3) принципы (напр. проектирования)4) направление ( развития отрасли)5) (перен.) момент; аспектto note similar trends obtained in both investigations отметить сходные моменты, полученные / обнаруженные / выявленные в обоих исследованиях6) проявлениеA has analogous trend as that of В А проявляется примерно так же, как и В7) простираниеgeneral trend общее простирание-----English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > trend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
не смущаясь — нареч, кол во синонимов: 3 • не испытывая неловкости (4) • не стесняясь (5) • свободно … Словарь синонимов
не смущаясь общественным положением — нареч, кол во синонимов: 1 • не взирая на лица (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
ЗЕНОН ЭЛЕЙСКИЙ — (род. ок. 490, Элея, Нижняя Италия – ум. 430 до Р. X.) первый древнегреч. философ, писавший прозаические соч. и пользовавшийся приемами косвенного доказательства, за что и назван был «изобретателем диалектики», прославился своими парадоксами.… … Философская энциклопедия
Наумов Николай Иванович — беллетрист народник (1838 1901). Дед его был дьяконом, отец служил в Сибири, вращался в кругу декабристов и выдавался своей честностью. Рано лишившись матери, Наумов рос одиноким, заброшенным ребенком. Учился в томской гимназии, но нужда не дала… … Биографический словарь
Раден Эдита Федоровна — Раден (баронесса Эдита Федоровна, 1825 1885) одна из замечательнейших женщин высшего русского общества. Многосторонности ее глубокого образования много содействовали частые пребывания в культурных центрах Западной Европы, личное общение и… … Биографический словарь
Александр II Николаевич — Император Всероссийский, сын императора Николая I и супруги его, императрицы Александры Федоровны, род. в стенах Московского Кремля 17 апр. 1818 г. Жуковский приветствовал его рождение вещими стихами: Да встретит он обильный честью век, Да… … Большая биографическая энциклопедия
Чингиз, Абдул-Хаир — хан Малой Киргизской Орды, умер в 1748 г. Судя по родословной киргизских ханов, Абдул Хаир хан происходил по прямой линии от Усяка, который вместе с братом своим Джадиком жил около половины XVІ ст. и владел в Азии громадной площадью земли,… … Большая биографическая энциклопедия
Катков, Михаил Никифорович — публицист, род. 1 ноября 1818 г. в Москве, ум. 20 июля 1887 г. Отец его происходил из личных костромских дворян и служил в московском губернском правлении; он умер в молодых летах. М. Н. Катков, вместе с младшим братом своим, остался ребенком на… … Большая биографическая энциклопедия
Курута, граф Дмитрий Дмитриевич — генерал от инфантерии, род. в 1770 г., ум. в 1838 г. Родом грек; учился в отделении для греков, устроенном при Сухопутном кадетском корпусе, в 1787 г. выпущен из него подпоручиком в Петербургский гренадерский полк и назначен состоять при вел. кн … Большая биографическая энциклопедия
Лихачев, Иван Федорович — адм., род. в 1826 г., 13 ти л. поступил в Мор. корпус, в 1843 г. произв. в мичманы с оставлением в офицер. классе. Начав службу в Черн. море, Л. вернулся в Балт. море уже лейт м в 1850 г. и осенью того же года отправился в кругосветн. плавание на … Большая биографическая энциклопедия
