-
21 совместное предприятие
1. equity joint venture2. joint enterprise3. joint ventures4. joint-venture5. joint ventureРусско-английский большой базовый словарь > совместное предприятие
-
22 коммерческое предприятие
1. commercial undertaking2. ventureРусско-английский большой базовый словарь > коммерческое предприятие
-
23 конкурирующее предприятие
1. competitor enterprise2. competitor firmмошенническая фирма, жульническое предприятие — long firm
Русско-английский большой базовый словарь > конкурирующее предприятие
-
24 частное предприятие
1. private business2. private enterpriseРусско-английский большой базовый словарь > частное предприятие
-
25 создавать совместное предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > создавать совместное предприятие
-
26 промышленное предприятие
industrial enterprise имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > промышленное предприятие
-
27 дочернее предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > дочернее предприятие
-
28 однофабричное предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > однофабричное предприятие
-
29 совместное предприятие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместное предприятие
-
30 венчурное предприятие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > венчурное предприятие
-
31 enterprise
предприятие имя существительное:промышленное предприятие (enterprise, fabricator)смелое предприятие (enterprise, emprise) -
32 enterprise
noun1) смелое предприятие2) предприимчивость, смелость; инициатива3) предпринимательство; free (или private) enterprise частное предпринимательство4) промышленное предприятие (фабрика, завод и т. п.)Syn:project* * *(n) предприимчивость; предпринимательство; предприятие; хозяйство* * ** * *[en·ter·prise || 'entəpraɪz] n. предприятие, смелое предприятие, предприимчивость, смелость, инициатива, энергичность, предпринимательство, промышленное предприятие* * *инициативакомпанияпредприимчивостьпредприн-вопредпринимательствопредприятиесмелостьфирма* * *1) а) смелое предприятие, инициатива б) промышленное предприятие (фабрика, завод и т. п.) 2) предприимчивость, находчивость, смелость; инициатива (качество человека) 3) предпринимательство -
33 emprise
noun, obsolete poet.смелое предприятие; рыцарский подвиг* * *(n) рыцарский подвиг; смелое предприятие* * *смелое предприятие; рыцарский подвиг* * *n. смелое предприятие, рыцарский подвиг -
34 enterprise
ˈentəpraɪz предприятие (особенно мелкое, рискованное) - to embark on an * пуститься в смелое предприятие - exploits and mighty *s подвиги и великие свершения предприимчивость, (смелая) инициатива - man of * предприимчивый человек, смельчак - spirit of * дух отважных поисков - the plan has been materialized through his * благодаря его инициативе план был осуществлен предпринимательство( промышленное) предприятие;
завод, фабрика;
фирма, компания - small *s мелкие предприятия - parent * головное предприятие - public * государственное предприятие - multi-unit * предприятие с (несколькими) филиалами agricultural ~ сельскохозяйственное предприятие business ~ торговая фирма business ~ торгово-промышленное предприятие close down an ~ ликвидировать предприятие collective ~ коллективное хозяйство commercial ~ коммерческое предприятие commercial ~ торговое предприятие cooperative ~ кооперативное предприятие craftsman's ~ ремесленное предприятие distressed ~ предприятие, находящееся в бедственном положении enterprise завод ~ компания ~ отрасль ~ предметная область ~ предприимчивость, смелость;
инициатива ~ предпринимательство;
free (или private) enterprise частное предпринимательство ~ предпринимательство ~ предприятие ~ промышленное предприятие( фабрика, завод и т. п.) ~ смелое предприятие ~ фабрика ~ ферма ~ фирма ~ хозяйство family ~ семейное предприятие ~ предпринимательство;
free (или private) enterprise частное предпринимательство free ~ свободное предпринимательство free ~ частное предпринимательство free ~ частное предприятие government ~ государственное предприятие incorporated ~ акционерное общество incorporated ~ акционерное предприятие individual ~ индивидуальное предпринимательство industrial ~ промышленное предприятие insurance ~ страховая компания large-scale ~ крупномасштабное предприятие manufacturing ~ промышленное предприятие mining ~ предприятие по разработке месторождений полезных ископаемых mixed ~ смешанное предприятие nationalized ~ национализированное предприятие, государственное предприятие noncommercial ~ некоммерческое предприятие nonprofit ~ некоммерческое предприятие one-man ~ предприятие с одним занятым private ~ свободное предпринимательство private ~ частное предпринимательство private ~ частное предприятие production ~ промышленное предприятие public ~ государственное предприятие risky ~ рискованное предприятие sound ~ рентабельное предприятие specialized ~ специализированное предприятие state ~ государственное предприятие state trading ~ государственное предприятие subcontracting ~ субподрядчик trading ~ торговое предприятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enterprise
-
35 enterprise
[ʹentəpraız] n1. предприятие (особ. смелое, рискованное)exploits and mighty enterprises ( Shakespeare) - подвиги и великие свершения
2. предприимчивость, (смелая) инициативаman of enterprise - предприимчивый человек, смельчак
the plan has been materialized through his enterprise - благодаря его инициативе план был осуществлён
3. предпринимательство4. (промышленное) предприятие; завод, фабрика; фирма, компания -
36 enterprise
[ˈentəpraɪz]agricultural enterprise сельскохозяйственное предприятие business enterprise торговая фирма business enterprise торгово-промышленное предприятие close down an enterprise ликвидировать предприятие collective enterprise коллективное хозяйство commercial enterprise коммерческое предприятие commercial enterprise торговое предприятие cooperative enterprise кооперативное предприятие craftsman's enterprise ремесленное предприятие distressed enterprise предприятие, находящееся в бедственном положении enterprise завод enterprise компания enterprise отрасль enterprise предметная область enterprise предприимчивость, смелость; инициатива enterprise предпринимательство; free (или private) enterprise частное предпринимательство enterprise предпринимательство enterprise предприятие enterprise промышленное предприятие (фабрика, завод и т. п.) enterprise смелое предприятие enterprise фабрика enterprise ферма enterprise фирма enterprise хозяйство family enterprise семейное предприятие enterprise предпринимательство; free (или private) enterprise частное предпринимательство free enterprise свободное предпринимательство free enterprise частное предпринимательство free enterprise частное предприятие government enterprise государственное предприятие incorporated enterprise акционерное общество incorporated enterprise акционерное предприятие individual enterprise индивидуальное предпринимательство industrial enterprise промышленное предприятие insurance enterprise страховая компания large-scale enterprise крупномасштабное предприятие manufacturing enterprise промышленное предприятие mining enterprise предприятие по разработке месторождений полезных ископаемых mixed enterprise смешанное предприятие nationalized enterprise национализированное предприятие, государственное предприятие noncommercial enterprise некоммерческое предприятие nonprofit enterprise некоммерческое предприятие one-man enterprise предприятие с одним занятым private enterprise свободное предпринимательство private enterprise частное предпринимательство private enterprise частное предприятие production enterprise промышленное предприятие public enterprise государственное предприятие risky enterprise рискованное предприятие sound enterprise рентабельное предприятие specialized enterprise специализированное предприятие state enterprise государственное предприятие state trading enterprise государственное предприятие subcontracting enterprise субподрядчик trading enterprise торговое предприятие -
37 venture
ˈventʃə
1. сущ.
1) рискованное предприятие, рискованное начинание to join smb. in a venture ≈ поддержать чье-л. рискованное предприятие to undertake a venture ≈ организовывать рискованное предприятие
2) коммерч. спекуляция, рискованное предприятие
3) экон. предприятие (акция, действие) joint venture ≈ совместное предприятие
4) сумма, подвергаемая риску;
ставка ∙ at a venture ≈ наугад;
наудачу
2. гл.
1) рисковать( чем-л.) ;
ставить на карту
2) отважиться, решиться;
осмелиться (тж. venture on, venture upon) He ventured( upon) a remark. ≈ Он позволил себе сделать замечание. I venture to suggest that your whole idea is unworkable. ≈ Позволю себе заметить, что ваша идея сама по себе бесполезна. ∙ venture out Syn: bet, chance, dare, gamble, hazard, risk, stake, wager рискованное, смелое предприятие;
рискованная попытка;
опасная затея, авантюра - to run the * рисковать, идти на риск - to make a desperate * to do smth. предпринять отчаянную попытку сделать что-л. - let's make the *! давайте рискнем!, попытка не пытка! (коммерческое) спекуляция;
рискованное предприятие;
коммерческое предприятие - one lacky * made his fortune на одной удачной спекуляции он составил себе состояние - he failed in all his *s все его начинания потерпели неудачу объект спекуляции;
сумма, подвергаемая риску товары, отправляемые за границу на риск отправителя;
отправка таких товаров (экономика) дело, предприятие, фирма - joint * совместное предприятие;
смешанное предприятие( с участием иностранного и местного капитала) организация нового производства > at a * наудачу, наугад > to shoot at a * выстрелить наугад > to answer at a * отвечать наугад > to draw one's bow at a * пустить стрелу наудачу, куда придется;
случайным замечанием попасть в точку рисковать;
ставить на карту - to * one's life рисковать жизнью - to * one's fortune in an enterprise вложить в предприятие все свое состояние - to * too far зайти слишком далеко;
обогнать - I will * five shillings ставлю 5 шиллингов - nothing *, nothing have - nothing *d, nothing gained волков бояться, в лес не ходить отважиться, рискнуть, решиться, осмелиться - to * an opinion отважиться высказать мнение - to * upon a new step решиться на новый шаг - to * at smth. попытаться сделать что-л. - I * to write to you осмеливаюсь вам писать - I will * to affirm... беру на себя смелость утверждать... - I * to disagree разрешите не согласиться (с вами) - today is the first time I've *d out of doors since my illness сегодня я впервые рискнул выйти на улицу после болезни - may I * to ask you a few questions? осмелюсь задать вам несколько вопросов - don't * to do such a thing! не смейте этого делать! - will you * on a piece of cake? не попробуете ли кусочек кекса? (коммерческое) спекулировать;
рисковать ~ сумма, подвергаемая риску;
ставка;
at a venture наугад;
наудачу contractual joint ~ договорное совместное предприятие coowned joint ~ совместное предприятие с уставным капиталом в равных долях equally owned joint ~ совместное предприятие с равными долями собственности equity joint ~ совместное акционерное предприятие genuine joint ~ законное совместное предприятие ~ отважиться, решиться;
осмелиться (тж. venture on, venture upon) ;
he ventured (upon) a remark он позволил себе сделать замечание joint account ~ предприятие с объединенным счетом joint ~ временное товарищество joint ~ смешанное предприятие joint ~ совместное краткосрочное предприятие joint ~ совместное предприятие ~ рискованное предприятие или начинание;
to run the venture рисковать venture вторжение в новую область производства ~ коммерческое предприятие ~ меры по организации нового производства, связанного с риском ~ отважиться, решиться;
осмелиться (тж. venture on, venture upon) ;
he ventured (upon) a remark он позволил себе сделать замечание ~ отправка товаров за границу ~ рискованное предприятие ~ рискованное предприятие или начинание;
to run the venture рисковать ~ рисковать (чем-л.) ;
ставить на карту;
to venture one's life рисковать жизнью ~ рисковать ~ спекулировать ~ спекуляция ~ сумма, подвергаемая риску;
ставка;
at a venture наугад;
наудачу ~ сумма, подвергаемая риску ~ товар, отправляемый за границу на риск отправителя ~ рисковать (чем-л.) ;
ставить на карту;
to venture one's life рисковать жизнью -
38 emprise
ɪmˈpraɪz смелое предприятие;
рыцарский подвиг - knights of bold * доблестные рыцари emprise уст., поэт. смелое предприятие;
рыцарский подвиг -
39 adventure
n1. приключение;2. смелое предприятие; авантюра; риск;3. коммерческая спекуляция.* * *сущ.1) приключение;2) смелое предприятие; авантюра; риск;3) коммерческая спекуляция. -
40 venture
1. n рискованное, смелое предприятие; рискованная попытка; опасная затея, авантюраto run the venture — рисковать, идти на риск
2. n ком. спекуляция; рискованное предприятие; коммерческое предприятие3. n ком. объект спекуляции; сумма, подвергаемая рискуventure operation — финансовая операция, связанная с риском
venture capitalist — предприниматель, идущий на риск
venture investor — инвестор, идущий на риск
4. n ком. товары, отправляемые за границу на риск отправителя; отправка таких товаров5. n эк. дело, предприятие, фирма6. n эк. организация нового производства7. v рисковать; ставить на картуto venture too far — зайти слишком далеко; обнаглеть
8. v отважиться, рискнуть, решиться, осмелитьсяI will venture to affirm … — беру на себя смелость утверждать …
9. v ком. спекулировать; рисковатьСинонимический ряд:1. adventure (noun) adventure; emprise; enterprise; exploit; feat; gest; project2. endeavor (noun) attempt; endeavor; endeavour; investment; speculation; undertaking3. risk (noun) chance; danger; gamble; hazard; jeopardy; peril; plunge; risk; wager4. attempt (verb) attempt; experiment; try5. dare (verb) dare; make bold; presume6. face (verb) beard; brave; challenge; defy; face; front; outdare; outface7. go (verb) adventure; bet; chance; go; hazard; lay; set; speculate; stake; wager8. pretend (verb) hazard; pretend9. risk (verb) chance; endanger; gamble; imperil; jeopardise; jeopardize; riskАнтонимический ряд:caution; certainty; law; reservation
См. также в других словарях:
ПРЕДПРИЯТИЕ — ПРЕДПРИЯТИЕ, предприятия, ср. 1. Предпринятое кем нибудь дело (книжн.). Смелое предприятие. Дерзкое предприятие. Его предприятие увенчалось успехом. 2. Производственная либо торговая хозяйственная единица или объеддинение нескольких… … Толковый словарь Ушакова
Смелое (Роменский район) — Село Смелое укр. Сміле Страна УкраинаУкраина … Википедия
предприятие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? предприятия, чему? предприятию, (вижу) что? предприятие, чем? предприятием, о чём? о предприятии; мн. что? предприятия, (нет) чего? предприятий, чему? предприятиям, (вижу) что? предприятия,… … Толковый словарь Дмитриева
предприятие — я; ср. 1. Предпринятое кем л. дело. Интересное п. Осознать громадность предприятия. Суета присуща всякому предприятию. Это опасное п.! Смелое, дерзкое п. // Начинание, связанное с созданием, организацией чего л. Толковый словарь полезное п.… … Энциклопедический словарь
предприятие — я; ср. 1) а) Предпринятое кем л. дело. Интересное предприя/тие. Осознать громадность предприятия. Суета присуща всякому предприятию. Это опасное предприя/тие! Смелое, дерзкое предприя/тие. б) отт. Начинание, связанное с созданием, организац … Словарь многих выражений
Enterprise — 1) а) смелое предприятие, инициатива (действие по созданию чего л.) free enterprise свободная инициатива private enterprise личная инициатива a joint enterprise совместная инициатива, совместное предприятие б) промышленное предприятие (фабрика,… … Словарь бизнес-терминов
Полевой, Николай Алексеевич — известный писатель, журналист и критик; родился в Иркутске 22 го июня 1796 года. Он происходил из старинного курского купечества; предки его часто надолго оставляли свой родной город и занимались торговыми предприятиями на дальнем востоке. Не раз … Большая биографическая энциклопедия
SS2 — «SpaceShipTwo» (SS2) частный пилотируемый субкосмический корабль многоразового использования. Файл:SpaceShipTwo technical diagram.jpg технические диаграммы SpaceShipTwo Проектируется компанией Scaled Composites LLC (США), с 1982 года… … Википедия
Горчаков 2-й, князь Петр Дмитриевич — генерал от инфантерии, член Государственного Совета, брат Мих. Дм. Г., род. в 1785 г.; в службу вступил юнкером в 1807 г. и в том же году произведен в прап. гв. артиллерии. Участвуя в камп. 1808 1809 гг. в Финляндии, в 1810 1811 гг. в Турции, в… … Большая биографическая энциклопедия
Вирц Антуан-Жозеф — (Wiertz) бельгийский живописец (1806 1865), представляет собою любопытное явление в новейшем искусстве. 14 ти лет от роду он поступил в ученики Антверпенск. академии художеств, где его наставниками были Геррейнс и Ван Брэ, в 1832 г. получил от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карл Х Шведский — (Густав) первый король Швеции из Пфальцского дома, царствовавший с 1654 по 1660 г. Его мать была Екатерина Ваза (сестра Густава Адольфа), отец Иоанн Казимир Пфальц Цвейбрюкенский из Виттельсбахского дома. Получив прекрасное образование, К. много… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона