-
101 Zerdrehung
сущ.авиа. кручение, скручивание -
102 Zudrehen
гл.текст. скручивание -
103 Zusammendrehen
гл.нефт. скручивание -
104 Zusammendrehung
сущ.текст. скручивание, сложение, сукрутина -
105 Zwirndrehung
-
106 drall
сущ.1) общ. вращение (напр., снаряда), нарезка (ствола оружия)2) авиа. разворот относительно продольной оси3) перен. склонность к чему-л., тяготение к чему-л.4) воен. деривация (в баллистике), нарезка (канала ствола)5) тех. винтовая линия, вихрь, завихрение, закрутка, крен, направление спиральной канавки сверла, ход нарезки, нарезы (в канале ствола), уклон (рифлей валков), крутка6) хим. спин (напр. электрона)7) авт. скручивание8) астр. импульс вращения, угловой момент9) артил. вращение снаряда, крутизна нарезки10) метал. кантовка, кантовка со скручиванием полосы, поворот11) радио. скрутка (проволок в жиле кабеля), спин (электрона), шаг скрутки12) физ. кинетический момент13) электр. кручение, спин, ход витка, линия свивки (троса)14) нефт. закручивание, свивка15) пищ. уклон рифлей, уклон (рифлей вальцов)16) мех. момент количества движения17) дер. уклон рифления (на вальцах)18) тлф. скрещивание проводов в пролёте19) судостр. момент движения, вихревой поток воздуха (в цилиндре ДВС) -
107 einrollen
гл.1) авиа. свёртывание (вихревой пелены)2) тех. завёртывание, накатка, накатывание, формовка, скручиваемость (бумаги), образование трубной заготовки (из штрипса), свёртывание (напр. ленты в рулон)3) дер. свёртывание (напр. ленты) в рулон4) кинотех. скручивание (напр., фотоотпечатков при сушке) -
108 einwickeln
гл.1) тех. завёртывание, закатывание, упаковка2) пищ. завёртка, заворачивание3) час. скручивание, сворачивание (волоска) -
109 locken
сущ.2) полигр. скручивание3) текст. обножки, окрайки руна, клочья (шерсти)4) дер. завитки стружки, ленты (лущёного) шпона, волнистая основа (столярной плиты) -
110 runden
гл.1) тех. закругление, округление, придание круглой формы, придание округлой формы, свёртывание обечаек, скругление, формование трубы, скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб)3) пищ. придание шарообразной формы (напр., частицам крупы)4) свар. свёртывание (обечаек)5) дер. закругление острых кромок, притупление острых кромок, скашивание острых кромок -
111 rundformen
сущ.1) тех. свёртывание (обечаек), скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб), формование (трубы)2) пищ. округление -
112 seilen
сущ.тех. свивание каната, свивка каната, скручивание каната -
113 tordieren
сущ.текст. закручивание, скручивание -
114 verdrehen
гл.1) общ. закручивание, крутка, скручивание, кручение2) тех. разворот3) авт. перекручивание, проворачивание (напр. вала двигателя)4) дер. (спиралеобразное) искривление, (спиралеобразное) коробление, проворот, прокручивание5) эл.маш. проворачивание (пакета на валу) -
115 verdrillen
гл.судостр. перекос, перекручивание, скручивание -
116 verwinden
гл.свар. кручение, скручивание -
117 verwindfest
прил.дор. прочный на перекос, прочный на скручивание -
118 verwindung
сущ.1) авиа. закрутка крыла, рули крена, элероны, изменение шага (лопасти винта), крутка (напр. крыла), изменение угла установки (по длине), изменение шага по длине лопасти (у винта изменяемого шага)2) тех. кручение, скрутка, скручивание4) авт. перекашивание, перекос, перекручивание5) дор. деформация при кручении, коробление6) полигр. искривление7) текст. перевивание8) аэродин. крутка (крыла), изменение шага по длине (лопаток винта)9) общ. отгон виража -
119 zudrehen
гл.текст. скручивание -
120 zusammendrehen
гл.нефт. скручивание
См. также в других словарях:
скручивание — кручение, скатывание, вязанье, переплетание, свертывание, сплетение, соединение, завивание, сматывание, свивание, скрутка, связывание, искручивание, разматывание, сворачивание Словарь русских синонимов. скручивание сущ. 1. • витье • свивание •… … Словарь синонимов
СКРУЧИВАНИЕ — СКРУЧИВАНИЕ, в механике напряжение в материале, который подвергается скручивающей СИЛЕ. В стержне или вале, например, в приводном вале двигателя, угол скручивания обратно пропорционален диаметру вала в четвертой степени, умноженному на модуль… … Научно-технический энциклопедический словарь
скручивание — СКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скручивание — Ндп. скрутка кручение разворот выкрутка закрутка закручивание Поворот части заготовки вокруг продольной оси. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые выкрутказакрутказакручиваниекручениеразворотскрутка Тематики оборуд. для бесстружечной… … Справочник технического переводчика
скручивание — 3.14 скручивание (twist): Коробление, в результате которого четыре угла карты не будут находиться в одной плоскости. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скручивание — ГОСТ 26877 2008 скручивание Отклонение формы, характеризующееся поворотом поперечного сечения профиля проката относительно продольной оси металлопродукции. см. отклонение от плоскостности все термины стандарта см. ГОСТ 26877 2008 … Металлургия. Терминология ГОСТ
скручивание печатной платы — скручивание Деформация, характеризующаяся спиральным искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы. [ГОСТ 20406 75] скручивание печатной платы Деформация печатной платы, характеризующаяся спиральным искривлением двух… … Справочник технического переводчика
СКРУЧИВАНИЕ ПРОВОДОВ — скрутка (см. Соединение проводов связи). Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
СКРУЧИВАНИЕ СОСТАВА — приведение винтового сцепления между вагонами сформированного состава в состояние, полностью удовлетворяющее требованиям ПТЭ, а именно: при винтовой стяжке сцепление д. б. двойным; при сцеплении товарных вагонов рабочая стяжка д. б. свинчена до… … Технический железнодорожный словарь
скручивание (бурильной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wrap upwrap up … Справочник технического переводчика
скручивание (бурильных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winding upwinding up … Справочник технического переводчика