-
1 Viererverseilung
скрутка кабеля четвёрками -
2 Verseilung f
-
3 Doppelsternverseilung
Универсальный немецко-русский словарь > Doppelsternverseilung
-
4 Doppelsternvierer
-
5 Paarverseilung
-
6 Sternverseilung
-
7 Viererverseilung
сущ.1) радио. скрутка жил кабеля четвёрками2) электр. звёздная скрутка (кабеля)3) ВМФ. скрутка кабеля четвёрками -
8 Verdrillung
сущ.1) тех. скручивание, скрутка (кабеля)2) стр. кручение3) ж.д. скрещивание проводной линии, транспозиция проводной линии4) дор. деформация кручения5) дер. крыловатость, покоробленность, спиральная изогнутость (сортиментов по длине)6) тлф. транспозиция (проводов), скрещивание7) каб. скрутка -
9 Verflechtung
сущ.1) общ. переплетение, сплетение2) комп. сочетание, чередующееся размещение3) тех. скрутка (о кабеле)5) юр. межуотраслевые связи, переплетение (напр., хозяйственных интересов)6) экон. сращивание (капитала)7) лингв. сложность, сращение8) фин. сопряжённость9) выч. взаимосвязь, размещение (данных в памяти) в "разбежку", связность, чередование, чередование адресов (данных в памяти)10) бизн. сращивание (капиталов разных фирм), переплетение (напр. хозяйственных интересов)11) каб. скрутка -
10 Verseilung
сущ.1) общ. скручивание (тросов, канатов), свивка2) авиа. (причальный) такелаж4) стр. свивка каната6) текст. свивка канатов, скручивание канатов8) каб. свивание -
11 Doppelsternverseilung
fскрутка двойной звездой, двухзвёздная скруткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelsternverseilung
-
12 Doppelsternvierer
mскрутка двойной звездой, двухзвёздная скруткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelsternvierer
-
13 Paarverseilung
fскрутка парами, парная скрутка ( кабеля)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Paarverseilung
-
14 Sternverseilung
f тлф.скрутка звездой, звёздная скруткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sternverseilung
-
15 Doppelsternverseilung
f двухзвёздная скрутка ж. эл.; скрутка ж. двойной звездой эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelsternverseilung
-
16 Doppelsternvierer
m двухзвёздная скрутка ж. эл.; скрутка ж. двойной звездой эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelsternvierer
-
17 Paarverseilung
f парная скрутка ж. эл.; скрутка ж. парами эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Paarverseilung
-
18 Sternverseilung
f звёздная скрутка ж. тлф.; скрутка ж. звездой тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sternverseilung
-
19 Bündelaufbau
m(каб.) скрутка группами, пучковая скрутка -
20 Bündelverseilung
f(каб.) скрутка группами, пучковая скрутка
См. также в других словарях:
скрутка — см. цигарка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скрутка сущ. • цигарка • самокрутка … Словарь синонимов
скрутка — СКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скрутка — 1) втулка соединения рулевых наконечников ВАЗ; 2) скрученные вместе длинный и короткий наконечники 2101 EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
скрутка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN strandingbunch stranding … Справочник технического переводчика
скрутка — sąsūka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. twist; twisting vok. Verdrillung, f; Verseilung, f rus. скрутка, f pranc. toronnage, m; torsade, f … Fizikos terminų žodynas
скрутка звездой — четверочная скрутка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы четверочная скрутка EN star quad twisting … Справочник технического переводчика
скрутка (кабеля) четвёркой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN quadded construction … Справочник технического переводчика
скрутка (провода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay uplay … Справочник технического переводчика
скрутка (проводов) — скручиватъ (провода) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы скручиватъ (провода) EN twist … Справочник технического переводчика
скрутка (проволок) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spiraling … Справочник технического переводчика
скрутка восьмёркой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eight fold twisting … Справочник технического переводчика