-
1 скольжение
-
2 glissement des pièces de contact
скольжение контакт- деталей электрического реле
Относительное движение одной контакт- детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
105. Скольжение контакт-деталей электрического реле
D. Kontaktreiben
E. Contact wipe
F. Glissement des pièces de contact
Относительное движение одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > glissement des pièces de contact
-
3 glissement à la limite de stabilité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissement à la limite de stabilité
-
4 glissement entre dents
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissement entre dents
-
5 glissement sous charge
скольжение под нагрузкой; перемещение под нагрузкойDictionnaire polytechnique Français-Russe > glissement sous charge
-
6 révision de prix
скольжение цены, пересмотр цены, пересчет ценыLe dictionnaire commercial Français-Russe > révision de prix
-
7 écoulement des masses superficielles de l'écorce terrestre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écoulement des masses superficielles de l'écorce terrestre
-
8 glissement au cours d'un plissement
скольжение ( масс пород) в процессе складчатостиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > glissement au cours d'un plissement
-
9 glissement en direction
скольжение или сдвиг ( пластов) по простираниюDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > glissement en direction
-
10 glissement
mскольжение; проскальзывание; сдвигglissement de l'appui — скольжение [смещение] опорыglissement sous charge — скольжение под нагрузкой; перемещение под нагрузкойglissement sans couper — проскальзывание (напр. сверла) при резанииglissement de courroie — скольжение [проскальзывание] ремня; проскальзывание конвейерной лентыglissement excessif — чрезмерное проскальзывание, буксованиеglissement permanent — непрерывное [постоянное] скольжение (по достижении предела упругости)glissement dans la transmission — скольжение [буксование] ремня по шкивам -
11 glissade
-
12 dérapage
сущ.1) общ. поворот рывком (на лыжах)2) авиа. боковой снос, скольжение, боковой снос (в полёте)3) перен. отход от нормы, нарушение (обычного хода вещей), уход в сторону4) тех. боковое скольжение (на земле), занос (автомобиля)5) авт. буксование, занос (колёс), боковое скольжение6) маш. проскальзывание7) бизн. неконтролируемое развитие, отклонение от намеченного курса -
13 ripage
сущ.1) общ. буксование, шлифовка (камня), занос (колёс), смещение (напр., грузов в трюме), надвижка (мостовой фермы), сбивание (штукатурки), обтёска, передвижка, соскабливание (краски)2) мор. скольжение (каната, якорцепи)3) тех. буксование (колёс), накатка (мостовой фермы), обтёска (камня), скольжение (каната), скольжение (колёс), отбивание (старой штукатурки), соскабливание (старой штукатурки)4) стр. накатка мостовой фермы, соскабливание старой штукатурки, надвижка мостовой фермы, отбивание старой штукатурки -
14 coulissement
mскольжение (напр. в прорези)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > coulissement
-
15 dérapage
m1) авто боковое скольжение, занос ( колёс), буксование2) поворот рывком ( на лыжах)3) ав. скольжение; боковой снос4) перен. уход в сторону; отход от нормы, нарушение ( обычного хода вещей) -
16 ripage
m1) соскабливание ( краски); сбивание ( штукатурки)2) мор. скольжение (каната, якорцепи)4) скольжение, буксование, занос ( колёс)5) передвижка, смещение (напр., грузов в трюме); надвижка ( мостовой фермы) -
17 cisaillement homogène
сущ.метал. гомогенное скольжение, однородное скольжениеФранцузско-русский универсальный словарь > cisaillement homogène
-
18 coulissement
-
19 glissement conjugué
сущ.метал. связанное скольжение, сопряжённое скольжениеФранцузско-русский универсальный словарь > glissement conjugué
-
20 glissement double
Французско-русский универсальный словарь > glissement double
См. также в других словарях:
скольжение — сдвиг, плавное движение; сползание, глиссирование, портаменто, глиссада, съезжание, микроскольжение, юз, серфинг Словарь русских синонимов. скольжение сущ., кол во синонимов: 12 • глайд (2) • … Словарь синонимов
СКОЛЬЖЕНИЕ — (1) самолёта боковое движение самолёта в результате поворота вокруг вертикальной оси; (2) электродвигателя разность скоростей (см.) и ротора асинхронной (см.), отнесённая к частоте вращения поля. Скольжение часто измеряют в процентах; оно… … Большая политехническая энциклопедия
СКОЛЬЖЕНИЕ — СКОЛЬЖЕНИЕ, скольжения, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. скользить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скольжение — СКОЛЬЗИТЬ, льжу, льзишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скольжение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN slip … Справочник технического переводчика
Скольжение — [slip, slide, glide] 1. Сдвиг одной части монокристалла или зерна относительно другой при пластической деформации в результате перемещения дислокаций в плоскости скольжения. 2. Характеристика процесса волочения, определяющая несоответствие… … Энциклопедический словарь по металлургии
Скольжение — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Скольжение: Скольжение (авиация) Тепловое скольжение Скольжение асинхронного двигат … Википедия
скольжение — 3.15 скольжение: Разностная/дифференциальная скорость от скорости вращения колеса и линейной скорости вагона. Источник: ГОСТ Р 55182 2012: Вагоны пассажирские локомотивной тяги. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скольжение — в асинхронной электрической машине, безразмерная величина, равная разности частоты вращения магнитного поля n1 и частоты вращения ротора машины п2, отнесённой к n1: S = (n1 п2)/n1. С. основной параметр асинхронной электрической машины (См … Большая советская энциклопедия
СКОЛЬЖЕНИЕ — 1) СКОЛЬЖЕНИЕ асинхронной машины безразмерная величина, равная разности угловой скорости w1 вращающегося магн. поля, создаваемого перем. током, протекающим в обмотках статора, и угловой скорости со ротора машины, отнесённой к wt : s = (w1 w)/w1.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Скольжение — Glide Скольжение. (1) То же самое Slip Скольжение. (2) Некристаллографическое сдвигающее перемещение одних зерен относительно других. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов