-
1 смещение
-
2 inclinaison unilatérale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > inclinaison unilatérale
-
3 dénivellation des bords
смещение сваренных кромок
смещение кромок
Неправильное положение сваренных кромок друг относительно друга.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dénivellation des bords
-
4 déplacement optique (des verres autres que les scléraux)
смещение оптики (корнеальной линзы)
Смещение центральной оптической зоны относительно периферии линзы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déplacement optique (des verres autres que les scléraux)
-
5 déplacement de la zone optique
смещение оптики (склеральной линзы)
d
Половина разности между максимальной и минимальной склеральными хордами.
Примечания
1. См. черт. 5.
2. Смещение оптики определяется по формуле:
d =(EF - GH)/2,
где EF, GH — склеральные хорды, мм.
EF, GH — склеральные хорды
Черт. 5. Параметры обработанной склеральной линзы
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déplacement de la zone optique
-
6 décalage d'origine
смещение нуля, уход нуля; смещение исходной точкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > décalage d'origine
-
7 décalage du zéro
смещение нуля, уход нуля; смещение исходной точкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > décalage du zéro
-
8 déplacement de la ligne médiane
смещение срединной линии ( при эхоэнцефалографии), смещение срединных структур ( при эхоэнцефалографии)Dictionnaire médical français-russe > déplacement de la ligne médiane
-
9 deplacement du sillon
смещение канавки (записи)
Отклонение канавки записи при модуляции от положения, которое она занимала бы при отсутствии модуляции.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > deplacement du sillon
-
10 deviation dérive
смещение нуль-пункта (гравиметра)
Нрк. сползание нуль-пункта
ход нуль-пункта
Изменение нуль-пункта гравиметра за принятый интервал времени.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviation dérive
-
11 décalage d'injection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décalage d'injection
-
12 décalage de porteuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décalage de porteuse
-
13 déplacement atomique
смещение атома, нарушение (атомного) порядка ( в решётке)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déplacement atomique
-
14 déplacement des parois de Bloch
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déplacement des parois de Bloch
-
15 déréglage de butée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déréglage de butée
-
16 déviation de la raie
смещение ( спектральной) линииDictionnaire polytechnique Français-Russe > déviation de la raie
-
17 écartement de la raie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > écartement de la raie
-
18 glissement de l'appui
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissement de l'appui
-
19 désalignement oblique
Dictionnaire de droit français-russe > désalignement oblique
-
20 désalignement vertical
Dictionnaire de droit français-russe > désalignement vertical
См. также в других словарях:
смещение — См … Словарь синонимов
СМЕЩЕНИЕ — СМЕЩЕНИЕ, смещения, ср. 1. Действие по гл. сместить смещать. Смещение с должности. 2. Действие и состояние по гл. сместиться смещаться (книжн.). Смещение пластов земли. Смещение почки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смещение — (сдвиг) в психоанализе З.Фрейда, процесс, механизм и способ функционирования психики, обеспечивающие перемещение информационных и энергетических акцентов с главного на второстепенное, незначительное или индифферентное. По З. Фрейду, С.… … Большая психологическая энциклопедия
СМЕЩЕНИЕ — (сдвиг), в геологии движение пластов при СБРОСЕ относительно друг друга. В это понятие включают и направление перемещения, и объем перемещенных массивов. Боковое смещение иначе называют смещением по простиранию, вертикальное смещением по падению … Научно-технический энциклопедический словарь
Смещение — форма психологической защиты. Характеризуется переадресацией разрядки эмоций, прежде всего гнева, на объекты, более безопасные, чем те, которые породили эти эмоции. Это могут быть предметы, животные или другие люди … Психологический словарь
СМЕЩЕНИЕ — (сдвиг) в психоанализе Фрейда, процесс, механизм и способ функционирования психики, обеспечивающие перемещение информационных и энергетических акцентов с главного на второстепенное, незначительное или индифферентное. По Фрейду, С. проявляется и… … Новейший философский словарь
смещение — СМЕСТИТЬ, смещу, сместишь; смещённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смещение — Отклонение элемента колебательной системы с сосредоточенными постоянными или частицы среды системы с распределенными постоянными от положения равновесия. В общем случае является вектором. Единица измерения м Примечание В литературе встречается… … Справочник технического переводчика
СМЕЩЕНИЕ — (на сетку электронной лампы) постоянный положительный или отрицательный потенциал на сетке электронной лампы, который смещает рабочую точку по характеристике электронной лампы. Рабочая точка определяет силу анодного тока при отсутствии сигналов… … Большая политехническая энциклопедия
смещение — 3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (принятым опорным) значением. [ЕН 482] Источник: ГОСТ Р ЕН 13205 2010: Воздух рабочей зоны. Оценка характеристик приборов для определения содержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смещение — Красное смещение Гравитационное красное смещение Электрическое смещение Закон смещения Вина Смещение оценки Смещение (геометрия) Смещение (психология) защитный механизм психики. Смещение (адресация) средство вычисления адреса памяти в информатике … Википедия