-
1 сквернослов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сквернослов
-
2 habitual user of bad language
Англо-русский современный словарь > habitual user of bad language
-
3 foul-mouthed man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foul-mouthed man
-
4 foul-mouthed man
сквернослов; грубиянАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foul-mouthed man
-
5 ribald
ˈrɪbəld
1. сущ. грубиян;
сквернослов Syn: foul-mouthed man, rude fellow
2. прил. неприличный;
похабный;
грубый, непристойный;
оскорбительный ribald joke ≈ непристойная шутка ribald conduct ≈ неприличное поведение Syn: smutty грубиян;
сквернослов грубый;
непристойный, неприличный, скабрезный - * jest непристойная шутка - * scoffer любитель соленых шуток ribald грубый, непристойный;
неприличный;
похабный ~ сквернослов;
грубиян -
6 ribald
1. nounсквернослов; грубиян2. adjectiveгрубый, непристойный; неприличный; похабныйSyn:smutty* * *1 (0) грубиян2 (a) грубый; неприличный; непристойный; скабрезный3 (n) сквернослов* * *грубиян; сквернослов* * *[rib·ald || 'rɪbəld] adj. грубый, непристойный, неприличный, скабрезный* * *1. сущ. грубиян 2. прил. неприличный; похабный -
7 billingsgate
ˈbɪlɪŋzɡɪt (разговорное) площадная брань( по названию большого рыбного рынка в Лондоне) (устаревшее) ругатель, сквернословbillingsgate площадная брань( по названию большого рыбного рынка в Лондоне) ;
to talk billingsgate ругаться, как торговка на базареbillingsgate площадная брань (по названию большого рыбного рынка в Лондоне) ;
to talk billingsgate ругаться, как торговка на базареБольшой англо-русский и русско-английский словарь > billingsgate
-
8 foul-mouth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foul-mouth
-
9 foul-mouthed
ˈfaulmauðd прил. сквернословящий( разговорное) сквернословящий - * man сквернослов;
ругатель foul-mouthed сквернословящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foul-mouthed
-
10 rude fellow
грубиян, наглец, сквернослов, хам Syn: bargee, boor, butch, chuff, curmudgeon, ribald, foul-mouthed man, twerp, tykeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rude fellow
-
11 scold
skəuld
1. гл.
1) бранить(ся), ругать(ся) It's no use scolding the child for his behaviour. ≈ Не стоит бранить ребенка за его поведение. Syn: bawl out
2), be down on
1), berate, bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, chew up
3), chide, choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), rebuke, reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), upbraid, walk into
2), chide Ant: praise
2) брюзжать, ворчать Syn: grumble, growl
2. сущ. сварливая женщина, змея, мегера, ведьма сварливая баба;
мегера, ведьма - his wife is a * жена постоянно его пилит сквернослов;
женщина, имеющая привычку непристойно ругаться - common * женщина, постоянно нарушающая общественный порядок( сквернословием) - *'s bit /bridle/ (историческое) кляп( исползуемый в качестве наказания за ругань) (диалектизм) брань, ругань;
нагоняй журить, бранить;
ругать - to * a naughty child (по) журить непослушного ребенка - to * a servant бранить слугу - to * smb. for smth. /for doing smth./ ругать кого-л. за что-л. браниться, ругаться - to * and grumble on the most trivial pretext браниться и ворчать по всяким пустякам - to be more ready to laugh than to * быть веселого нрава брюзжать, ворчать - to be always *ing постоянно брюзжать (устаревшее) грубо и крикливо ссориться, сквернословить( обыкн. о женщинах) scold бранить(ся), распекать ~ ворчать, брюзжать ~ сварливая женщина -
12 billingsgate
[ʹbılıŋzgeıt] n1. разг. площадная брань ( по названию большого рыбного рынка в Лондоне)2. уст. ругатель, сквернослов -
13 foulmouth
foul-mouth
1> _разг. сквернослов, ругатель; похабник -
14 foulmouthed
foul-mouthed
1> _разг. сквернословящий
_Ex:
foul-mouthed man сквернослов; ругатель -
15 hardmouthed
hard-mouthed
1> тугоуздый (о лошади)
2> своевольный, упрямый
3> склонный к сквернословию
_Ex:
hard-mouthed man сквернослов -
16 ribald
1. [ʹrıb(ə)ld] nгрубиян; сквернослов2. [ʹrıb(ə)ld] aгрубый; непристойный, неприличный, скабрёзный -
17 scold
1. [skəʋld] n1. сварливая баба; мегера, ведьмаhis wife is a scold - ≅ жена постоянно его пилит
2. сквернослов; женщина, имеющая привычку непристойно ругатьсяcommon scold - женщина, постоянно нарушающая общественный порядок ( сквернословием)
scold's bit /bridle/ - ист. кляп ( используемый в качестве наказания за ругань)
3. диал. брань, ругань; нагоняй2. [skəʋld] v1. 1) журить, бранить; ругатьto scold smb. for smth. /for doing smth./ - ругать кого-л. за что-л.
2) браниться, ругатьсяto scold and grumble on the most trivial pretext - браниться и ворчать по всяким пустякам
2. брюзжать, ворчать3. уст. грубо и крикливо ссориться, сквернословить (обыкн. о женщинах) -
18 billingsgate
['bɪlɪŋzgeɪt]1) Общая лексика: площадная брань (по названию большого рыбного рынка в Лондоне)2) Устаревшее слово: ругатель, сквернослов -
19 dirty mouth
1) Общая лексика: матерщинник, сквернослов2) Разговорное выражение: рот, изрыгающий ругательства -
20 foul mouth
Общая лексика: похабник, ругатель, сквернослов
См. также в других словарях:
сквернослов — сквернослов … Орфографический словарь-справочник
сквернослов — скоромник, матерник, пронзительный ругатель, срамословец, срамословник, фольклорист, ругатель, похабник, матерщинник Словарь русских синонимов. сквернослов ругатель (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
СКВЕРНОСЛОВ — СКВЕРНОСЛОВ, сквернослова, муж. (неод.). Человек, который любит употреблять в своей речи неприличные выражения, непристойные слова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКВЕРНОСЛОВ — СКВЕРНОСЛОВ, а, муж. Человек, к рый сквернословит. | жен. сквернословка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сквернослов — СКВЕРНОСЛОВ1, а, м О человеке, который употребляет в речи неприличные, непристойные слова, выражения, брань. // ж сквернословка, и, мн род. вок, дат. вкам. Юра большой сквернослов. СКВЕРНОСЛОВ2, а, м Человек, который употребляет неприличные,… … Толковый словарь русских существительных
Сквернослов — м. Тот, кто употребляет в своей речи непристойные слова, выражения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сквернослов — сквернослов, сквернословы, сквернослова, сквернословов, сквернослову, сквернословам, сквернослова, сквернословов, сквернословом, сквернословами, сквернослове, сквернословах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сквернослов — скверносл ов, а … Русский орфографический словарь
сквернослов — (2 м); мн. скверносло/вы, Р. скверносло/вов … Орфографический словарь русского языка
сквернослов — скверносло/в, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сквернослов — а; м. Человек, который сквернословит. Не выношу сквернословов. Твой приятель пошляк и с. Да уймите вы этого сквернослова! С. оскорбляет окружающих. ◁ Сквернословка, и; мн. род. вок, дат. вкам; ж … Энциклопедический словарь