-
1 сканирование
-
2 сканирование
с тех.Abtastung f, Scanning n -
3 Laserdiagrammumtastung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Laserdiagrammumtastung f
-
4 Lichtabtastung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Lichtabtastung f
-
5 Duplexsonographie
сущ.мед. УЗДС (ультразвуковое дуплексное сканирование), дуплекс-сонография (специальные ультразвуковые обследования, с помощью которых измеряется скорость движения крови (в артериях и венах)), УЗАС (ультразвуковая ангиоскопия), ультразвуковое дуплексное сканирование -
6 Auflösung
сущ.1) общ. распад, растерянность, расформирование (воинской части, поезда), разрешение (вопроса, задачи), расторжение (договора, брака), роспуск (организации), отмена (собрание), отмена (собрания), разгон (митинга, демонстрации), прекращение, разложение, смущение, решение (вопроса, задачи), растворение (тж. хим.)2) комп. квантование по уровню, раскрытие (напр. скобок), сканирование (экрана), отпускание3) геол. раствор4) авиа. раствор (ение), размыкание (контактов), распад (струи)5) мед. лизис6) воен. рассредоточение7) тех. диссоциация, разбавление, разведение, размыкание, разрыхление, разъединение, рассортировка (geordneter Dinge), постепенное гашение (изображения)8) хим. превращение в суспензию, разбивка, суспендирование, роспуск (бумажного брака или макулатуры), шлифовка крупок (при сортовом помоле пшеницы)9) метеор. размывание (облака, фронта)10) ж.д. размыкание (маршрутов), размыкание маршрута, разрешающая сила (оптической системы), расформирование (поезда)11) экон. денонсация (напр. договора, контракта), закрытие (напр. предприятия), прекращение (напр. торговых дел), ликвидация (предприятия), восстановление /резервов/ (von Rücklagen)12) фин. разрыв13) астр. распад (напр. звёздного скопления), решение (уравнения)14) муз. отказ, бекар15) опт. раздельное различение, разрешающая сила, раздельная передача (близко расположенных точек или штрихов)16) радио. плавное гашение (изображения), резкость (оптического изображения), решение (напр., уравнения), чёткость (телевизионного изображения)17) тлв. разложение (изображения)18) театр. развязка, распутывание, расслабление, развязывание19) текст. разборка сырья, расщипывание, расщипывание лоскута, разработка (лоскута)20) фото. разрешение (фото, тлв.)21) эвф. смерть22) выч. квантование по амплитуде, развёртывание (напр. выражения), срабатывание (напр. реле), дискретизация23) пищ. разрыхление лепёшек продукта после вальцового станка, растворение солода, разрыхление (лепёшек продукта после вальцового станка), роспуск (сахара), размол, шлифовочный процесс (при сортовом помоле пшеницы), клеровка (раствор сахара)24) АЭС. опт разрешающая способность25) бизн. денонсация (договора), роспуск (фирмы, организации и т.п.)26) микроэл. анализ, аннигиляция, дискретность (напр. отсчёта времени)27) прогр. 2. развёртывание (напр. выражения), 3. расшифровка, 6. развёртка, дешифрование, квантование по уровню [по амплитуде], ликвидация, разрешающая способность, раскрытие (напр.скобок), сканирование (экрана) 7. дискретизация, (раз)решение, отпускание (напр.реле), срабатывание (напр.реле)28) сахар. клерование29) внеш.торг. расторжение (договора)30) гидравл. растворение (напр. воздуха в масле)31) психоан. вымещение (специфическая форма проекции, бессознательная переориентация импульса или чувства с одного объекта на другой, более доступный)33) мук. шлифовочная система -
7 Rotationsabfühlen
-
8 Abtastung
f́развертка; ( радиолокационная техника) обзор, поиск; сканирование; ( вычислительная техника) выбор-(ка); считывание; последовательный просмотр- Abtastung, räumliche пространственное сканирование
- Abtastung, spiralförmige спиральный обзор (поиск)
- Abtastung, stetige непрерывный обзор (поиск)
-
9 Abtastung
-
10 Ablenkung
сущ.1) общ. (тк.sg) отвлечение, развлечение, (тк.sg) отклонение2) геол. девиация, изменение направления, отклонение3) перен. подмена4) воен. деривация, отвлечение (напр. сил противника), отклонение (от курса)5) тех. ответвление, сканирование6) ж.д. отклонение (на другое направление), переводной боковой путь7) авт. изменение направления (движения)8) астр. угол отклонения (призмой)9) артил. приб. девиация, уклонение10) психол. отведение, отвлечение (внимания)11) тлв. развёртка12) электр. смещение (ведущего луча радиомаяка), отклонение (электронного пучка)13) нефт. скважина с забуренным вторым стволом14) аэродин. аберрация15) ВМФ. поворот, девиация (компаса), уклонение (от курса) -
11 Abtasten
1. сущ.2) электр. выборка отсчётов, радиолокационный обзор (пространства), разложение (изображения)3) свз. дискретизация (процесс получения отсчётов сигнала, выбираемых обычно через равные промежутки времени)4) автом. зондирование, снятие (напр., кривой)2. гл.1) психол. сканирование2) тлв. развёртка (изображения), разложение3) выч. чтение, квантование по времени, просмотр4) микроэл. взятие отсчётов, выборка, опрос, развёртывание, считывание5) кинотех. снятие (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), воспроизведение (напр., звука, изображения) -
12 Abtastung
сущ.1) общ. тлв разложение2) мед. пальпация, прощупывание, ощупывание3) тех. выборка дискретных данных, дискретизация, копирование, съём (напр. кривой)4) радио. воспроизведение (звукозаписи)5) тлв. развёртывание, развёртка (изображения)6) электр. взятие отсчёта, выборка отсчётов, отсчёт, радиолокационный обзор (пространства), разложение (изображения), снятие (напр. кривой), воспроизведение, зондирование, считывание, посылка импульсов (тока)7) выч. опрос, чтение, квантование по времени, просмотр8) свз. выбор, выборка, дискретизация (процесс получения отсчётов сигнала, выбираемых обычно через равные промежутки времени), обзор, поиск, последовательный просмотр9) рлк. обзор пространства, сканирование10) микроэл. взятие отсчётов, процесс развёртки11) дер. ощупывание (напр. при копировальной обработке)12) гидравл. съём сигнала13) ВМФ. обследование, прослушивание, развёртка изображения14) кинотех. снятие (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), воспроизведение (напр., звука, изображения) -
13 Antennenflimmerschaltung
сущ.2) радио. схема качания луча антенны, схема переключения луча антенныУниверсальный немецко-русский словарь > Antennenflimmerschaltung
-
14 Antennenrotation
сущ.воен. вращение антенны, сканирование антенны -
15 Bildabtastung
сущ.1) тех. воспроизводимость изображения2) полигр. развёртывание изображения, сканирование изображения3) тлв. кадровая развёртка, развёртка изображения4) электр. (телевизионный) анализ изображения, вертикальная развёртка, разложение изображения5) автом. развёртка6) кинотех. воспроизведение изображения (напр., на монтажном столе), проецирование изображения (напр., на монтажном столе) -
16 Brennstoff-Gammaskanning
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoff-Gammaskanning
-
17 Datenabtastung
сущ.1) выч. просмотр данных, чтение данных (ñì. Lesen)2) микроэл. сканирование данных, считывание данных -
18 Dauerabtastung
сущ. -
19 Diaabtastung
сущ.1) тлв. передача диапозитивов по телевидению, передача слайдов по телевидению, теледиапроекция2) электр. сканирование слайдов -
20 Durchmusterungsoperation
Универсальный немецко-русский словарь > Durchmusterungsoperation
См. также в других словарях:
Сканирование — аналого цифровое преобразование плоского изображения в цифровую растровую форму с помощью сканера. По английски: Scanning См. также: Растровая графика Сканеры Финансовый словарь Финам. Сканирование Сканирование этап цифрования графических и… … Финансовый словарь
сканирование — последовательное движение фокуса внимания по элементам поля зрительного при осмотре внешнего мира. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. сканирование … Большая психологическая энциклопедия
сканирование — развертка, поиск; фотосканирование, просматривание, просмотр, сканнирование, ввод, сканировка Словарь русских синонимов. сканирование сущ., кол во синонимов: 8 • ввод (13) • … Словарь синонимов
сканирование — Анализ исследуемого пространства путем последовательного его просмотра при передвижении мгновенного поля зрения по полю обзора. [ГОСТ 24521 80] сканирование Упорядоченное поэлементное просматривание поверхности объекта контроля устройством или… … Справочник технического переводчика
Сканирование — процесс поэлементного считывания аналоговой информации с оригинала и/или запись оцифрованного изображения в электронном виде по заданной траектории. Применяется для ввода штриховых и растровых изображений в компьютер издательской системы.… … Реклама и полиграфия
СКАНИРОВАНИЕ — (от английского scan поле зрения), управляемое пространственное перемещение (по определенному закону) светового луча, пучка электронов, максимума излучения (приема) антенны, подвижных детекторов излучения (сканеров) и т.п., при котором… … Современная энциклопедия
СКАНИРОВАНИЕ — (от англ. scan поле зрения) 1) в радиотехнике управляемое пространственное перемещение (по определенному закону) светового луча, пучка электронов, направления максимального излучения передающей (или максимального приема приемной) антены и т. п.,… … Большой Энциклопедический словарь
Сканирование — последовательное движение фокуса внимания по элементам зрительного поля при опознании признаков окружающего мира … Психологический словарь
СКАНИРОВАНИЕ — СКАНИРОВАНИЕ, в медицине метод нехирургической диагностики для определения отклонений в структуре или функционировании частей тела. Обнаружимые волны (рентгеновские, гамма лучи, ультразвук) проходят сквозь часть тела, и проанализированные… … Научно-технический энциклопедический словарь
СКАНИРОВАНИЕ — в радиолокации угловое перемещение диаграммынаправленности (ДН) антенны, в случае остронаправленных систем её луча. Наиб. простым (но надёжным) способом С. ДН является механич … Физическая энциклопедия
СКАНИРОВАНИЕ — [< англ. scan рассматривать] инф. просмотр чего л., осуществляемый путем последовательного перемещения радио или лазерного луча; электронное считывание текста или изображения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. сканирование (англ. scan… … Словарь иностранных слов русского языка