-
1 грохот
rumble имя существительное: -
2 сито
sieve имя существительное: -
3 грохот
1. м. screen; grizzlyвибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
2. м. bolter3. м. с. -х. rackСинонимический ряд:гром (сущ.) гром; громыхание; грохотание -
4 сито
1. riddle2. sifter3. sieve4. screenвибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
5. strainer -
5 грохот с дуговыми ситами
вибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
Русско-английский военно-политический словарь > грохот с дуговыми ситами
-
6 грохот с мелкими отверстиями
Русско-английский военно-политический словарь > грохот с мелкими отверстиями
-
7 грохот
1) General subject: bolt, bolter, brattle, burr, chunking, clatter (машин), crash, crasher, din, drumming, growl, grumble, noise, peal (орудий), pounding, racket, rattle, riddle, roar, roaring, rough music, row de dow, row-de-dow, rumble, screen, separator, sifter, smash, stramash, thunder, thunder clap, thunder-clap, tumult, wallop (от падения)2) Geology: griddle, grizzle, mechanical picker, picker, screener, separation screen3) Naval: crashing4) Colloquial: stand the racket6) Engineering: bolting machine, chaffer, cribble, grate, grate grass, grating, grizzly, jigger, screen (для сортировки по крупности), sieve, sizing screen (для сортировки по крупности)7) Agriculture: filter pan, separating grid, shaker shoe8) Construction: bar grizzly, rider9) Railway term: bolting mill (механический), rattler10) Automobile industry: bolster, rattle barrel11) Mining: bout, classification screen, grizzley12) Metallurgy: (колосниковый) riddle14) Oil: screening machine, sizer, tumbler15) Food industry: bolter (для муки), rack16) Silicates: harp, sizing machine17) Polymers: sieving machine18) Plastics: sifting machine19) Makarov: Niagara, crash (звук), detonation, separator riddle, shaker, shaker bed, shaker separator, sifter (см.тж. screen), smash (при падении, столкновении и т.п.), thunder-cap20) Gold mining: seeve -
8 сито с штампованными отверстиями
Русско-английский научный словарь > сито с штампованными отверстиями
-
9 грохот (сито)
-
10 грохот или сито с крупными отверстиями
Construction: coarse screenУниверсальный русско-английский словарь > грохот или сито с крупными отверстиями
-
11 вибрационный грохот
вибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
грохот для заполнителя; грохот для щебня — stone screen
Русско-английский новый политехнический словарь > вибрационный грохот
-
12 вибрационно-ударный грохот
вибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
грохот для заполнителя; грохот для щебня — stone screen
Русско-английский новый политехнический словарь > вибрационно-ударный грохот
-
13 обезвоживающий грохот
вибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
грохот для заполнителя; грохот для щебня — stone screen
Русско-английский новый политехнический словарь > обезвоживающий грохот
-
14 барабанное сито
[lang name="Russian"]вибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
[lang name="Russian"]неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
-
15 грубое сито
[lang name="Russian"]вибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
[lang name="Russian"]неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
-
16 предельное сито
[lang name="Russian"]вибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
[lang name="Russian"]неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
-
17 проволочное сито
[lang name="Russian"]вибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
[lang name="Russian"]неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
-
18 штампованное сито
[lang name="Russian"]вибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
[lang name="Russian"]неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
-
19 сотрясательное сито
[lang name="Russian"]качающийся грохот; качающееся сито — shaking screen
-
20 барабанный грохот или сито с концентрическими барабанами
Oil: compound trommelУниверсальный русско-английский словарь > барабанный грохот или сито с концентрическими барабанами
См. также в других словарях:
сито-грохот — сито грохот, сита грохота … Орфографический словарь-справочник
сито-грохот — (2 с 2 м), Р. си/та гро/хота, с … Орфографический словарь русского языка
сито-грохот — си/то гро/хот, си/та гро/хота, с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
грохот — См. шум... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грохот грох(отанье), гроханье, обрушенье, звук, шум; раскаты, грохотанье, рокотание, гром, грохоток, грохотание, бабахание,… … Словарь синонимов
сито — цедилка, решето, арфа, грохот, ситечко Словарь русских синонимов. сито см. решето Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
грохот — screen, griddle, (sizing) screen, grizzly *Sieb, Klassierer, Siebrost пристрій для механічного розділення (сортування) сипких (грудкуватих) матеріалів за крупністю частинок шляхом просівання їх через просіювальну поверхню (решітку, решето, сито)… … Гірничий енциклопедичний словник
грохот — сито, просеватель … Cловарь химических синонимов I
Грохот — Грохот большое вибрационное сито (решето) для просеивания сыпучих материалов, при механизации процесса машина или аппарат, предназначенный для этого, получил свое название за характерный шум при работе. Грохот разделяет любой кусковой … Википедия
Сито — У этого термина существуют и другие значения, см. Сито (значения). Лабораторные сита Сито устройство для разделения сыпучих масс по величине их составляющих … Википедия
Сито — устройство для разделения сыпучих масс по величине зёрен. Различают С. плоские (вибрационные, качающиеся) и барабанные (вращающиеся). Основные области применения: обогащение полезных ископаемых (см. Грохот) и переработка зерна в… … Большая советская энциклопедия
ГРОХОТ — 1) проволочное сито, натянутое на досчатую раму, служит для разделения зернового продукта по крупности. Г. подвижной, или качающийся, используется в молотилках и машинах для сортировки зерна. Завод Серп и молот делает Г. из железных планок,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник