-
81 boom
̈ɪbu:m I сущ.
1) мор. бон (заграждение в виде бревен и т. п.)
2) тех. стрела, вылет( крана) ;
укосина
3) кино;
тлв. операторский кран
4) авиац. лонжерон хвостовой фермы
5) строит. пояс( арки)
6) спорт бревно, бум II
1. сущ.
1) гул, рокот( канонады, колокола и т. п.) sonic boom ≈ сильный шум
2) гудение, гул, жужжание Syn: hum, buzz
3) крик выпи
2. гл.
1) рокотать, громыхать( о выстрелах, колоколе, волнах и т. п.) The clock boomed out three. ≈ Часы гулко пробили три.
2) гудеть, жужжать
3) кричать( о выпи) ∙ boom out III
1. сущ.
1) бум, резкий подъем деловой активности baby boom ≈ увеличение рождаемости business boom ≈ подъем деловой активности economic boom ≈ экономический подъем postwar boom ≈ послевоенный бум wartime boom ≈ промышленная активность военного времени
2) шумиха, шумная реклама
2. гл.
1) производить шум, сенсацию;
становиться известным
2) быстро расти (о цене, спросе)
3) рекламировать, создавать шумиху (вокруг человека, товара и т. п.) гул, рокот (грома, колокола, выстрела) - the dull * of the disturbed sea глухой гул волнующегося моря - the loud * of a gun громкий звук ружейного выстрела гудение, жужжание - the * of beetles жужжание жуков крик выпи (авиация) звуковой удар, звуковая ударная волна гудеть, рокотать;
бухать - the clock *ed out twelve часы гулко пробили двенадцать жужжать кричать (чаще о выпи) говорить глубоким, низким голосом - he *s out his lines свою реплику он произносит сочным голосом бум, быстрый подъем( деловой активности) - the great * in building set in начался быстрый подъем в строительстве шумиха, шумная реклама;
ажиотаж - a * was worked up before the arrival of the singer еще до приезда певицы начался ажиотаж рост популярности политического деятеля быстро расти (о ценах, спросе) - trade is *ing торговля процветает - the stocks may * today and drop tomorrow акции могут сегодня подскочить, а завтра упасть - his books are *ing его книги пользуются большим спросом создавать шумиху, сенсацию;
рекламировать - they *ed him for mayor вокруг его кандидатуры на пост мэра развернулась предвыборная шумиха (морское) гик( техническое) стрела, вылет (крана) ;
укосина (морское) (военное) бон, боновое заграждение( в виде бревен) (строительство) пояс (арки, моста) (авиация) лонжерон хвостовой фермы (кинематографический) (телевидение) операторский кран (кинематографический) (телевидение) микрофонный журавль( спортивное) бревно, бум > to lower the * (сленг) принять строгие меры;
разгромить > he lowered the * at the first late payment когда ему задержали оплату, он стал действовать решительно устраивать запань быстро плыть или идти( о судах) (морское) идти на всех парусах - we were *ing along all night целую ночь мы шли вперед на всех парусах boom ажиотаж ~ спорт. бревно, бум ~ бум, резкий подъем деловой активности ~ бум ~ быстро расти (о цене, спросе) ~ быстро расти ~ быстрый подъем деловой активности ~ быстрый экономический подъем ~ греметь ~ гул (грома, выстрела и т. п.) ~ гул ~ жужжание, гудение ~ жужжать, гудеть ~ крик выпи ~ ав. лонжерон хвостовой фермы ~ кино, тлв. микрофонный журавль ~ орать, реветь;
кричать (о выпи) ~ мор. плавучий бон, заграждение (в виде бревен или цепи) ~ стр. пояс (арки) ~ производить шум, сенсацию;
становиться известным ~ процветание ~ рекламировать, создавать шумиху (вокруг человека, товара и т. п.) ~ рекламировать ~ рост курса биржевых акций ~ создавать сенсацию ~ создавать шумиху ~ тех. стрела, вылет (крана) ;
укосина ~ шумиха, шумная реклама ~ шумиха ~ шумная реклама boost: boost = boom ~ in prices быстрый рост цен -
82 big
I1. [bıg] a1. 1) большой, крупныйbig book [hotel] - большая книга [гостиница]
big stuff - амер. разг. тяжёлый снаряд
big close-up - кино очень крупный план ( часть лица или деталь предмета)
2) высокийbig man [tree] - высокий человек [-ое дерево]
3) широкийbig margins - большие /широкие/ поля (книги, тетради)
2. громкий, сильныйbig voice [roar] - громкий голос [-ое рычание]
3. взрослый4. важный, значительныйbig man - важный или известный человек
big news - важные новости, важное сообщение /известие/
big responsibility [difference] - большая ответственность [разница]
5. (with)1) беременная (тж. big with child)2) чреватый; полныйeyes big with tears - глаза, полные слёз
full of big talk - хвастливый; полный тщеславия; с самомнением
6. великодушный, благородный7. амер. сл. знаменитыйFrank Sinatra is very big in Las Vegas - Фрэнк Синатра очень популярен в Лас-Вегасе
8. (big-) как компонент сложных слов больше-, широко-♢
the Big Five - «Большая пятёрка» (Советский Союз, США, Великобритания, Франция и Китай в Совете Безопасности ООН)to be big on smth. - быть поклонником /энтузиастом/ чего-л.
to be /to get, to grow/ too big for one's boots /shoes/ - важничать
2. [bıg] adv разг.1. хвастливо, с важным видомto talk big - хвастаться, бахвалиться
2. с размахом, крупноto think big - иметь широкие замыслы; ≅ не мелочиться
3. успешноII [bıg] = bigg II [bıg] v шотл. -
83 intense noise
1) Психология: сильный шум2) Авиационная медицина: интенсивный шум -
84 roar
[rɔː] 1. гл.1) реветь, орать; рычатьIt's a poor teacher who can only control the class by roaring at the children. — Плох тот учитель, который может сохранять порядок в классе, только крича на детей.
Syn:•2. сущ.Syn:2) хохотroars of laughter — взрывы смеха, хохота
Syn:••to go with a roar — разг. постоянно прогрессировать, заметно улучшаться
-
85 bray II
-
86 roarer
ˈrɔ:rə сущ.
1) разг. горлопан, крикун
2) продавец газет (выкрикивающий заголовки)
3) ветер. запаленная лошадь
4) сильный шум
5) сл. амер. что-л. отличное, классное, клевое
6) амер. нефтяная скважина, из которой сильно бьет нефть( разговорное) горлопан, крикун (ветеринарное) запаленная лошадь roarer вет. запаленная лошадь ~ разг. крикун, горлопан -
87 rouser
аэрационный размешиватель( в производстве пива) нечто выдающееся, из ряда вон выходящее наглая ложь дерзкий поступок сильный шум буян громкая песня прибор или инструмент для размешивания (особ. пива во время варки) -
88 unperturbed
ˈʌnpəˈtəbd прил. невозмутимый She was unperturbed by the loud noise. ≈ Сильный шум ее не потревожил. Syn: imperturbable, cool невозмутимый, спокойный - he remains * by this event это событие не тронуло его unperturbed невозмутимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unperturbed
-
89 rouser
[ʹraʋzə] n1. см. rouse1 II + -er2. 1) нечто выдающееся, из ряда вон выходящее2) наглая ложь3) дерзкий поступок3. 1) сильный шум2) буян3) громкая песня4. прибор или инструмент для размешивания (особ. пива во время варки) -
90 big noise
1) Общая лексика: заправила, сильный шум, тяжелый бомбардировщик, тяжелый танк, хвастовство2) Разговорное выражение: важная персона, шишка3) Военный термин: тяжелое орудие4) Австралийский сленг: важный человек -
91 bray
[breɪ]1) Общая лексика: издавать неприятный звук, издавать резкие звуки, издавать резкий неприятный звук (о трубе), издать неприятный звук, крик осла, кричать (об осле), неприятный звук, неприятный резкий звук, рёв, реветь, резкие звуки, резкий звук, сильный шум, толочь, шуметь2) Полиграфия: наносить краску тонким слоем3) Презрительное выражение: изрекать глупости, истошно вопить, пронзительно кричать4) Макаров: крик оленя, раскатывать краску тонким слоем, реветь (об осле) -
92 great noise
Макаров: сильный шум -
93 loud valve train noise
Техника: сильный шум клапанного механизмаУниверсальный англо-русский словарь > loud valve train noise
-
94 rouser
['raʊzə]1) Общая лексика: буян, громкая песня, дерзкий поступок, наглая ложь, нечто выдающееся, нечто из ряда вон выходящее, прибор или инструмент для размешивания (особ. пива во время варки), сильный шум, инструмент для размешивания (особ. пива во время варки), прибор для размешивания (особ. пива во время варки), лоботряс2) Пивное производство: аэрационный размешиватель -
95 big noise
[`bɪg`nɔɪs]сильный шум; хвастовствохозяин, шеф; важная особа, «шишка»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > big noise
-
96 roarer
[`rɔːrə]горлопан, крикунпродавец газетзапаленная лошадьсильный шумчто-либо отличное, классное, клевоенефтяная скважина, из которой сильно бьет нефтьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roarer
-
97 big
[bɪɡ] adjбольшой, крупный; высокий; громкий; взрослый; важныйto be big enough to do smth. — быть достаточно взрослым, чтобы сделать что-либо
big noise — сильный шум, перен. хвастовство
-
98 roar
-
99 big
I1. adjective1) большой, крупный; big repair капитальный ремонт2) высокий; широкий3) громкий;big noiseа) сильный шум; fig. хвастовство;б) amer. slang хозяин, шеф4) взрослый5) беременная (тж. big with child)6) раздутый; наполненный (with); big with news полный новостей7) важный, значительный; to look big принимать важный вид8) хвастливый; big talk хвастовство; big mouth amer. хвастливый болтун9) великодушный; that's big of you это великодушно с вашей стороныbig business крупный капитал; (collect.) промышленные и банковые магнатыbig money денежные тузыbig head amer. самомнение, важничаньеbig stick 'большая дубинка'big brass высшие офицеры, большое начальствоbig bug (или shot) важная персона; 'шишка'too big for one's boots collocation самонадеянныйSyn:large2. adverb collocationхвастливо, с важным видомII= bigg* * *(a) большой; крупный* * ** * *[ bɪg] adj. большой, крупный; высокий; обширный, широкий; громкий; взрослый; важный, значительный; еликодушный; хвастливый* * *беременнаябольшойважничаньеважныйвеликвеликийвеликодушныйвзрослыйвысокийгромкийзначительныйкрупенкрупныйнаполненныйобширенобширныйпространенпространныйраздутыйхвастливыйшефширокий* * *I прил. 1) большой 2) высокий 3) громкий 4) взрослый 5) прописной, заглавный (о букве) 6) беременная на последних месяцах, на сносях (тж. big with child) II сущ.; разг.; = bigg -
100 roarer
noun1) collocation крикун, горлопан2) vet. запаленная лошадь* * *(n) горлопан; запаленная лошадь; крикун* * *1) горлопан, крикун 2) продавец газет* * *['rɔrə(r) /'rɔːr-] n. горлопан, крикун; запаленная лошадь* * *горлопанкрикун* * *1) разг. горлопан 2) продавец газет (выкрикивающий заголовки) 3) ветерин. запаленная лошадь 4) сильный шум
См. также в других словарях:
шум — ▲ смесь ↑ звук шум звук с неясно выраженной тональностью; смесь звуков (# дождя. # прибоя. неимоверный #. создавать #). шум и гам. шуметь. поднимать шум. шумный. стоять (шум стоит. грохот стоит. стон стоит). шум как на базаре (как на рынке. как… … Идеографический словарь русского языка
сильный — 1 • жутко сильный • исключительно сильный • поразительно сильный • потрясающе сильный • страшно сильный • удивительно сильный • фантастически сильный 2 • сильный акцент • сильный аргумент • сильный аромат • сильный блеск • сильный бой • сильный… … Словарь русской идиоматики
сильный — прил., употр. наиб. часто Морфология: силён, сильна, сильно, сильны; сильнее; нар. сильно физическая сила 1. Сильным называют того, кто обладает большой физической силой, выносливостью (противоположное значение: слабый). Физически сильный… … Толковый словарь Дмитриева
шум — • адский шум • большой шум • великий шум • излишний шум • невероятный шум • невообразимый шум • невыносимый шум • неистовый шум • необыкновенный шум • необычайный шум • несмолкаемый шум • сильный шум • страшный шум • ужасный шум • яростный шум … Словарь русской идиоматики
шум — атласный (Бунин); влажный (Бунин, Фофанов); глухой (Гоголь, Серафимович, Тургенев, Фруг); гулкий (Сологуб); монотонный (Горький); мерный (П.Соловьева); мягкий (П.Соловьева, Новиков); мятежный (Величко); невнятный (П.Я.); неистовый (Мам. Сибиряк); … Словарь эпитетов
Шум — одна из форм физического (волнового) загрязнения, адаптация к которой невозможна. Сильный Ш. более 90 дБ приводит к болезням нервно психического стресса и ухудшению слуха вплоть до полной глухоты (свыше 110 дБ), вызывает резонанс клеточных… … Словарь черезвычайных ситуаций
шум — род. п. а, шуметь, шумлю, укр. шум, шумiти, блр. шум, шумець, др. русск., ст. слав. шоумъ ἦχος (Супр.), болг. шум, словен. šȗm шорох, водопад, шум , чеш., слвц. šum шум, свист, шорох , польск. szum, в. луж. šumic шуметь, бушевать , н. луж. šumis … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шум — одна из форм физического (волнового) загрязнения, адаптация к которой невозможна. Сильный Ш. более 90 дБ приводит к болезням нервно психического стресса и ухудшению слуха вплоть до полной глухоты (свыше 110 дБ), вызывает резонанс клеточных… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ДИАСТОЛИЧЕСНИЙ ШУМ — ДИАСТОЛИЧЕСНИЙ ШУМ, пат. звуковое явление, выслушиваемое над областью сердца в период диастолы желудочков. Д. ш. бывают органическими и функциональными. По происхождению различают 4 органических Д. ш.: 1) при сужении левого венозного отверстия,… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство тетеревиные — Самая крупная и благородная из тетеревиных птиц глухарь (Tetrao urogallus). Его называют еще глухой тетерев, мошняк, моховой тетерев, моховик, у лопарей тюхач. Темя и горло черноватые; шея темная пепельно серая с черным волнистым рисунком … Жизнь животных