-
1 señales
-
2 destellar
-
3 señal
f1) сигнал, знакseñal de comunicando — короткие гудки, сигнал "занято" ( по телефону)señal de llamada — длинные гудки, сигнал вызова ( по телефону)2) тавро, клеймо ( у животных)3) межевой знак4) ж.-д. семафор5) метка, отметина6) признак, особенность7) символ, образ8) примета, показатель9) след, знак, остаток10) шрам11) чудо, диво12) задаток14) уст. знамя15) (тж señal de la cruz) крестное знамение16) арго альгвазил, полицейский17) мед. симптом••señal de borrica frontina — разоблачающий поступок, саморазоблачениеen señal de loc. prep. — в знак (как доказательство) чего-либоni señal(es) — ни малейшего признака, ни следа -
4 señalizar
-
5 бой
м.возду́шный, морско́й бой — combate aéreo, navalу́личные бои́ — lucha de calles, combate de calleкла́ссовые бои́ — lucha de clasesштыково́й бой — combate (ataque) a la bayonetaрукопа́шный бой — combate a brazo partidoвести́ бой — combatir vi, librar un combate (una batalla)идти́ в бой — ir a luchar (a combatir), ir (marchar) al combateотходи́ть с бо́ем — replegarse en combate2) ( состязание) lucha f, pelea f, contienda fбой быко́в — corrida f (de toros), lidia fбой петухо́в — pelea de gallosкула́чный бой — pugilato mбить сме́ртным бо́ем — matar a palos4) ( убой) matanza f, carnicería f5) ( дальнобойность) alcance m6) (осколки, брак) casco m, trozo m, pedazo m7) ( сигналы ударами)бой часо́в — campanadas (el sonar) del relojбараба́нный бой — toque (redoble) del tamborс бараба́нным бо́ем — a bombo y platillo -
6 сигнализировать
сов., несов.1) ( давать сигналы) hacer señales2) перен. ( предупредить) señalar vt, advertir (непр.) vt -
7 activo
сущ.1) общ. (действующий по собственному почину) самодеятельный, (имеющий практическое значение) деловой, актив (активисты), активный баланс, действенный, деловитый, деятельный, подвижной, энергичный, активный, действующий, живой2) воен. кадровый3) тех. высокорадиоактивный, под током, токоведущий (о проводе), возбуждённый, под напряжением, радиоактивный, действующий (напр., о массе), передающий (сигналы)4) грам. действительный5) юр. авуары, средства6) экон. наличные средства, активный (напр. баланс), активы (напр. фирмы), имущество, капитал, наличность, актив (баланса)7) лингв. продуктивный -
8 dobles señales
гл.тех. двукратные сигналы -
9 hacer maiche
гл.общ. звать, подавать сигналы (рукой или платком) -
10 hacer señales
гл.общ. (давать сигналы) сигнализировать, подавать сигнал -
11 señales
гл.тех. сигналы -
12 señales de luz intermitente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > señales de luz intermitente
-
13 captar
vt1) принима́ть (в себя́), собира́ть (воду; водные потоки)2) принима́ть, лови́ть (чаще слабые сигналы; шумы и т п)3) перен восприня́ть (умом; чувствами); поня́ть; схвати́ть; улови́ть4) привле́чь, прикова́ть к себе́ (чей-л взгляд; интерес и т п); завладе́ть ( чьим-л вниманием)captar la voluntad de uno — завоева́ть кого; чьё-л расположе́ние, симпа́тию; покори́ть
-
14 transmisor
-
15 dobles señales
-
16 destellar
-
17 señal
f1) сигнал, знакseñal de comunicando — короткие гудки, сигнал "занято" ( по телефону)
señal de llamada — длинные гудки, сигнал вызова ( по телефону)
2) тавро, клеймо ( у животных)3) межевой знак4) ж.-д. семафор5) метка, отметина6) признак, особенность7) символ, образ8) примета, показатель9) след, знак, остаток10) шрам11) чудо, диво12) задаток13) сигнал, приказ, команда14) уст. знамя15) (тж señal de la cruz) крестное знамение16) арго альгвазил, полицейский17) мед. симптом••señal de borrica frontina — разоблачающий поступок, саморазоблачение
en señal de loc. prep. — в знак (как доказательство) чего-либо
ni señal(es) — ни малейшего признака, ни следа
-
18 señalizar
См. также в других словарях:
СИГНАЛЫ — СИГНАЛЫ* 7. Сигнал Signal По ГОСТ 17657 72 Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигналы — условные знаки для передачи команд, распоряжений, донесений и другой информации. Для повышения надежности передача Сигнал может дублироваться различными средствами. По характеру применяемых средств могут быть звуковыми, световыми (зрительными) и… … Морской словарь
Сигналы — морские, системы знаков для передачи информации на суда и с судов. С. м. бывают звуковые (с помощью колокола, свистка, гудка, сирены и т. д.) и зрительные, к которым относятся: флажные С. м. (международные и другие своды сигналов); семафорные… … Большая советская энциклопедия
СИГНАЛЫ — условные знаки для передачи известий или приказаний на отдаленном расстоянии, когда непосредственная передача невозможна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
СИГНАЛЫ — особые обозначения, способствующие пониманию и запоминанию, а также объяснению тех или иных процессов. Свои сигналы существуют в различных областях человеческого знания и человеческой деятельности. Представителями различных профессий одни и те же … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Сигналы примирения — (англ. calming signals) язык телодвижений собаки, используемый ею для выражения состояния стресса, самоуспокоения и избегания социальных конфликтов[1].... Содержание 1 История сигналов примирения … Википедия
СИГНАЛЫ О ТЕЧЕНИЯХ — сигналы, пока еще не имеющие большого распространения. В советских водах к ним причисляются такие приливные сигналы, как сигналы с Мудьюгского маяка в Белом море и на острове Ланг на Дальнем Востоке. В иностранных водах, главным образом в… … Морской словарь
Сигналы и слоты — Сигналы и слоты это конструкция языка программирования, используемая в Qt, которая позволяет реализовать шаблон «наблюдатель», минимизируя написание повторяющегося кода. Концепция заключается в том, что компонент (часто виджет) может… … Википедия
сигналы объемных волн акустоэлектронного изделия на ПАВ — сигналы объемных волн Ложные сигналы акустоэлектронного изделия на ПАВ, вызываемые возбуждением объемной волны. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные Обобщающие термины функциональные параметры акустоэлектронных изделий Синонимы… … Справочник технического переводчика
СИГНАЛЫ ШТОРМОВЫЕ — специальные сигналы (конусы, шары, Т образные фигуры и пр.; ночью белые и красные огни), поднимаемые на мачтах, установленных в определенных точках побережья, с целью предупреждения кораблей о предстоящем усилении ветра от 5 баллов и более (на… … Морской словарь
СИГНАЛЫ ОПОВЕСТИТЕЛЬНЫЕ — сигналы, оповещающие работников пути, станций и др. о приближении, отправлении или безостановочном проследовании поезда через станцию, а также сигналы о пожарной и воздушной тревоге или хим. опасности. С. о. при движении поезда подаются одним… … Технический железнодорожный словарь