-
1 сериями
-
2 выпуск сериями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпуск сериями
-
3 издавать сериями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > издавать сериями
-
4 by series
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by series
-
5 in batches
English-russian dctionary of contemporary Economics > in batches
-
6 serially
сериями, выпусками; сериалами; периодическиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > serially
-
7 serialize
verbиздавать выпусками, сериями* * *(v) издавать выпусками; издавать сериями; организовывать серийное производство; публиковать с продолжением; экранизировать в виде многосерийного телевизионного фильма* * *издавать выпусками, сериями; создавать радио-* * *(Amer.) ['se·ri·al·ize || 'sɪrɪəlaɪz /'sɪər-] v. издавать сериями, издавать выпусками* * *издавать выпусками, сериями; создавать радио-, телесериалы; располагать сериями -
8 serial bonds
1) Общая лексика: прогрессирующие скидки (скидки оптовым покупателям определённых партий однородных товаров), серийные скидки (скидки оптовым покупателям определённых партий однородных товаров), серийные облигации (с погашением сериями, частями), серийные облигации - с погашением сериями (частями)2) Экономика: облигации, выпускаемые сериями в разные сроки3) Бухгалтерия: облигации с последовательным погашением (каждый облигационный сертификат имеет свой срок погашения; обычно выпускаются муниципалитетами), облигации, погашаемые в рассрочку, серийные облигации (погашаемые в несколько платежей) -
9 serialize
ˈsɪərɪəlaɪz гл. издавать выпусками, сериями;
создавать радио-, телесериалы;
располагать сериями, рядами издавать сериями;
издавать выпусками, публиковать (роман и т. п.) с продолжением экранизировать в виде многосерийного телевизионного фильма serialize издавать выпусками, сериямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > serialize
-
10 bonds
сущ. связь;
узы;
звено Syn: nexus, ties Облигации bellwether ~ облигации, определяющие движение биржевой конъюнктуры bills and short term ~ векселя и краткосрочные государственные облигации bonds неволя ~ тюрьма ~ in circulation облигации в обращении ~ ranking pari passu облигации, эквивалентные имеющимся called ~ досрочно погашенная облигация capital gain on ~ прирост капитала от облигаций circulating ~ легкореализуемые облигации circulating ~ облигации, находящиеся в обращении drawn ~ погашенные облигации general obligation ~ муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией штатных или муниципальных властей outstanding ~ облигации в обращении premium savings ~ выигрышные сберегательные боны serial ~ облигации, погашаемые сериями через определенные интервалы serial ~ облигации, выпускаемые сериями в разные сроки serial ~ серийные облигации series ~ облигации, выпускаемые сериями в разные сроки shares and ~ акции и облигации special assessment ~ муниципальные облигации, погашаемые налогами на население, пользующееся результатами общественных работ (США) staff ~ облигации для персонала stocks and ~ акции и облигации Yankee ~ облигации "Янки" (долларовые облигации, выпущенные иностранцами на американском внутреннем рынке) -
11 seriatim
ˌsɪərɪˈeɪtɪm лат.;
нареч. пункт за пунктом, сериями, по порядку;
последовательно to consider( to examine, to discuss) seriatim ≈ рассматривать (изучать, обсуждать) по пунктам( книжное) сериями (книжное) пункт за пунктом (книжное) по порядку - to examine the questions * рассмотреть вопросы в порядке поступления ~ лат. пункт за пунктом, по порядку;
to consider (to examine, to discuss) seriatim рассматривать (изучать, обсуждать) по пунктам seriatim по порядку ~ пункт за пунктом ~ лат. пункт за пунктом, по порядку;
to consider (to examine, to discuss) seriatim рассматривать (изучать, обсуждать) по пунктам ~ сериямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seriatim
-
12 volume
1) объём; ёмкость, вместимость•- anode crater volume
- batch volume
- build volume
- crater volume
- flow volume
- machine work volume
- machining volume
- measuring volume
- medium production volume
- pallet volume
- production volume
- throughput volume
- unit volume
- volume of material movements
- working volumeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > volume
-
13 serially
-
14 bonds
bellwether bonds облигации, определяющие движение биржевой конъюнктуры bills and short term bonds векселя и краткосрочные государственные облигации bonds неволя bonds тюрьма bonds in circulation облигации в обращении bonds ranking pari passu облигации, эквивалентные имеющимся called bonds досрочно погашенная облигация capital gain on bonds прирост капитала от облигаций circulating bonds легкореализуемые облигации circulating bonds облигации, находящиеся в обращении drawn bonds погашенные облигации general obligation bonds муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией штатных или муниципальных властей outstanding bonds облигации в обращении premium savings bonds выигрышные сберегательные боны serial bonds облигации, погашаемые сериями через определенные интервалы serial bonds облигации, выпускаемые сериями в разные сроки serial bonds серийные облигации series bonds облигации, выпускаемые сериями в разные сроки shares and bonds акции и облигации special assessment bonds муниципальные облигации, погашаемые налогами на население, пользующееся результатами общественных работ (США) staff bonds облигации для персонала stocks and bonds акции и облигации Yankee bonds облигации "Янки" (долларовые облигации, выпущенные иностранцами на американском внутреннем рынке) -
15 loans
писчая бумага высшего качества, документная бумага Заемы loans: ~ in the public sector ссуды в государственном секторе loans: ~ in the public sector ссуды в государственном секторе new ~ новые кредиты second-tier ~ ссуды второго уровня serial ~ облигации, погашаемые сериями через определенные интервалы serial ~ облигации, выпускаемые сериями в разные сроки serial ~ серийные интервалы -
16 serial
ˈsɪərɪəl
1. прил.
1) серийный;
принадлежащий некоторой серии или сериалу serial killer ≈ серийный убийца serial production ≈ серийное производство Syn: multiple
2) а) последовательный serial search ≈ последовательный поиск б) порядковый( о номере) serial number ≈ порядковое число;
порядковый номер
3) периодический;
выходящий выпусками
2. сущ.
1) периодическое издание
2) а) роман, печатающийся частями в журнале или газете б) (телефильм или радиопередача в нескольких частях, сериях) сериал периодическое издание роман в нескольких частях (печатающийся в газете или журнале) фильм в двух или нескольких сериях (телевидение) сериал, многосерийный телефильм( с единой фабулой) (военное) маршевый эшелон, эшелон автоколонны ( военное) серия выстрелов (военное) вылет серийный - * production серийное производство - * publication серийное издание, издание сериями - * catalogue каталог периодических изданий - * number номер выпуска серии, серийный номер;
(военное) личный номер - * bonds облигации, погашаемые сериями через определенные интервалы - * film кинофильм в нескольких сериях;
(телевидение) сериал, многосерийный фильм (с единой фабулой) порядковый (о номере) периодический;
выходящий частями или выпусками - * right авторское право на публикацию в периодическом издании (компьютерное) последовательный - * search последовательный поиск > * temperatures температуры разных глубин (океана) > * relation (математика) отношение порядка serial выходящий выпусками ~ периодический ~ периодическое издание ~ порядковый ~ порядковый номер ~ последовательный;
serial number порядковый номер ~ вчт. последовательный ~ последовательный ~ роман в нескольких частях (печатающийся в журнале или газете) ;
(теле) фильм в нескольких сериях, сериал ~ серийный ~ серийный номер ~ by bit вчт. посразрядный ~ by byte вчт. побайтовый ~ by character вчт. побайтовый ~ by word вчт. пословный -
17 serial
1. [ʹsı(ə)rıəl] n1. периодическое издание2. роман в нескольких частях ( печатающийся в газете или журнале)3. 1) фильм в двух или нескольких сериях2) тлв. сериал, многосерийный телефильм ( с единой фабулой)4. воен. маршевый эшелон, эшелон автоколонны5. воен. серия выстрелов6. воен. вылет2. [ʹsı(ə)rıəl] a1. серийныйserial publication - серийное издание, издание сериями
serial number - а) номер выпуска серии, серийный номер; б) воен. личный номер
serial bonds - облигации, погашаемые сериями через определённые интервалы
serial film - а) кинофильм в нескольких сериях; б) тлв. сериал, многосерийный телефильм ( с единой фабулой)
2. порядковый ( о номере)3. периодический; выходящий частями или выпусками4. вчт. последовательный♢
serial temperatures - температуры разных глубин ( океана)serial relation - мат. отношение порядка
-
18 serial
прил.1)а) общ. серийный (происходящий сериями, состоящий из серий или относящийся к сериям)б) фин. серийный (о ценной бумаге, которая выпускается периодически сериями)The use of serial securities has so far been confined to FRN issues.
The Serial Shares may be issued from time to time in one or more series.
What schools are not eligible to use the MPN as a multi-year (serial) note.
Cal State East Bay uses the MPN as a multiple, or serial note.
This is a standard form of fixed rate Serial Note issued by a Borrower in Venezuela.
$500 million of 5.95% Senior Serial Redeemable Notes in a public offering, underwritten by Credit Suisse First Boston, JPMorgan, Banc of America.
The present value of serial zero coupon notes or debentures of the Financial Corporation shall be deemed to be the principal amount of the notes.
Burlington Northern Inc. filed with the Securities and Exchange Commission a proposed public offering of $250 million of serial zero-coupon notes due in 1983.
See:2) юр. серийныйа) (о преступнике, совершившем несколько преступлений одного типа)б) ( о таких преступлениях) -
19 serial bonds
серийные облигации: облигации, выпускаемые сериями с различными сроками; в США: регулярно (напр., раз в 6 месяцев) выпускаемые облигации штатного или муниципального займа; каждая серия (каждый облигационный сертификат) имеет свою дату погашения.* * ** * *. Корпоративные облигации, выпускаемые сериями по их номиналу и таким образом, что погашение серий бумаг с определенным номиналом приходится на определенные даты. См. также Term bonds (срочные облигации) . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
20 run-to-run scatter
См. также в других словарях:
изготавливаемый небольшими сериями по определенном — прил., кол во синонимов: 1 • малосерийный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
запись заказов на разговоры сериями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN batch booking … Справочник технического переводчика
КМОП-транзистор — Статический КМОП инвертор КМОП (К МОП; комплементарная логика на транзисторах металл оксид полупроводник; англ. CMOS, Complementary symmetry/metal oxide semiconductor) технология построения электронных схем. В технологии КМОП используются полевые … Википедия
Комплементарный металло-оксидный полупроводник — Статический КМОП инвертор КМОП (К МОП; комплементарная логика на транзисторах металл оксид полупроводник; англ. CMOS, Complementary symmetry/metal oxide semiconductor) технология построения электронных схем. В технологии КМОП используются полевые … Википедия
серия — и, ж. série f., ит. serie <лат. series ряд. 1. Ряд однородных предметов; ряд предметов, имеющих какой л. общий, объединяющий признак. БАС 1. Хорош был Шигорин, пот градом катился с его раскрасневшихся щек. Он то устраивал танцы, то бегал в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КМОП — Статический КМОП инвертор КМОП (К МОП; комплементарная логика на транзисторах металл оксид полупроводник; КМДП[1] … Википедия
Жиров, Василий Валерьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Жиров. Василий Жиров Общая информация Полное имя … Википедия
СОБЫТИЙНОСТЬ — понятие, введенное философией постмодернизма в контексте отказа от линейной версии прочтения исторического процесса и фиксирующее в своем содержании историческую темпоральность, открытую для конфигурирования в качестве релятивно плюральных… … История Философии: Энциклопедия
СОБЫТИЙНОСТЬ — понятие, введенное философией постмодернизма в контексте отказа от линейной версии прочтения исторического процесса и фиксирующее в своем содержании историческую темпоральность, открытую для конфигурирования в качестве релятивно плюральных… … История Философии: Энциклопедия
Ценная бумага — (Securities) Определение ценной бумаги, признаки ценной бумаги Информация об определении ценной бумаги, признаки ценной бумаги Содержание Содержание Признаки Формальные признаки ценной бумаги Бездокументарные ценные бумаги Виды ценных бумаг… … Энциклопедия инвестора
СССР. Геологическое строение — Крупнейшие элементы структуры земной коры на территории СССР: Восточно Европейская и Сибирская платформы и разделяющие их складчатые геосинклинальные пояса Урало Монгольский, отделяющий Восточно Европейскую платформу от Сибирской и… … Большая советская энциклопедия