-
1 machine asservie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine asservie
-
2 mécanisme d'asservissement
сервомеханизм; следящий механизмDictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme d'asservissement
-
3 servomécanisme à échantillonnage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > servomécanisme à échantillonnage
-
4 servomécanisme
mсервомеханизм; следящая системаservomécanisme de commande — 1. сервомеханизм регулирования 2. сервомеханизм приводаservomécanisme opérateur — рабочий [исполнительный] сервомеханизм (производящий вычисления)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > servomécanisme
-
5 traceur
m1. разметочное устройство 2. чертёжник 3. перо самопишущего прибораtraceur de détourage — сервомеханизм (копировального устройства) для одновременного регулирования продольной и вертикальной подачи -
6 servomécanisme de commande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > servomécanisme de commande
-
7 servomécanisme opérateur
рабочий сервомеханизм, исполнительный сервомеханизмDictionnaire polytechnique Français-Russe > servomécanisme opérateur
-
8 servomécanisme de commande
сущ.маш. сервомеханизм привода, сервомеханизм регулированияФранцузско-русский универсальный словарь > servomécanisme de commande
-
9 servomécanisme opérateur
сущ.маш. исполнительный сервомеханизм (производящий вычисления), рабочий сервомеханизм (производящий вычисления)Французско-русский универсальный словарь > servomécanisme opérateur
-
10 machine
I f ( m - machin) II fmachine à vapeur — паровая машина, паровой двигательmachine à forer — буровой станокmachine de guerre ист. — 1) стенобитное и метательное орудие 2) военная [боевая] машинаmachine de levage, machine élevatrice — подъёмная машинаmachine à calculer — счётная машина, калькулятор, ЭВМmachine volante — летательный аппаратmachine à réaction — реактивный двигательmachine à reproduire — копировальный станокmachine pneumatique — воздушный насосmachine à boule канад. — электрический бильярдfaire machine (en) arrière — дать задний ходmachine de course — гоночный велосипед3) паровоз; локомотив4) перен. механизм, машина, организмla machine de l'homme уст. — человеческий организмla machine du monde, la machine de l'univers — мир, вселеннаяmachine de l'Etat — государственный механизм, государственный аппаратmachine à + infin — машина для...il n'est qu'une machine à... — он только и знает, что...machine à penser перен. — "машина для думания" ( о человеке)pièce à machines — грандиозная постановка с использованием сценических эффектов, феерия9) разг. сооружение, громада, махина10) см. machin -
11 servo
mсерводвигатель; сервомеханизм -
12 servomécanisme
mсервомеханизм; следящая система -
13 dispositif d'asservissement
1) авт. следящая система; следящий механизмDictionnaire polytechnique Français-Russe > dispositif d'asservissement
-
14 s.m.
сокр. от servomécanismeсервомеханизм; следящая система, сервосистема -
15 s.m.é.
сокр. от servomécanisme électronique -
16 servo
m1) сервопривод, исполнительный ( силовой) орган сервосистемы; следящий привод; серводвигатель, сервомотор -
17 servomécanisme
mсервомеханизм; сервосистема, (следящая) система автоматического регулирования ( механической величины), автоматическое управление с помощью сервопривода- servomécanisme de commande
- servomécanisme de correction
- servomécanisme à échantillonnage
- servomécanisme opérateur
- servomécanisme par tout ou rien -
18 servomécanisme de correction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > servomécanisme de correction
-
19 servomécanisme par tout ou rien
релейный сервомеханизм; релейная следящая системаDictionnaire polytechnique Français-Russe > servomécanisme par tout ou rien
-
20 servomécanisme
См. также в других словарях:
сервомеханизм — сервомеханизм … Орфографический словарь-справочник
СЕРВОМЕХАНИЗМ — СЕРВОМЕХАНИЗМ, устройство, обеспечивающее дистанционный контроль для приведения в действие механизма. Его действие основано на преобразовании входного сигнала, например, радиоимпульса или механического движения, в механическую полезную работу,… … Научно-технический энциклопедический словарь
СЕРВОМЕХАНИЗМ — (от лат. servus раб слуга и механизм), устройство в системах автоматического регулирования, осуществляющее за счет энергии вспомогательного источника механическое перемещение (перестановку) регулирующего органа системы в соответствии с… … Большой Энциклопедический словарь
сервомеханизм — сущ., кол во синонимов: 2 • механизм (30) • серво (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сервомеханизм — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN servoservogearservounitservomechanism … Справочник технического переводчика
СЕРВОМЕХАНИЗМ — следящая система автоматического регулирования, которая работает по принципу обратной связи и в которой один или больше системных сигналов, сформированных в управляющий сигнал, оказывают механическое регулирующее воздействие на объект. Термин… … Энциклопедия Кольера
сервомеханизм — (от лат. servus раб, слуга и механизм), устройство в системах автоматического регулирования, осуществляющее за счёт энергии вспомогательного источника механическое перемещение (перестановку) регулирующего органа системы в соответствии с… … Энциклопедический словарь
сервомеханизм — vykdiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. servodrive; servogear; servomechanism vok. Servomechanismus, m; Stellantrieb, m rus. исполнительный механизм, m; сервомеханизм, m; сервопривод, m pranc. mécanisme d asservissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
сервомеханизм — valdomasis mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. servomechanism vok. Servomechanismus, m rus. сервомеханизм, m pranc. servomécanisme, m … Automatikos terminų žodynas
сервомеханизм — vykdymo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. final controlling drive; servogear; servomechanism vok. Stellantrieb, m rus. исполнительный механизм, m; сервомеханизм, m pranc. mécanisme exécutif, m … Automatikos terminų žodynas
СЕРВОМЕХАНИЗМ МОТОРИКИ — (англ. motor servomechanism) модель системы управления двигательным актом, использующая принцип следящих устройств автоматического регулирования. Одна из первых моделей С. м., как и сам термин, была предложена Н. А. Бернштейном. Модель составляют … Большая психологическая энциклопедия