-
1 массив
м.жилой массив — grand ensemble m (d'immeubles), grands ensembles -
2 masse rocheuse
горная масса
Одна или совокупность нескольких разрушенных горных пород, получаемых в результате разработки месторождения.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse rocheuse
-
3 massif de roches
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif de roches
-
4 massif de pied
-
5 matrice de pixels
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matrice de pixels
-
6 zone d'enregistrement à l'entrée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > zone d'enregistrement à l'entrée
-
7 zone d'enregistrement à la sortie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > zone d'enregistrement à la sortie
-
8 massif
массивмассивный -
9 massif forestier
массив лесной, пространство лесноеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > massif forestier
-
10 bloc
m1) глыба, массаbloc d'immeubles, bloc d'habitation — жилой массив, квартал, группа домовfermer à bloc — запереть крепко-накрепкоserrer les freins à bloc — резко затормозитьtravailler à bloc — работать не покладая рукnier en bloc — отрицать полностьюd'un seul bloc — гуртом, всей кучейtout d'un bloc — одним махом; резко3) полит. блокfaire bloc avec... — блокироваться с...; сплотиться, представлять, образовывать одно целое с...4) геол. блок, массив, континентbloc continental — континентальный блокbloc basculé — наклонный горстbloc opératoire мед. — операционный блок6) стр. блок, узел, сборный строительный элементbloc-cuisine — кухонный блок7) блокнотbloc de bureau — настольный блокнот ( с отрывными листами)9) колодка, башмак10) гильза, катушка11) подъёмный блок12) мед. блокада, блокирование13) вчт. массив данных14) разг. тюрьма; полицейский участок; гауптвахтаmettre [envoyer] au bloc разг. — посадить в кутузку15) фин. пакет ценных бумаг -
11 bloc
сущ.1) общ. корпус, башмак, болванка, группа, единое целое, заготовка, масса, чурбан, обломок, блок, блокнот, гильза, глыба, колодка, обрубок, подъёмный блок2) геол. континент, массив3) мед. блокирование, закупорка, блокада, блокада (напр. сердца, нерва)4) разг. гауптвахта, полицейский участок, тюрьма5) тех. агрегат, группа домов, катушка, пакет, узел, комплект, (подъёмный) блок, квартал, тело (противовеса), блок (сборный строительный элемент), кадр (управляющей программы), массив (фундамента)6) стр. сборный строительный элемент, валун (arrondi)7) фин. пакет ценных бумаг8) метал. опорная колодка, козёл, основание9) радио. устройство (см. также unitэ)10) выч. блок (напр. слов, чисел, знаков), массив данных, блок (узел машины)11) маш. группа (слов, команд)12) полиц. "аквариум" (тюр. жарг.), КПЗ, камера предварительного заключения13) ркт. заряд твердого ракетного топлива, заряд РДТТ14) филател. почтовый блок -
12 massif
1. прил.1) общ. мощный, плотный, цельный, массированный, массовый, сплошной, массивный2) перен. грубый, тупой, тяжеловесный3) тех. крепкий, толстый2. сущ.1) общ. кряж, цветник, чаща, совокупность рекламных щитов одного рекламодателя (в метро), горный массив2) мор. степс мачты3) тех. блок, залежь, толща пород, массив, массив ископаемого, насаждение с сомкнувшимся пологом, шток, дейдвуд (деревянного судна), опора (напр. трубопровода), опора (трубопровода)4) стр. глыба, масса, объёмный элемент, целик, сплошная каменная кладка, насаждение с сомкнутым пологом5) фунд. толща -
13 massif
1. adj ( fém - massive)2) массовыйengin de destruction massive — средство массового уничтоженияbracelet en or massif — литой золотой браслет5) перен. тяжеловесный, грубый; тупой2. m1) горный массив, кряж2) чаща4) цветник -
14 massif affaissé
-
15 tableau d'entrée
сущ.выч. входной массив, массив входных данных -
16 tableau d'index
сущ.выч. массив индекс-регистров, массив индексов -
17 tableau de sortie
сущ.выч. выходной массив, массив выходных данныхФранцузско-русский универсальный словарь > tableau de sortie
-
18 tableau fermé
сущ.выч. закрытый массив, замкнутый массив -
19 élaborer le tableau
гл.выч. () разрабатывать массив, () составлять массивФранцузско-русский универсальный словарь > élaborer le tableau
-
20 bandage plein monté à force
бандажная массивная шина
Массивная шина, представляющая собой резиновый массив, привулканизованный к поверхности бандажа, укрепленного на ободе колеса.

1 - резиновый массив шины;
2 - металлический бандаж;
D - наружный диаметр шины;
d - посадочный диаметр шины;
H - высота резинового массива шины;
B - ширина основания шины.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bandage plein monté à force
См. также в других словарях:
МАССИВ — Искусственный большой камень из бетона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАССИВ искусствен. камень больших размеров из бетона, употр. для подводн. сооружений. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
МАССИВ — (французское massif, буквально мощный, сплошной), 1) горная возвышенность, сравнительно мало расчлененная и имеющая примерно одинаковые размеры в длину и ширину (например, массив Тянь Шаня). 2) Большое пространство, однородное по каким либо… … Современная энциклопедия
массив — V массив Массив переменной размерности разновидность коллекции, см. также nested table (вложенная таблица). Отличается от вложенной таблицы тем, что 1) должен иметь ограничение по числу элементов; 2) в БД хранится вместе с другими столбцами… … Справочник технического переводчика
МАССИВ — МАССИВ, массива, муж. (франц. massif). Возвышенность, основная, наиболее высокая часть горной местности. Горный массив. Центральный массив Кавказа. || Большое пространство, однородное по своему географическому типу. Лесные массивы севера.… … Толковый словарь Ушакова
МАССИВ — (франц. massif букв. мощный, сплошной), совокупность многих однородных по каким либо признакам объектов, предметов, данных и т. п., напр. массив жилой, лесной, информационный и т. д. Массивом называется также искусственный камень правильной формы … Большой Энциклопедический словарь
Массив — последовательность однотипных элементов, число которых фиксировано и которым присвоено одно имя. Положение элемента в массиве однозначно определяется его индексами. Выделяют одномерные массивы (вектора) и двумерные массивы (матрицы). По английски … Финансовый словарь
массив — скопление, сосредоточение, конгломерат Словарь русских синонимов. массив сущ., кол во синонимов: 8 • амба (54) • жилмас … Словарь синонимов
Массив — часть застроенной территории населенного пункта, ограниченная свободной (незастроенной) площадью. Массив может быть разделен на несколько регистраторских участков... Источник: ПРИКАЗ Росстата от 13.04.2009 N 61 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПЕРЕПИСНЫХ… … Официальная терминология
МАССИВ — МАССИВ, в вычислительной технике часть ДАННЫХ, обычно архива, который, в свою очередь, является частью БАЗЫ ДАННЫХ … Научно-технический энциклопедический словарь
МАССИВ — МАССИВ, а, муж. 1. Горная возвышенность с плоской вершиной, однородная по геологическому строению. Горные массивы. 2. Большое пространство, однородное по каким н. признакам. Лесные массивы. Степной, водный м. Жилой м. (несколько жилых кварталов) … Толковый словарь Ожегова
Массив — искусственный камень больших размеров из бетона,употребляемый для подводной кладки в портах. М. применялись ещеримлянами, но вновь изобретены и введены в строительную практикуфранцузом Пуарелем. Первоначально употреблены были в Алжирском порте… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона