-
1 сеньора
ж.( в обращении) señora (сокр. Sr.); Señora Doña (сокр. Sr. D.) ( на письме) -
2 señora
сущ.1) общ. (как обращение) тётя, (при фамилии, как обращение) госпожа (сокр. Sra), гражданин, дама, мадам, мистрис, сеньора, синьора (в Италии), тёща, хозяйка, барыня (в обращении), свекровь2) устар. матушка, сударыня (форма вежливого обращения)3) ист. государыня (в обращении)4) рел. владычица (la Virgen)5) сокр. сеньора (на письме; Sr. D.; в обращении)6) прост. тётка (как обращение)7) высок. владычица -
3 aseñorado
-
4 aseñorarse
-
5 cuchillo
m1) ножcuchillo de injertar с.-х. — прививочный ножcuchillo de mesa — столовый ножcuchillo de monte — охотничий ножcuchillo de papel П.-Р., Экв. — разрезной нож4) ист. право, юрисдикция ( феодального сеньора)5) архит., стр. стропильная ферма7) (тж vela de cuchillo) мор. косой парус8) зоол. удод••matar a uno con cuchillo de palo — трепать (мотать) нервы кому-либо; не давать житья кому-либо; жарить на медленном огне кого-либоser uno cuchillo de otro — вредить (досаждать, отравлять существование) кому-либоtú eres el cuchillo y yo la carne — делай со мной, что хочешь; твой меч, моя голова; ≈ спина-то наша, а воля-то ваша -
6 lanza
1. f1) копьё, пикаlanza jineta уст. — короткое копьё (отличительный знак пехотного капитана)deshacer la lanza — отклонить (неправильно направить) копьё2) ист. копьеносец3) дышло4) ист. кастильский воин5) брандспойт ( на пожарном рукаве)2. m Ам.1) ростовщик2) торговец, торгаш••correr lanzas ист. — биться на копьях ( на рыцарском турнире)estar con la lanza en ristre — быть во всеоружии, быть в состоянии готовностиhincar (meter) la lanza hasta el regaton разг. — нанести тяжёлый удар ( кому-либо); доконать ( кого-либо)llevar a uno a punta de lanza — держать в строгости ( кого-либо)ser una lanza Ам. разг. — быть ловким (проворным) -
7 mesnada
-
8 miseá
-
9 miseñorear
vt разг.повторять "сеньор", "сеньора"; выкать ( в обращении) -
10 ña
-
11 ñora
-
12 señora
-
13 señorada
fпоступок господина ( сеньора); барская выходка -
14 señoreaje
-
15 señorío
-
16 Señora Doña
сущ.общ. сеньора (сокр. Sr.) -
17 aseñorado
-
18 aseñorarse
-
19 cuchillo
m1) ножcuchillo de injertar с.-х. — прививочный нож
cuchillo de papel П.-Р., Экв. — разрезной нож
2) нижний клык ( кабана)4) ист. право, юрисдикция ( феодального сеньора)5) архит., стр. стропильная ферма7) (тж vela de cuchillo) мор. косой парус8) зоол. удод••cuchillo bayoneta воен. — клинковый штык
matar a uno con cuchillo de palo — трепать (мотать) нервы кому-либо; не давать житья кому-либо; жарить на медленном огне кого-либо
pasar (llevar, meter) a cuchillo — вырезать, поголовно истребить
ser uno cuchillo de otro — вредить (досаждать, отравлять существование) кому-либо
tú eres el cuchillo y yo la carne — делай со мной, что хочешь; твой меч, моя голова; ≈ спина-то наша, а воля-то ваша
-
20 lanza
1. f1) копьё, пика2) ист. копьеносец3) дышло4) ист. кастильский воин5) брандспойт ( на пожарном рукаве)6) Чили прост. бревно ( необработанное)7) pl ист. дань королю (от сеньора, не поставлявшего солдат на войну)2. m Ам.1) ростовщик2) торговец, торгаш- romper lanzas••echar lanzas en la mar — трудиться впустую, зря стараться; работать вхолостую
estar con la lanza en ristre — быть во всеоружии, быть в состоянии готовности
hincar (meter) la lanza hasta el regaton разг. — нанести тяжёлый удар ( кому-либо); доконать ( кого-либо)
no romper lanzas con nadie — ни во что не встревать; ни с кем не ссориться
ser una lanza Ам. разг. — быть ловким (проворным)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сеньора́т — [ньё] … Русское словесное ударение
сеньора — госпожа Словарь русских синонимов. сеньора сущ., кол во синонимов: 1 • госпожа (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сеньора — СЕНЬОР [ньё], а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сеньора — (исп. sebora) в Испании госпожа (обращение или форма вежливого упоминания). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. сеньора (ньё), ы, ж., одуш. (исп. señora). В Испании: госпожа (обращение к замужней женщине или форма вежливого… … Словарь иностранных слов русского языка
сеньора — сеньор, сеньора. Произносится [сеньёр], [сеньёра] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сеньора-да-Сауде (Эвора) — Фрегезия Сеньора да Сауде порт. Senhora da Saúde Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Сеньора-ди-Оливейра — Муниципалитет Сеньора ди Оливейра Senhora de Oliveira Страна БразилияБразилия … Википедия
Сеньора-ду-Порту — Муниципалитет Сеньора ду Порту Senhora do Porto Страна БразилияБразилия … Википедия
Сеньора-дус-Ремедиус — Город Сеньора дус Ремедиус Senhora dos Remédios Страна БразилияБразилия … Википедия
Сеньора-да-Граса-де-Падройнш — Фрегезия Сеньора да Граса де Падройнш порт. Senhora da Graça de Padrões Герб … Википедия
Сеньора-да-Ора — Район Сеньора да Ора Senhora da Hora Герб … Википедия