-
1 судебная палата трибунал
-
2 gerichtliche Macht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gerichtliche Macht
-
3 gerichtliche Maßnahme
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gerichtliche Maßnahme
-
4 gerichtliche Verantwortung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gerichtliche Verantwortung
-
5 Kammer für Handelssachen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kammer für Handelssachen
-
6 rechtssprechende Gewalt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rechtssprechende Gewalt
-
7 Gerichtsgewalt
судебная властьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gerichtsgewalt
-
8 Gerichtskollegium
судебная коллегияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gerichtskollegium
-
9 forensische Chemie
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > forensische Chemie
-
10 forensische [gerichtliche] Psychiatrie
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > forensische [gerichtliche] Psychiatrie
-
11 gerichtlich
1. adjeine gerichtliche Aussage — показание на судеeine gerichtliche Verhandlung — слушание дела в судеeine gerichtliche Vorladung — вызов в суд; повестка в суд2. advпо суду, судебным порядкомj-n gerichtlich belangen ( verfolgen) — привлечь кого-л. к судебной ответственности, преследовать кого-л. судебным порядкомgegen j-n gerichtlich vorgehen — подать в суд на кого-л. -
12 Senat
сущ.1) общ. государственный совет, судебная коллегия, (сокр. Sen.) сенат (верхняя палата парламента в Баварии), (сокр. Sen.) сенат (магистрат Западного Берлина, Гамбурга, Бремена, Вены), судебная коллегия (судов второй и третьей инстанций), учёный совет (университета), сенат (палата парламента)2) юр. палата, коллегия (eines Gerichts), судебная коллегия (судов второй инстанции в ГДР и третьей инстанции в ФРГ), сенат (верхняя палата парламента в США), сенат (некоторых городов ФРГ) -
13 Gerichtsbehörde
сущ.1) общ. судебная инстанция, суд (судебная инстанция), суд2) юр. магистратура, присутственное место уст., судебная власть, судебное ведомство, судебное место уст., судебное учреждение -
14 Pfändung
сущ.1) юр. наложение имущественного ареста, опись, судебная опись имущества, арест (von Vermögen, Schiffen), наложение ареста на имущество2) экон. (судебная) опись имущества должника, наложение ареста на имущество должника3) страх. опись имущества, опись имущества должника (судебная)4) горн. вспомогательная крепёжная рама при забивной крепи, вспомогательное крепление горной выработки деревом, вспомогательный крепёжный венец при деревянной забивной крепи, деревянная шпунтовая крепь вокруг горной выработки, возведение забивной крепи5) патент. арест (имущества)6) бизн. арест имущества -
15 Prozeßvergleich
сущ.1) общ. судебная мировая сделка2) юр. мировая судебная сделка, мировое соглашение (materiellrechtlicher), примирение сторон, соглашение сторон3) экон. (судебная) мировая сделка -
16 Bezirksgericht
nокружной суд ( ГДР); участковый суд (Австрия, Швейцария)Strafsenat des Bezirksgerichts — уголовный сенат, судебная коллегия окружного суда по уголовным делам ( ГДР)Zivilsenat des Bezirksgerichts — гражданский сенат, судебная коллегия окружного суда по гражданским делам ( ГДР) -
17 Strafkammer
fdie große Strafkammer — судебная коллегия ландсгерихта по рассмотрению уголовных дел ( в качестве суда первой инстанции)die kleine Strafkammer — судебная коллегия ландсгерихта по рассмотрению апелляций на приговоры участковых судей -
18 Zivilsenat
m юр.Zivilsenat des Obersten Gerichtshofs — сенат( судебная коллегия) по гражданским делам Верховного суда ( ГДР) -
19 судебный
gerichtlich, Gerichts- (опр. сл.), Rechts- (опр. сл.)судебная медицина — Gerichtsmedizin f; forensische Medizinсудебная ошибка — Justizirrtum m (умл.) -
20 судебный
судебный gerichtlich, Gerichts..., Rechts... судебные издержки Gerichtskosten pl судебным порядком gerichtlich, auf dem Gerichtsweg судебная медицина Gerichtsmedizin f; forensische Medizin судебное разбирательство Gerichtsverhandlung f c, Verhandlung f c судебный исполнитель Gerichtsvollzieher m 1d судебная ошибка Justizirrtum m 1b*
См. также в других словарях:
судебная — гарантируется судебная защита • пассив на ся, модальность, обещание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Судебная медицина — (англ. forensic pathology, нем. Rechtsmedizin, фр. médecine légale) особый раздел медицины, который занимается применением медицинских и других знаний из области естественных наук для нужд органов правопорядка и юстиции.… … Википедия
Судебная система Российской Федерации — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй … Википедия
Судебная власть — (judiciary) Совокупность судей в стране. Политические дискуссии о них обычно затрагивают четыре основные темы. 1. Независимость суда. Обычно для власти закона существенно, чтобы судей не могли сменять по минутной прихоти исполнительной либо… … Политология. Словарь.
СУДЕБНАЯ МЕДИЦИНА — СУДЕБНАЯ МЕДИЦИНА, мед. дисциплина, имеющая целью изучение и разрешение разнообразных вопросов, возникающих в правовой практике, вопросов, к рые могут быть разрешены с помощью медицинских и вообще естественно научных знаний. Необходимость… … Большая медицинская энциклопедия
СУДЕБНАЯ ХИМИЯ — СУДЕБНАЯ ХИМИЯ. Область С. х. составляют все аналитические исследования, производимые по поручению судебных властей, административных органов в деле предварительных дознаний, сан. охраны и гл. обр. по заданиям ин та судебномедицинских экспертов и … Большая медицинская энциклопедия
СУДЕБНАЯ РЕФОРМА — 1864 в России, преобразование суда и судопроизводства на основе судебных уставов. Провозгласила принципы независимости судей, гласности, устности и состязательности судебного процесса, ликвидировала сословный суд. Были введены суд присяжных,… … Энциклопедический словарь
Судебная палата по информационным спорам при Президенте Российской Федерации — – государственный орган при Президенте в 1993 2000 гг. Содержание 1 История 2 Коллектив 3 Оценка … Википедия
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации — является судом первой инстанции по делам, отнесенным к её компетенции федеральным законом. СКГД ВС РФ имеет право проверки постановлений президиумов областных и равных им по компетенции судов, а также решений и определений, вынесенных всеми… … Википедия
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации — является судом первой инстанции по уголовным делам, отнесенным к его компетенции федеральным законом. СКУД ВС РФ имеет право проверки постановлений президиумов областных и равных им по компетенции судов, а также решений и определений, вынесенных… … Википедия
судебная психология — область юридической психологии, изучающая круг вопросов, относящихся к судопроизводству: психологию судей, следователей и других работников правоохранительных органов и адвокатуры, психологическое содержание их профессиональной деятельности,… … Большая психологическая энциклопедия
