-
1 семичасовой
de sept heuresсемичасовой рабочий день — journée f de sept heures -
2 перевести
1) ( переместить) conduire vt; transférer vtперевести детей через улицу — faire traverser la rue aux enfants2) ( поставить в новые условия) placer vt dans de nouvelles conditions, introduire vt de nouvelles conditionsперевести предприятие на хозрасчет — faire passer une entreprise à l'autonomie comptableперевести на семичасовой рабочий день — introduire la journée de sept heures3) ( на другой язык) traduire vt (en)4) ( деньги) transférer vtперевести по почте — envoyer par mandat postal5) ( выразить в других величинах) convertir vt, changer vt6) (рисунок и т.п.) décalquer vtперевести разговор на другое — changer de sujet (de conversation)8) ( официально передать) transférer vt9)перевести стрелки часов — avancer les aiguilles ( вперед); reculer les aiguilles ( назад)перевести стрелку ж.-д. — manœuvrer une aiguille••перевести дух ( или дыхание) — reprendre haleine
См. также в других словарях:
СЕМИЧАСОВОЙ — СЕМИЧАСОВОЙ, семичасовая, семичасовое. 1. Продолжающийся семь часов. Семичасовой рабочий день. 2. Назначенный на семь часов пополуночи или пополудни (разг.). Семичасовой поезд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕМИЧАСОВОЙ — СЕМИЧАСОВОЙ, ая, ое. 1. Продолжительностью в семь часов. С. рабочий день. 2. Назначенный на семь часов. С. поезд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
семичасовой — прил., кол во синонимов: 1 • многочасовой (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
семичасовой — (7 часовой) … Орфографический словарь-справочник
семичасовой — I см. семичасовой; о/го; м. Ехать семичасовым, с семичасовым (о поезде, теплоходе и т.п., отправляющемся в семь часов) Иду на семичасово/й. (о киносеансе, начинающемся в это время) II ая, ое. см. тж. семичасовой 1) Продолжающийся семь часов.… … Словарь многих выражений
Семичасовой — I м. разг. 1. Тот, что назначен на семь часов. 2. Тот, что отправляется или прибывает в семь часов (о поезде, самолете и т.п.). II прил. 1. Имеющий протяженность в семь часов. 2. Получаемый, производимый за семь часов. 3. Рассчитанный на семь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семичасовой — I м. разг. 1. Тот, что назначен на семь часов. 2. Тот, что отправляется или прибывает в семь часов (о поезде, самолете и т.п.). II прил. 1. Имеющий протяженность в семь часов. 2. Получаемый, производимый за семь часов. 3. Рассчитанный на семь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
семичасовой — семичасовой, семичасовая, семичасовое, семичасовые, семичасового, семичасовой, семичасового, семичасовых, семичасовому, семичасовой, семичасовому, семичасовым, семичасовой, семичасовую, семичасовое, семичасовые, семичасового, семичасовую,… … Формы слов
семичасовой — семичасов ой (7 часов ой) … Русский орфографический словарь
семичасовой — … Орфографический словарь русского языка
семичасовой — семичасово/й (7 часово/й) … Слитно. Раздельно. Через дефис.