-
1 седловина
-
2 cavità
f1) впадина, углубление3) седловина4) тех. гнездо (напр. клапана)5)cavità risonante, risonatore a cavità радио — объёмный резонатор6) plcavità carsiche / di soluzione геол. — карстовые пустоты•Syn:Ant: -
3 colletto
I m1) воротник, воротничокcolletti bianchi — "белые воротнички", служащиеcolletti rosa — "розовые воротнички", служащие женщиныcolletti verdi — "зелёные воротнички", работники сельского хозяйства, сельскохозяйственные рабочиеcolletti d'acciaio — "стальные воротнички", роботы2) анат. (корневая) шейка3) анат. шейка зуба4) ист. колет (кожаная куртка под латами)5) тех. буртик, заплечик ( цилиндра)•Syn:••lasciare il colletto разг. — налить неполную рюмкуII m геогр. -
4 sella
f1) седлоandare a sella — ездить верхомvuotare la sella — упасть с лошадиrimanere in sella перен. — усидеть в седле, остаться победителем3) геол. седло, седловина4) тоск. седло ( часть туши)5) мат. седло•Syn:••battere la sella per non battere il cavallo — хлестать седло, но не коня (т.е. отыгрываться на более слабом, ср. молодец против овец...)(è) meglio perdere la sella che il cavallo prov — лучше потерять седло, чем коня (ср. из двух зол выбирай меньшее) -
5 седло
с.1) sella fседло мотоциклета / велосипеда — sella fсадиться в седло — montare / mettersi in sellaвыбить / вышибить из седла — disarcionare vi тж. перен.2) тех. sella f (опора, подкладка)3) геогр. см. седловина••(это ей) идет как (к) корове седло — non (le) va affatto, non (le) sta bene -
6 cavità
-
7 colletto
collétto I m 1) воротник, воротничок colletto staccato -- пристяжной воротничок colletti bianchi -- ╚белые воротнички╩, служащие colletti rosa -- ╚розовые воротнички╩, служащие женщины colletti verdi -- ╚зеленые воротнички╩, работники сельского хозяйства, сельскохозяйственные рабочие colletti d'acciaio -- ╚стальные воротнички╩, роботы 2) bot (корневая) шейка 3) anat шейка зуба 4) st колет (кожаная куртка под латами) 5) tecn буртик, заплечик (цилиндра) lasciare il colletto fam -- налить неполную рюмку collétto II m geog седловина -
8 sella
sèlla f 1) седло da sella -- верховой cavallo da sella -- верховая лошадь balzarein sella -- вскочить в седло andare a sella -- ездить верхом vuotare la sella -- упасть с лошади sbalzare di sella fig -- выбить из седла, занять чье-л место rimanere in sella fig -- усидеть в седле, остаться победителем 2) tecn опора; подкладка; подушка; седло (напр клапана) 3) geol седло, седловина 4) tosc седло (часть туши) 5) mat седло battere la sella per non battere il cavallo -- хлестать седло, но не коня (т. е. отыгрываться на более слабом) (ср. молодец против овец...) (Х) meglio perdere la sella che il cavallo prov -- лучше потерять седло, чем коня (ср из двух зол выбирай меньшее) -
9 cavità
cavità f 1) впадина, углубление 2) полость (тж анат); пустота 3) седловина 4) tecn гнездо ( напр клапана) 5): cavità risonante, risonatore a cavità radio — объёмный резонатор 6) pl: cavità carsiche -
10 colletto
collétto I ḿ 1) воротник, воротничок colletto staccato — пристяжной воротничок colletti bianchi — «белые воротнички», служащие colletti rosa — «розовые воротнички», служащие женщины colletti verdi — «зелёные воротнички», работники сельского хозяйства, сельскохозяйственные рабочие colletti d'acciaio — «стальные воротнички», роботы 2) bot (корневая) шейка 3) anat шейка зуба 4) st колет (кожаная куртка под латами) 5) tecn буртик, заплечик ( цилиндра) collétto II m geog седловина -
11 sella
sèlla f́ 1) седло da sella — верховой cavallo da sella — верховая лошадь balzarein sella — вскочить в седло andare a sella — ездить верхом vuotare la sella — упасть с лошади sbalzaredi sella fig — выбить из седла, занять чьё-л место rimanere in sella fig — усидеть в седле, остаться победителем 2) tecn опора; подкладка; подушка; седло ( напр клапана) 3) geol седло, седловина 4) tosc седло ( часть туши) 5) mat седло¤ battere la sella per non battere il cavallo — хлестать седло, но не коня (т. е. отыгрываться на более слабом) (ср. молодец против овец …) (è) meglio perdere la sella che il cavallo prov — лучше потерять седло, чем коня (ср из двух зол выбирай меньшее) -
12 sella
седло, седловина -
13 sella anticlinale
-
14 cavita
-
15 colletto
м.1) воротничок••colletti bianchi — белые воротнички, служащие
2) шейка* * *сущ.1) общ. воротник, воротничок2) бот. (корневая) шейка3) ист. колет (кожаная куртка под латами)4) анат. шейка зуба5) геогр. седловина -
16 forcella
ж.* * *сущ.1) общ. небольшие вилы, седловина, шпилька (для волос), развилка (подпорка для деревьев)2) воен. вилка3) анат. устье желудка4) фин. разница5) муз. динамические стрелки -
17 insellatura
-
18 sella
См. также в других словарях:
Седловина — Седловина: Седловина полого выпуклое понижение в горном хребте или гряде, возникающее при тектонических движениях; Седловина пространство между двумя областями высокого атмосферного давления, представленное двумя сходящимися областями … Википедия
седловина — седло Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. седловина сущ., кол во синонимов: 6 • впадина (74) … Словарь синонимов
Седловина — – местное понижение хребта. Не всякая седловина служит перевалом. (с) А.А. Алексеев, Горообразование и горный рельеф … Энциклопедия туриста
СЕДЛОВИНА — понижение между вершинами горного хребта или возвышенности … Большой Энциклопедический словарь
СЕДЛОВИНА — СЕДЛОВИНА, в геологии понижение между двумя горными пиками либо на горном хребте. В метеорологии область относительно низкого давления между двумя областями повышенного давления (АНТИЦИКЛОНАМИ) либо наоборот … Научно-технический энциклопедический словарь
СЕДЛОВИНА — СЕДЛОВИНА, седловины, жен. 1. Выгиб в спине животного (спец.). 2. Продолговатая впадина, неглубокая выемка между двумя высотами в горном хребте (геогр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕДЛОВИНА — СЕДЛОВИНА, ы, жен. 1. Выгиб в спине животного (спец.). 2. Понижение между двумя вершинами в горном хребте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕДЛОВИНА — см. Перевал. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
седловина — Порок в виде повреждений конской шкуры седлом или седелкой. Примечание На лицевой поверхности кожи проявляется в виде резко очерченного участка, отличающегося грубой и рыхлой тканью. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие… … Справочник технического переводчика
седловина — 1. Понижение в гребне горного хребта, разделяющее две соседние вершины. 2. Область низкого давления и слабых ветров, имеющая седлообразную форму на погодных картах между двумя диаметрально расположенными антициклонами и двумя областями… … Словарь по географии
седловина — ы; ж. 1. Вогнутость, прогиб в спине животного (преимущественно лошади). 2. Впадина, прогиб в каком л. предмете. С. обувной колодки. Надеть очки на седловину носа. 3. Продолговатая впадина, понижение между вершинами горного хребта или… … Энциклопедический словарь