-
21 unsettle
[ʌnʹsetl] v1. нарушать распорядок; выбивать из колеиto unsettle old beliefs - расшатывать /подрывать/ старые представления
2. 1) расстраивать (здоровье, желудок и т. п.)2) огорчать, расстраивать3. 1) смещать, сдвигать2) редк. сдвигаться, менять положение -
22 targeted amortization class
фин. (класс) с прицельной амортизацией (тип ценных бумаг, для которых создается фонд погашения с графиком платежей, который может сдвигаться в зависимости от досрочного поступления средств, которые обеспечивают данные платежи)Targeted amortization class securities (TACs) pay down in amounts approximating a targeted schedule
See:Англо-русский экономический словарь > targeted amortization class
-
23 shift
1) сдвиг
2) дежурный
3) перекос формы
4) перераспределять
5) сдвигать
6) смещать
7) смещаться
8) смещение
9) перенос
10) переключение
11) сдвигаться
12) переключать
13) переносить
14) перетасовка
15) сдвиговый
16) перемещать
17) переместить
– bit shift
– brush shift
– case shift
– circular shift
– cyclic shift
– Doppler shift
– figure shift
– frequency shift
– gear shift
– Goos-Hanchen shift
– isotope shift
– Lamb shift
– level shift
– line shift
– multidigit shift
– output per shift
– phase shift
– red shift
– shift attendant
– shift ballast
– shift circuit
– shift engineer
– shift foreman
– shift gate
– shift in gear
– shift index
– shift instruction
– shift left
– shift pulse
– shift register
– shift supervisor
– shift system
– shift the display
– shift theorem
– shift unit
– shift winding
– shift work
– supervisor of the shift
– time shift
phase shift keying — < radio> манипуляция сдвигом фазы
red shift of spectral lines — красное смещение спектральных линий
-
24 be moved out of position
Математика: сдвигаться с местаУниверсальный англо-русский словарь > be moved out of position
-
25 be shifted in frequency
Математика: сдвигаться по частотеУниверсальный англо-русский словарь > be shifted in frequency
-
26 offset
[ˌɒf'set]1) Общая лексика: возместить, возмещать, возмещение, вознаградить, вознаграждать, вознаграждение, компенсировать, контраст, начало, несоосный, окупать, отвод, отвод или изгиб (трубы, стержня), отводок, отправление, отпрыск, отрог, офсет, офсетный, печатать офсетным способом, печать через промежуточную поверхность, побег, потомок, противовес, расположенный под углом (к чему-л.), свести баланс, сводить баланс, смещённый, смещение, старт, изгиб (трубы, стержня), отвод (трубы, стержня), отвод (трубы, стержня), встречная сделка, уменьшить воздействие, нейтрализовать, сбалансировать, соразмерно (raise pensions to offset inflation), нивелировать, несоответствие2) Компьютерная техника: разрегулировка, рассогласование3) Геология: выступ, горизонтальное расстояние между двумя частями сброса (перпендикулярное к простиранию), горизонтальное расстояние между частями сброшенного пласта, отделение, отступление в сторону, скважина, подсасывающая другую скважину, смещение в сторону, ширина сброса4) Авиация: выносной5) Морской термин: ордината теоретического чертежа6) Медицина: конец действия7) Ботаника: боковой отросток, боковой побег8) Военный термин: (counter) уравновешивать, параллакс, поправка на смещение, топ отрог9) Техника: S-образное колено (водосточной трубы), дистанция, изгиб, изгибать, изгибаться, колено, компенсация, коррекция, навал лопаток, невязка (при сбойке выработок), несовпадение, обрез (стены), отклонение, отступ, офсетная печать, параллельное ответвление (трубопровода), разнос горизонтальных шарниров, сейсмический снос, со смещённым центром, соседняя скважина, уравновешивать, уход, отстройка (параметра срабатывания реле), сдвиг (смещение), погрешность10) Строительство: свободное пространство, установившееся рассогласование, зазор (между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке), выгиб (напр. стержня), отклонение (пропорционального регулирования), обходное звено (трубопровода), боковое смещение, короткий перпендикуляр к основной линии, ордината, отгиб, просвет, обрез стены (в месте изменения толщины), отступ (деталь), вынос точек (напр. при разбивке кривой), обрез столба, берма, облом, обрез стены, опускной жёлоб, терраса, измерять (в сторону от главной линии)11) Математика: ответвление12) Железнодорожный термин: вылет, обрез стеры, противодействовать, уравновесить, профиль (чертежа)13) Юридический термин: встречное требование, зачёт требований, погашать14) Экономика: офсетная сделка, погашение, частично покрывать15) Бухгалтерия: взаимозачитывать печатать офсетным способом, зачтённый16) Финансы: сбалансировать (затраты) (The new revenue is supposed to offset all this spending.)17) Автомобильный термин: загиб, ответвлённый, отвод трубы, прицепной, скат, уравновешенный, уступ, смещение (напр. осей гипоидных шестерён), вылет (колеса)18) Горное дело: высечка из штрека, горизонтальное расстояние между двумя частями сброшенного пласта, измерять в сторону от главной линии, камера для люка, квершлаг, нефтяная скважина, расположенная с расчётом подсоса другой скважины, ниша, отмарывание, отступать в сторону, подъёмный оклад (при разработке со станковой крепью), уширение штрека, уширять штрек, колено (трубы)20) Полиграфия: напечатать офсетным способом, печать с промежуточной поверхности21) Электроника: напряжение смещения, разбаланс, установившаяся ошибка, уходить22) Вычислительная техника: ветвление, начальный номер, остаточная неравномерность, отклонение регулирования, сдвигать, смещать23) Нефть: S-образный фитинг, вынос (источника относительно расстановки), дистанция (расстояние от пункта взрыва до центра ближайшей группы сейсмоприёмников), ловильный инструмент, непродуктивная скважина, ответвление отвод, ответвлять, отвод (трубы), отводить, резкое изменение направления (скважины), сдвинутый, сейсмический вынос, сейсмический снос (горизонтальная проекция луча), спускной жёлоб, коррекция (поправка на длину, уголи т.д. инструмента)24) Связь: отклонение, расстройка26) Картография: отклонение от заданного маршрута, перпендикуляр на магистральную прямую линию27) Банковское дело: сглаживать (These concerns are only partly offset by...(Moody's BSO контекст. перевод))28) Геофизика: расстояние, удаление29) Машиностроение: отверстие, повернутый (относительно оси симметрии)30) Сейсмология: перпендикулярное смещение пункта взрыва от линии профиля31) Реклама: офсетный способ печати32) Патенты: смещение (одной части механизма относительно другой)33) Деловая лексика: взаимозачёт, зачёт35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дистанция выноса, несоосность, зачесть (сумму сделки)36) Нефтегазовая техника отвод трубопровода, периферийная скважина, смещение плавучего основания со статической точки37) ЕБРР: зачёт (обычно в счёт долга), арест (счета)38) Автоматика: вынесенный, выносить, зубец, корректировать, межосевое расстояние, гипоидное смещение (при зубонарезании)39) Робототехника: отвод (линии), отклонение (процесса регулирования)40) Оружейное производство: измерение расстояния от основного направления41) Сахалин Р: зачесть сумму сделки, коррекция (механообр.; поправка на длину, угол и т.д. инструмента), коррекция (поправка на длину, угол и т.д. инструмента)42) Кабельные производство: смещение (значения)43) юр.Н.П. вычет44) Общая лексика: под углом45) Макаров: в виде вознаграждения, в виде компенсации, выравнивать, горизонтальная составляющая смещения, измеренная параллельно простиранию разлома, делать оттиски офсетным способом, зубок чеснока, контур, луковичка-детка, луковичная доля, остаточная деформация, остаточная неравномерность регулирования, отклонённый, отклонять, отклоняться, перекрывать, разрыв, сводить на нет, сдвигать в сторону, сдвигаться, смещаться, снос, установившаяся ошибка (в системах автоматического регулирования), ответвление (горного хребта или горы), отрог (горного хребта или горы), ответвление (кабеля), навал (лопаток турбины), несовпадение (напр. линий центров валов), сдвиг (напр. линий центров валов), смещение (напр. линий центров валов), колено (напр. трубы), несовпадение (напр., линий центров валов), смещение (напр., линий центров валов), офсетный (о печати), отклонение (скважины), смещение (скважины)46) Золотодобыча: амплитуда сброса, горизонтальный компонент нарушения, участок жилы нарушенный разломом, горизонтальное смещение, дислокация, противостоять47) SAP.фин. временной интервал, выполнять проводку по корреспондирующему счету48) Карачаганак: вынос линий49) Газовые турбины: навал (установка лопатки в плоскости вращения под углом к радиусу с целью создания момента центробежных сил, противоположного действующему на лопатку изгибающему моменту)50) Проигрыватели виниловых дисков: изгиб (S-образный или J-образный изгиб стержневого тонарма, при котором звукосниматель располагается под углом 25[deg] по отношению к оси тонарма) -
27 phase-shift
Общая лексика: сдвигаться по фазе -
28 shear
[ʃɪə]1) Общая лексика: вертикальный вруб (в забое), временная стрела, ножницы, обдирать как липку, ободрать как липку, остригать, остричь, разрубить (the sword shore its way - меч проложил себе дорогу), рассекать, рассечь, резать, рубить, сдвиг, срезывающая сила, стриженный (a two-shear ram - двухлетний баран (дважды стриженный)), стрижка, стричь, отрезать, постричь, срезать, обрезать, раскалываться (на части), расколоться2) Геология: полость скола, расщеплять, сдвигающее или срезывающее усилие, скалывать, сколовый, смятие3) Биология: сдвиг (слоёв относительно друг друга)4) Авиация: сдвигаться5) Техника: нож; ножницы, ошкуривать, резать ножницами, сдвигающее усилие, срезной, срез (разрушение при сдвиге), направляющая (станка)7) Строительство: монтажная двунога для блока8) Математика: сдвиговое напряжение, срезывающий9) Горное дело: вертикальный сруб, двуногий деррик, делать вертикальный вруб, зарубать (по вертикали), зарубать по вертикали, сдвиг (вид деформации)10) Лесоводство: расклиниватель, ножевое срезающее устройство (для валки деревьев), нож для безопилочного резания (древесины), расклинивающий нож (лесопильной рамы)11) Металлургия: деформация сдвига, дисковый нож, летучие ножницы12) Текстиль: стригальная машина13) Электроника: шир14) Вычислительная техника: искажение объекта по вертикали, горизонтали или по произвольной линии, перемещение, сдвиг (фрагмента изображения), сдвиг фрагмента изображения, наклон (геометрическое преобразование)15) Нефть: скалывание, срезывающее ( или сдвигающее) усилие, сдвигать16) Космонавтика: касательное напряжение, скалывающее усилие17) Пищевая промышленность: механическое воздействие18) Механика: врезание режущей кромки в металл, лезвие19) Сопротивление материалов: поперечная сила20) Бурение: скол (деформация)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: о поперечных волнах22) Полимеры: срезывающее или сдвигающее усилие23) Автоматика: (постепенное) врезание режущей кромки в металл, срезающее усилие, усилие сдвига, лезвие (ножниц), резать (ножницами)24) Океанология: срезывание, срезывать, срезывающее усилие25) Кабельные производство: сдвиг (вид деформации)26) Общая лексика: расчистка (после сноса здания)27) Макаров: количество настриженной шерсти, лезвие ножниц, направляющая станка, напряжение сдвига, настриг, обрез, перерезывающая сила, постепенное врезание режущей кромки в металл, разрезать ножницами, режущая кромка, резка, сбривать, сдвиговое, скол, совершать ножничный рез, усилие резания, ножницы (большие), подстригать (деревья), стрижка (овец), ежегодная стрижка овец (определяет возраст животного), нож с наклонной режущей кромкой (работающий по принципу ножниц), сдвиг (слоёв друг относительно друга), лишать (чего-л.), стрижка (шерсти)28) Майкрософт: обрезка29) Цемент: сдвигающая сила, скалывающая сила -
29 shift
[ʃɪft]1) Общая лексика: избавиться, избавляться (от чего-либо), извернуться, изворачиваться, изменение, изменение в положении, измениться, изменять, изменяться, косое смещение, менять, обход, обходиться, объезд, отклонение, отступ, перебрасывать, перевести, передавать (другому), передать, передвигать, передвинуть, передвинуться, перекладывать (ответственность и т. п.), переключать, переложить, перемена, переместить, переместиться, перемещать, перемещаться, перемещение, перенос, перестановка, переходить (в другой звук), рабочие одной смены, рабочий день, разгонка швов в кладке, рубашка (фасон женского платья), сваливать, сдвиг, сдвигать, смена (рабочая), сменить, сместить, смещать, смещение, сорочка, способ, увёртка, уловка, хитрость, чередование, шевельнуться, меняться, переводить, передвигаться, переносить, переставлять, рабочая смена, ухищряться, превышать (превышать ожидания), переноситься (срок выполнения Сторонами таких обязательств переносится соразмерно времени действия таких обстоятельств), сбывать ("We'll need to shift (sell) 200 units per month to be profitable"), перейти, отодвигаться2) Геология: амплитуда смещения, скольжение3) Морской термин: менять направление (о ветре, течении)4) Медицина: отклоняться, сдвигаться, смещаться5) Военный термин: переключать (стрелку)6) Техника: замена, отклонение (от заданного режима), переброска; переключение, перевод, переключать скорости (в автомобиле), переключение, переключение регистров, переключить, сдвиговый, смена регистров, смена (при посменной организации производства), регулировать положение7) Химия: конверсия8) Строительство: разгонка вертикальных швов в кладке, сброс, складка, слой9) Математика: двигаться, перетасовка, продвигаться10) Лингвистика: перебой11) Автомобильный термин: переключать передачу12) Артиллерия: перенос огня, смена дежурства, сменять, перемещение (напр. должностных лиц, войск)13) Горное дело: амплитуда смещения (по сбросовой зоне), дислокация, сменная бригада14) Металлургия: перекос (дефект отливки)15) Музыка: перемена позиции (при игре на струнных инструментах)16) Политика: смена курса17) Текстиль: переменить одежду, смена (рабочих)19) Сленг: переодеваться20) Вычислительная техника: смена регистра, установка регистра (печатающего устройства)22) Иммунология: изменчивость, миграция (клеток)23) Рыбоводство: менять направление, подвижка24) Космонавтика: сдвинуть26) Деловая лексика: нечестный приём, смена (группа рабочих)27) Бурение: вахта28) Промышленность: изменение ассортимента изделий, изменение номенклатуры продукции29) Программирование: переход30) Контроль качества: (рабочая) смена, переход от одной системы к другой31) Оружейное производство: доворачивать, поворачивать, угол доворота, угол переноса32) Кабельные производство: смещение (на расстояние, во времени)33) Общая лексика: выдвижение (отвала), вынос (тяговой рамы отвала)35) Макаров: дежурство, заменять, отклонять, перебиваться, переезжать, перекос формы, переодевать, перераспределять, прибегать к уловкам, разрезка стены вертикальными швами кладки, перевод (в телеграфии), сброс (геологический), переключение регистров (клавиатуры пишущей машины), смена регистров (клавиатуры пишущей машины), сдвижка (криволинейного в плане участка дороги), смещать (на расстояние, во времени), смещение (на расстояние, во времени), перемещение (напр. миграция), сдвиг (перемещение), передвижение (песков), сменить регистр (пишущей машинки), сдвиг (почвы), убирать (прочь), смена (рабочий день), переключение (регистра клавиатуры), перевод (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), переводить (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), переключение (скорости и т.п.), рабочий день (смена), неотрезное платье (чаще без пояса)36) Архаизм: женская сорочка37) Табуированная лексика: поцелуй, совокупляться38) Велосипеды: переключение (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые)39) Безопасность: смена (напр. дежурства), смещение (напр. дежурства)40) Нефть и газ: (a period of work during 24 hours at the non-stop production) рабочая смена (период времени работы персонала на непрерывном производстве в течение суток)41) Хоккей: звено -
30 shift down
1) Автомобильный термин: включать понижающую передачу, переходить на понижающую передачу2) Вычислительная техника: сдвигать в сторону младших разрядов, сдвигаться в сторону младших разрядов3) Общая лексика: переключиться на низшую передачу -
31 shoji
-
32 slide
[slaɪd]1) Общая лексика: буксовать (об автомобиле), вдвигать, всовывать, выдвинуть, выскальзывать, выскользнуть, высунуть, горка для катания, двигаться плавно, диапозитив, задвигать, затворная рама пулемёта, золотник, кататься по льду, кататься с горы, катиться (по льду, снегу), катиться по льду, каток, красться, ледяная гора, ледяная гора или дорожка, ледяная дорожка, мимоходом, наклонная плоскость, незаметно перейти из одного состояния в другое, незаметно переходить из одного состояния в другое, незаметно привыкать к чему-л., незаметно пройти мимо, незаметно проходить мимо, обходить (что-л.), оползень, поскальзываться, поскользнуться, постепенно впадать в какое-л. состояние, предметное стекло (микроскопа), прокрасться, проскользнуть (в комнату (и т.п.) in), салазки, сдвиг, скольжение, скользить, скользнуть, скользящая часть механизма, слегка касаться (чего-л.), соскальзывать, спускной жёлоб, ускользать, горка (в аквапарке, а также на детских площадках), слайд, снижение, аквагорка (В аквапарке, бассейне и т.п.), детская горка2) Геология: небольшое смещение массы породы в вертикальном направлении, оползать, подвижной скреперный полок, ползти, рыхлая порода, покрывающая выход пласта, сползать, шлиф3) Морской термин: ровный ход, стекло фонаря4) Медицина: микроскопический препарат5) Жаргон: проканать6) Военный термин: выдвижная линейка, кожух-затвор ( пистолета), юз, (кожух-) затвор (пистолета), хомутик (прицела), затворная рама (пулемёта)7) Техника: заслонка, каретка, кассета 8 (для фотопластинок), подвижный рабочий орган (станка), ползун, ползун фрезы; скольжение, пресс-штемпель, пресс-шток, проскальзывание, проскальзывать, склиз, скользящий контакт, суппорт, выдвижная планка (логарифмической линейки), сползание (по поверхности), полоз (токоприёмника)8) Сельское хозяйство: лоток, волокуша, скатная доска9) Строительство: задвижка, баба копра, предметное стекло микроскопа, рыхлая покрывающая порода, фальц10) Математика: соскользнуть11) Религия: оступиться12) Железнодорожный термин: крейцкопф, лыжа (токоприёмника)13) Бухгалтерия: ошибка в постановке запятой в десятичном числе, понижение, уменьшение14) Автомобильный термин: занос15) Архитектура: ледяная горка16) Артиллерия: затвор17) Биржевой термин: понижаться (до... - to...; говоря о биржевых котировках; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), уходить вниз (до... - to...; говоря о биржевых котировках; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), снижаться (до... - to...; говоря о биржевых котировках; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)18) Горное дело: наклонный рештак, направляющая клети19) Дипломатический термин: скатываться (к чему-л.), понизиться (о ценах), (down) пойти вниз20) Лесоводство: ( деревянный) лесоспуск, древоспуск, лесоскат, наклонный лоток (с плоским дном), наклонный скат, оползневый грунт, полозок, скат, спуск21) Музыка: bottleneck, глиссандо, кулиса (Подвижная часть тромбона, служащая для изменения высоты звука.), глиссандо (прием игры)22) Полиграфия: подвижная стенка верстатки, кассета (пластиночного фотоаппарата)23) Текстиль: выверочная линейка, игловод, передвигающаяся шпульная рама, толкатель (вязальной машины), передвигающаяся катушечная рама, платина, регулировочная линейка24) Электроника: ползунок25) Сленг: "давать дёру", терять известность, терять популярность, терять престиж, карман брюк, украсть и смыться, утрачивать популярность27) Нефть: наклонная плоскость пласта (отклоняющая долото), жёлоб (для поддержки верхнего конца бурильной колонны при наклонном бурении), двигать28) Картография: выдвижная планка логарифмической линейки, каретка (в развёртывающих приборах)29) Машиностроение: направляющие, параллели, перемещаться между направляющими30) Метрология: перемещаться32) Деловая лексика: движок33) Бурение: направляющие параллели, передвигать, жёлоб для поддержания верхнего конца бурильной колонны (при наклонном бурении)34) Нефтегазовая техника взброс складкообразования, разлом скольжения35) Нефтепромысловый: шибер36) Полимеры: вертикальная дислокация., направляющая (деталь)37) Автоматика: (плавное) перемещение, долбяк, кулисный камень, перемещать, подвижная плита, подмоторная плита, ползушка, штоссель, направляющая (станка)38) Пластмассы: боковой шибер (пресс-формы)39) Оружейное производство: кожух-затвор (пистолета), полозки, хомутик прицела, затвор-кожух (у пистолетов)40) Океанология: оползень (о грунте)41) Макаров: делювий, заставлять скользить, микропрепарат, сдвигаться, скользящая деталь, след оползня, снежная лавина, слайд (диапозитив), штанга сдвига гребенок (основовязальной машины), движок (реостата)42) SAP.тех. cлайд43) Тенгизшевройл: скользун44) Яхтенный спорт: стапель45) Маркетология: спад (slide of economy)46) Общая лексика: волочение -
33 translate
1) Общая лексика: обновлять, объяснять, осуществлять, переводить (с одного языка на другой), переводиться, переделывать из старого, перемещать, переносить, пересчитать, преобразовывать, претворять в жизнь, приводить кого-либо в восторг, толковать, транслировать, истолковать, перевести (напр., текст), преобразовать2) Устаревшее слово: толмачить3) Техника: пересчитывать (из одних единиц в другие), поступательно перемещать, сдвигать, трансформировать, транслировать (частоту)4) Математика: параллельно перемещать, транслят5) Лингвистика: дешифрировать6) Автомобильный термин: передавать, придавать прямолинейное движение7) Дипломатический термин: выполнять, преобразовывать в другую систему8) Сленг: латать, переделывать, перешивать из старого9) Вычислительная техника: транслировать (программу)10) Иммунология: транслировать (строить полипептидную цепь на матрице мРНК)11) Космонавтика: перемещаться12) Картография: трансформировать (изображение)13) Банковское дело: пересчитывать денежные суммы из одной валюты в другую14) Деловая лексика: переводить в другую систему15) Сетевые технологии: конвертирование, преобразование, трансляция16) Макаров: двигаться поступательно, параллельно переносить, переходить, сдвигаться, смещать, смещаться, дешифрировать (переносить частоту), транспонировать (частоту) -
34 drift
[drɪft]гон, сгон; сбор, созывстадо, табун; стая птиц; пчелиный рой; толпадорога для перегона скотапоток, течение, притечениедрейф, снос корабля с курса под влиянием течений; дрифтерная сетьснос, скорость сносасносюз, заноссдвиг, склонениебросок напряжения, отклонения от стандартного напряжениядрейф языка, спонтанные изменения в структуре языканаправление, тенденциянамерение, смысл, стремлениесугроб; куча чего бы то ни было, наваленная ветромледниковый нанос, увалдождь с ветром; метель, пурга; пылевое облакоплавникбольшая цветочная клумба; множество цветущих цветовкопер, кувалдапробойник, расточка, разверткашомполштрек, горизонтальная выработкабродотносить ветром, течениемнаносить ветром, потокомсноситься, смещаться, сдвигаться по ветру, по течению, дрейфоватьзаноситьставить дрифтерную сетьгнать скотрасширять, пробивать отверстиявести горизонтальную разработкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drift
-
35 rake
[reɪk]грабли ()гребень, расческа; (rake-comb)лопаточка крупьескребок, рашпильочень худой человексгребаниерыхлить, разравниватьсгребать, загребатьскрести, царапать; скоблитьпрочесывать; рытьсяокидывать взглядом, оглядывать, осматриватьобстреливать продольным огнемделать строгий выговорнаклон, уклон, отклонениеилиглавный передний уголотклоняться; иметь уклонсдвигать, наклонять; сдвигаться, наклонятьсяповеса, шалопай; распутник; распутницавести беспорядочный образ. жизни; распутничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rake
-
36 drift
1. n1) пассивность; бездействие2) направление развития; тенденция3) сдвиг; смещение•- policy of drift 2. v1) плыть по течению; полагаться на волю случая; бездействовать2) сдвигаться; смещаться•to drift leftwards — полит. жарг. леветь (о партии и т.п.)
-
37 twin
соединять; спаривать; 19 Зак. 1025 сдвигаться; спаренный; сдвоенный -
38 drift
1) отклонение || отклоняться2) дрейф показаний (напр. средства измерений)3) смещение; сдвиг; уход; снос || смещаться, сдвигаться6) пробойник; бородок7) выколотка•- dimensional drift out of toleranceto drift out of alignment — терять геометрическую точность (напр. о станке)
- frequency drift
- output quantity drift
- output variable drift
- sensitivity drift
- size drift
- thermal drift of the machine
- zero driftEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drift
-
39 drift
1. noun1) медленное течение2) направление, тенденция3) намерение, стремление; the drift of a speech смысл речи; I don't understand your drift я не понимаю, куда вы клоните4) пассивность; the policy of drift политика бездействия или самотека5) сугроб (снега); куча (песка, листьев и т. п.), нанесенная ветром6) naut. дрейф; aeron. девиация, снос; скорость сноса7) geol. ледниковый нанос8) дрифтерная сеть9) mining штрек, горизонтальная выработка10) mil. деривация2. verb1) относить ветром, течением; относиться, перемещаться по ветру, течению; дрейфовать2) наносить ветром, течением3) скопляться кучами (о снеге, песке и т. п.)4) быть пассивным, предоставлять все судьбе; to drift into war быть втянутым в войну5) tech. расширять, пробивать отверстияdrift apartdrift together* * *(n) медленное перемещение; медленное течение; сдвиг; эвакуация раненых; эвакуация раненых в тыл* * *течение, дрейф* * *[ drɪft] n. медленное течение, течение, самотек, дрейф; девиация; направление, тенденция, намерение, стремление; пассивность; сугроб v. относить ветром, относить течением, заметать (о снеге), дрейфовать, плыть по течению; быть пассивным; скопляться кучами; пробивать отверстия, расширять отверстия* * *бездействоватьвырастатьдрейфдрейфьотноситьперегонтенденция* * *1. сущ. 1) а) устар. гон, сгон (кого-л. куда-л.) б) стадо, табун; устар. стая птиц; устар. пчелиный рой; редк. толпа в) дорога для перегона скота 2) поток (в разных смыслах) 3) а) мор. дрейф, снос корабля с курса под влиянием течений; мор. дрифтерная сеть (особый вид рыболовной сети) б) авиац. снос, скорость сноса в) зоол. снос г) авто юз д) сдвиг, склонение е) эл. бросок напряжения, отклонения от стандартного напряжения ж) лингв. дрейф языка (термин Сепира), спонтанные изменения в структуре языка 4) а) направление б) намерение 5) а) сугроб; куча чего бы то ни было, наваленная ветром б) геол. ледниковый нанос в) дождь с ветром; метель, пурга; пылевое облако г) плавник 2. гл. 1) а) относить ветром б) наносить ветром, потоком в) сноситься, смещаться, сдвигаться по ветру, по течению, дрейфовать (тж. перен.) г) заносить (о снеге, песке) 2) мор. ставить дрифтерную сеть 3) гнать скот -
40 move
1. noun1) движение, перемена места;to make a moveа) отправляться;б) вставать из-за стола; to get a move on collocation спешить, торопиться, поторапливаться; (to be) on the move (быть) на ногах, в движении2) переезд (на другую квартиру)3) ход (в игре); to make a move сделать ход4) поступок, шаг; to make a move предпринять что-л.; начать действовать5) акция, действие; foreign-policy moves внешнеполитические акции2. verb1) двигать(ся); передвигать(ся); to move a piece chess делать ход2) вращаться (напр., в литературных кругах)3) приводить в движение; to move the bowels заставлять работать кишечник4) побуждать (к чему-л.)5) трогать, растрогать6) волновать; вызывать (какие-л. чувства, эмоции); to move to anger (to laughter) рассердить (рассмешить); to move to tears довести до слез7) вносить (предложение, резолюцию); делать заявление, обращаться (в суд и т. п.); ходатайствовать (for)8) переезжать; переселяться; to move house переезжать на другую квартиру9) развиваться (о событиях); идти, подвигаться (о делах)10) расти; распускаться; nothing is moving in the garden в саду еще ничего не распускается11) переходить в другие руки; продаваться12) управлять; манипулировать13) действовать (о кишечнике)move aboutmove awaymove backmove downmove formove inmove offmove onmove outmove overmove upto move heaven and earth пустить все в ход; = нажать все кнопкиSyn:re-locate, shift, transfersee goAnt:remain, rest, stop* * *1 (n) движение; шаг2 (v) двигать; двигаться; отойти; отходить; переходить; подавать; подать* * *1) двигать(ся), делать ход 2) переезжать* * *[ muːv] n. движение, перемена места, ход в игре, переезд, поступок, шаг, акция, действие v. двигать, передвигать, перемещать; тронуться, двигаться, сдвигаться; шевелить, шевелиться; делать ход; приводить в движение; манипулировать, управлять; обращаться; переезжать, перебраться* * *вноситьворошитьвыезжатьвыехатьдвигатьдвигатьсядвижениедвинутьидтипередвигатьпередвигатьсяпередвинутьпереезжатьпереехатьпереходитьподвигатьпоступокразвиватьсярастрогатьрухсоватьсунутьсуятрогатьуехатьумилитьумилятьходшагшевелитьшествие* * *1. сущ. 1) а) движение; перемена места б) перен. движение 2) переезд 3) ход (в игре) 2. гл. 1) а) двигать б) двигаться в) делать ход; перемещать фигуры (в шахматах, шашках и т.д.) 2) а) переезжать б) изменять положение 3) действовать, функционировать; действовать (о кишечнике) 4) перен. побуждать; приводить в движение 5) а) трогать, волновать; вызывать (какие-л. чувства, эмоции) б) устар., редк. гневить, вызывать гнев 6) вносить (предложение, резолюцию); делать заявление, обращаться (в суд и т. п.); ходатайствовать (for)
См. также в других словарях:
сдвигаться — переноситься, смещаться, двигаться; сводиться, сближаться, родниться. Ant. отдаляться Словарь русских синонимов. сдвигаться 1. см. двигаться. 2. см. сбиват … Словарь синонимов
СДВИГАТЬСЯ — СДВИГАТЬСЯ, сдвигаюсь, сдвигаешься, несовер. 1. несовер. к сдвинуться. 2. страд. к сдвигать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сдвигаться — СДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдвигаться — СДВИГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; СДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов., на чем и без доп. Сходить с ума, становиться странным, ненормальным; чересчур увлекаться чем л … Словарь русского арго
Сдвигаться — несов. 1. Трогаться с места, перемещаться. 2. Приближаться друг к другу в процессе движения. 3. страд. к гл. сдвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдвигаться — сдвигаться, сдвигаюсь, сдвигаемся, сдвигаешься, сдвигаетесь, сдвигается, сдвигаются, сдвигаясь, сдвигался, сдвигалась, сдвигалось, сдвигались, сдвигайся, сдвигайтесь, сдвигающийся, сдвигающаяся, сдвигающееся, сдвигающиеся, сдвигающегося,… … Формы слов
сдвигаться — раздвигаться … Словарь антонимов
сдвигаться — сдвиг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сдвигаться — (I), сдвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сдвигаться — 1. Syn: переноситься, смещаться, двигаться 2. Syn: сводиться, сближаться, родниться Ant: отдаляться … Тезаурус русской деловой лексики
сдвигаться — см. Сдвинуть и Сдвинуться … Энциклопедический словарь