-
1 гнездо пресс-формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гнездо пресс-формы
-
2 кассета пресс-формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кассета пресс-формы
-
3 неподвижная половина пресс-формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неподвижная половина пресс-формы
-
4 отношение заполнения пресс-формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отношение заполнения пресс-формы
-
5 оформляющая шпилька пресс-формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оформляющая шпилька пресс-формы
-
6 перезарядка пресс-формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перезарядка пресс-формы
-
7 след стыка пресс-формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > след стыка пресс-формы
-
8 кассета пресс-формы
duplicative cavity plateАнгло-русский словарь технических терминов > кассета пресс-формы
-
9 неподвижная половина пресс-формы
Англо-русский словарь технических терминов > неподвижная половина пресс-формы
-
10 отношение заполнения пресс-формы
Англо-русский словарь технических терминов > отношение заполнения пресс-формы
-
11 оформляющая шпилька пресс-формы
Англо-русский словарь технических терминов > оформляющая шпилька пресс-формы
-
12 перезарядка пресс-формы
(кассеты, киносъемочного аппарата) reloadingАнгло-русский словарь технических терминов > перезарядка пресс-формы
-
13 след стыка пресс-формы
Англо-русский словарь технических терминов > след стыка пресс-формы
-
14 press moulds
-
15 pressure chamber
барокамера
Герметизированное помещение, в котором при постоянной температуре искусственно создаётся пониженное или повышенное давление.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
барокамера
Сосуд, оснащенный приборами и оборудованием и предназначенный для размещения в нем людей
[ПБ 03-576-03]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
напорная камера
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пресс-стакан
Сменная полая цилиндрическая деталь машины для литья под давлением, имеющая отверстие для заливки металла, в которой располагается и перемещается пресс-плунжер, запрессовывающий металл в полость пресс-формы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure chamber
-
16 knock-out press
English-russian plastics terminology dictionary > knock-out press
-
17 линия разъема
( формы) joint метал., ( пресс-формы) parting line -
18 блок выталкивателей
(пресс-формы для литья под давлением) ejector boxАнгло-русский словарь технических терминов > блок выталкивателей
-
19 крепежная плита
( пресс-формы) adapter plateАнгло-русский словарь технических терминов > крепежная плита
-
20 плоскость смыкания
( пресс-формы) closing jointАнгло-русский словарь технических терминов > плоскость смыкания
См. также в других словарях:
ГОСТ 23165-78. ПРЕСС-ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Блок пресс формы Вкладыш пресс формы Вкладыш Вкладыш Вставка Втулка направляющая Деталь формообразующая … Словарь ГОСТированной лексики
вкладыш пресс-формы — вкладыш Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности внутренней боковой части изделия, извлекаемая из пресс формы вместе с ним. [ГОСТ 23165 78] Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс… … Справочник технического переводчика
Вкладыш (пресс-формы) — 1. Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности внутренней боковой части изделия, извлекаемая из пресс формы вместе с ним 2. Ндп. см. Пуансон, Матрица смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ … Словарь ГОСТированной лексики
блок пресс-формы — Совокупность частей пресс формы, связанных направляющими устройствами. [ГОСТ 23165 78] Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс форм для резинотехнических изделий DE Pressformblock FR moule complet … Справочник технического переводчика
матрица пресс-формы — Ндп. вкладыш вставка знак нижняя плита шашка стаканчик Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности нижней части изделия. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые вкладышвставказнакнижняя плитастаканчикшашка Тематики пресс… … Справочник технического переводчика
обойма пресс-формы — обойма Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия. [ГОСТ 23165 78] Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс форм для резинотехнических изделий Синонимы… … Справочник технического переводчика
пуансон пресс-формы — Ндп. вкладыш вставка знак стаканчик шашка Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности верхней части изделия. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые вкладышвставказнакстаканчикшашка Тематики пресс формы для резинотехн.… … Справочник технического переводчика
ОБОЙМА ПРЕСС-ФОРМЫ — плита, предназначенная для крепления в пресс форме вкладышей, вставок и стержней (рис. О 5). В обойме пресс формы обычно выполняют каналы водяного охлаждения. смотри также Обойма холодильник пресс формы. Рис. О 5. Пресс форма с обоймой и обоймой… … Металлургический словарь
Блок пресс-формы — Совокупность частей пресс формы, связанных направляющими устройствами смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ … Словарь ГОСТированной лексики
Матрица (пресс-формы) — Ндп. Вкладыш, Вставка, Знак, Нижняя плита, Шашка, Стаканчик Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности нижней части изделия смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Обойма (пресс-формы) — Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ… … Словарь ГОСТированной лексики