-
1 заплеск
-
2 заплеск
-
3 заплеск волны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заплеск волны
-
4 заплеск волны
overwash, wave setup -
5 uprush
-
6 swash
заплеск
Турбулентный накат воды вверх по поверхности пляжа.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swash
-
7 overwash
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overwash
-
8 overwash
-
9 climb of wave
-
10 overwash
1) Техника: заплеск волны, заплеск (волны)2) Нефть и газ: береговая отмель, отмель береговой черты, отмель у береговой черты3) Общая лексика: заплеск (волны на берег или дамбу) -
11 oxide spots
плена
Ндп. заплеск
заворот
Дефект в виде самостоятельного металлического или окисного слоя на поверхности отливки, образовавшегося при недостаточно спокойной заливке.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
21. Плена
Ндп. Заплеск
D. Oxydflecken
E. Oxide spots
F. Repliure, dépôt d’oxyde
Дефект в виде самостоятельного металлического или окисного слоя на поверхности отливки, образовавшегося при недостаточно спокойной заливке
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxide spots
-
12 setup
1) Общая лексика: организационная структура, установка, (noun) схема, западня, ловушка2) Компьютерная техника: в собранном виде, начальная установка, собранный3) Медицина: постановка зубов (искусственных; на протезе), приспособление, расположение, регулировка, укладка (рентгенологическая)4) Разговорное выражение: подстава5) Техника: комплект; настройка, компоновка, монтаж, набор установок, наладка, настройка, оснастка, размещение, сборка, схема, установка (регулируемой величины)6) Строительство: нагон воды, точка установки инструмента, установка инструмента7) Математика: набор (заданных значений)8) Геодезия: станция, стоянка, набор схемы (путём коммутации)9) Горное дело: установка (оборудования)10) Лесоводство: делянка, лесоучасток, подпил, подруб, участок, монтаж (канатной установки), стоянка (канатной установки)11) Полиграфия: ввод данных (в цветокорректоре), налаживать и подготавливать к работе (печатную машину)12) Телевидение: защитный интервал (полного видеосигнала), макет, отношение между опорными уровнями черного и белого, измеряемыми относительно уровня гашения13) Телекоммуникации: защитный интервал полного видеосигнала, программа начальной настройки (системной платы ПК)14) Сленг: жильё, заговор, предполагаемая жертва обмана, жульничества, стакан со льдом для спиртных напитков15) Вычислительная техника: набор заданных значений, набор схемы (путём коммутации нужных блоков), подготовка, подготовка к работе, создание16) Нефть: оборудование, общая компоновка, расположение (сейсмических кос, сейсмоприёмников, взрывных скважин, при котором производится регистрация взрывов), расстановка, устройство17) Стоматология: искусственных зубов (на гипсовой модели), постановка, постановка зубов на модели, постановка искусственных зубов, постановка искусственных зубов на гипсовой модели18) Лабораторное оборудование: постановка (реакции)19) Космонавтика: план21) Реклама: мизансцена22) Деловая лексика: обстановка, организация, переналадка, положение, порядок, система, ситуация, структура, устройство организации23) Бытовая техника: установочный24) Менеджмент: структура, организация, система25) Сетевые технологии: инсталляция26) Автоматика: налаживать, настраивать, устанавливать, установочная плита, наладка (рабочий комплект)27) Контроль качества: установка (заданной величины)28) Робототехника: установка (в определённое состояние), уставка (заданное значение), в собранном виде (об изделии), задание (требуемого значения)29) Оружейное производство: точка стояния (прибора, планшета, орудия и т. д.)31) Макаров: заплеск, заплеск волны, набор уставок, нагон, накат волны, постановка искусственных зубов на протезе, вёрстка (в трафаретной печати), налаживать и подготавливать к работе (напр. печатную машину), ввод данных (напр., в цветокорректоре), устройство (расположение), уставка (регулируемой величины)33) Молекулярная биология: первичная подготовка (образца) -
13 uprush
[ˌʌp'rʌʃ]1) Общая лексика: внезапное возникновение (чего-л.), накат воды, прорыв, стремительное движение вверх, устремляться вверх2) Морской термин: движение прибойной волны к берегу5) Океанология: прибойный поток6) Макаров: восходящий поток, заплеск (воды), прорыв (газа) -
14 wave setup
1) Техника: заплеск волны, накат волны2) Общая лексика: заплеск -
15 uprush
1. заплеск (волны) ;
накат( волны)
2. сильный восходящий поток воздуха стремительное движение вверх накат воды прорыв (газа) внезапное возникновение( чего-л.) - an * of fear безотчетный страх устремляться вверх -
16 wave setup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wave setup
-
17 splash
1) брызги, сноп брызг; выплеск ( расплавленного металла) || брызгать, разбрызгивать(ся)3) пятно -
18 uprush
2) сильный восходящий поток воздуха -
19 wave setup
накат волны; заплеск волны -
20 climb
[klaɪm]1) Общая лексика: быстро натянуть на себя одежду, взбираться, взобраться, виться (о растениях), влезать, влезть, восхождение, вскарабкаться, вскарабкиваться, всходить, вылезать, забраться, залезть, карабкаться, лазить, лезть, медленно подниматься, набирать высоту, набор высоты, подниматься на, подъём, расти, полазить (автор: Shipp), идти круто вверх (о дороге и т.п.), подниматься (о ценах и т.п.), забираться, подниматься, подняться2) Биология: виться (о растении), стелиться (о растении)3) Авиация: восходить, подъём (набор высоты)5) Военный термин: набегание (ремня, цепи), преодоление подъема6) Техника: набегание ремня, отклоняться вверх (постепенный)7) Экономика: повышаться9) Автомобильный термин: взять подъём, езда на подъёме, подниматься в гору, преодолевать подъём, преодолеть подъём10) Горное дело: взбираться по откосу, езда на подъём, подниматься по лестничному отделению восстающего, подниматься по лестничному отделению ствола11) Дипломатический термин: делать карьеру, пробивать себе дорогу12) Металлургия: набегать, навиваться, переползание (дислокаций), набегание (ремн)13) Сленг: делать выговор военному чину, бранить кого-либо (The boss climbed Harry for being late. Шеф побранил Гарри за опоздание.), сигарета с марихуаной14) Рыбоводство: заплеск15) Космонавтика: набрать высоту16) Оружейное производство: подскок ствола при выстреле, увод ( ствола) вверх, угол вылета17) Океанография: подъём (напр, глубинных вод)18) Авиационная медицина: подъем19) Макаров: неплотно прилегать, приподниматься, восхождение (о дислокациях), обвиваться (о растении), набегать (об одной детали по отношению к другой, о ремне или цепи по отношению к шкиву или звёздочке)20) Велосипеды: подъем в гору
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заплеск — сущ., кол во синонимов: 2 • водоплеск (2) • всплеск (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заплеск — Турбулентный накат воды вверх по поверхности пляжа. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN swash … Справочник технического переводчика
ЗАПЛЕСК — не рекомендуется вид дефекта, смотри Плена … Металлургический словарь
заплескать — заплеск ать, ещ у, ещет и аю, ает … Русский орфографический словарь
заплескаться — заплеск аться, ещ усь, ещется и аюсь, ается … Русский орфографический словарь
ЗАПЛЕСКИВАТЬ — ЗАПЛЕСКИВАТЬ, заплескать, стать плескать; начинать, начать плескать руками (однокр. всплеснуть) или жидкостью, водою. Забрызгивать, залить плеща, бросая всплески, заплеснуть однкртн. Все вдруг заплескали в ладонии. Утки заплескали водою. Ты меня… … Толковый словарь Даля
плена — Ндп. заплеск заворот Дефект в виде самостоятельного металлического или окисного слоя на поверхности отливки, образовавшегося при недостаточно спокойной заливке. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые заворотзаплеск Тематики отливки из… … Справочник технического переводчика
ЗАБЕРЕГ — муж., архан. забережник сиб. лед настывающий у берегов в заморозки; закраины. Заберега жен. ила забереги мн., ·об. берег, но не по земле, а по воде; прибережная вода; | вода, выступающая в прибыль у берегов поверх льда, наледь, наслуд, наслуз,… … Толковый словарь Даля
ОПЛЕСКИВАТЬ — ОПЛЕСКИВАТЬ, оплескать, оплеснуть что, плескать на что, обливать плеском, ополаскивать, обдавать волной, брызгами. Волна оплеснула меня с ног до головы. Судно оплескивают и обмывают кругом. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Заплесни укажут, по кое… … Толковый словарь Даля
УПЛЕСКИВАТЬ — УПЛЕСКИВАТЬ, уплескать, уплеснуть что, чем, улить плеща. | чего, убавить плеская, плеснуть, отплескать. ся, страд. | Залиться, заплескаться. Уплескиванье ·длит. уплесканье ·окончат. уплеск муж., ·об. действие по гл. | Уплеск, уплески мн. заплеск … Толковый словарь Даля
Цунами — Цунами; Мальдивские острова, Мале, 26 декабря 2004 … Википедия
