-
1 сгорбиться
-
2 сгорбиться
-
3 schief und krumm werden
прил.общ. сгорбиться (от непомерно тяжёлой работы), сгорбиться (от тяжёлой работы и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > schief und krumm werden
-
4 bucklig
-
5 schief
1. adjschiefe Ebene — мат. наклонная плоскость2) косой, кривой (тж. перен.)ein schiefes Gesicht machen ( ziehen) — сделать недовольное лицо, поморщиться; состроить ( скорчить) гримасуschief und krumm werden — сгорбиться (от тяжёлой работы и т. п.)3) ложный, фальшивый; неправильныйin einer schiefen Lage sein — находиться в ложном ( двусмысленном) положенииdas wirft ein schiefes Licht auf ihn — это создаёт о нём неправильное представление; это его компрометирует••auf die schiefe Ebene ( Bahn) geraten — катиться по наклонной плоскости2. adv1) косо (тж. перен.); криво (тж. перен.)j-n schief ansehen — косо ( подозрительно, недоверчиво, недружелюбно) смотреть на кого-л.schief liegen — лежать косоden Hut schief aufsetzen — надеть шляпу набекреньdie Sache ging schief aus — дело не удалось, дело провалилось2) неправильно, в искажённом виде••er hat schief geladen — разг. он пьян, он изрядно клюкнулsich schief lachen — покатываться ( надорвать себе животики) со смеху -
6 bucklig werden
прил.общ. сгорбиться -
7 krumm werden
прил.общ. сгорбиться, согнуться, стать сутулым -
8 sich krümmen
мест.1) общ. деформироваться, коробиться, петлять, сгорбиться, унижаться, изгибаться (от чего-л.), пресмыкаться, извиваться (о дороге, реке и т. п.), (vor D) корчиться2) стр. искривляться3) кинотех. коробиться (о фильме)
См. также в других словарях:
сгорбиться — согнуться в три погибели, ссутулиться, согнуться, изгорбиться Словарь русских синонимов. сгорбиться ссутулиться, согнуться; согнуться в три погибели (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
СГОРБИТЬСЯ — СГОРБИТЬСЯ, сгорблюсь, сгорбишься. совер. к горбиться. «Он ходил немного сгорбившись.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгорбиться — СГОРБИТЬ(СЯ) см. горбить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сгорбиться — ГОРБИТЬСЯ/СГОРБИТЬСЯ ГОРБИТЬСЯ/СГОРБИТЬСЯ, сгибаться/согнуться, сутулиться/ссутулиться, разг. горбатиться/сгорбатиться СГОРБЛЕННЫЙ, согнутый, сутулый, высок. согбенный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Сгорбиться — сов. 1. Изогнуть спину горбом. 2. Стать сгорбленным, сутулым. 3. перен. разг. Искривиться, покоситься. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгорбиться — сгорбиться, сгорблюсь, сгорбимся, сгорбишься, сгорбитесь, сгорбится, сгорбятся, сгорбясь, сгорбился, сгорбилась, сгорбилось, сгорбились, сгорбись, сгорбься, сгорбитесь, сгорбьтесь, сгорбившийся, сгорбившаяся, сгорбившееся, сгорбившиеся,… … Формы слов
сгорбиться — сг орбиться, блюсь, бится … Русский орфографический словарь
сгорбиться — (II), сго/рблю(сь), сго/рбишь(ся), бят(ся) … Орфографический словарь русского языка
сгорбиться — A/A гл см. Приложение II сго/рблю(сь) сго/рбишь(ся) сго/рбит(ся) сго/рбил(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
сгорбиться — блюсь, бишься; св. 1. (нсв. горбиться). Изогнуть спину горбом. С., сидя на диване. С. над гитарой. С. под тяжестью рюкзака. 2. Стать согнутым, сутулым (от старости, болезни, горя и т.п.). Отец с годами совсем сгорбился. Спина сгорбилась, глаза… … Энциклопедический словарь
сгорбиться — Особенности частей тела и конечностей живого существа … Словарь синонимов русского языка