-
61 trousser
vt1) подбирать, поднимать (подол, платье)trousser sa jupe — подобрать юбку••trousser les filles — волочиться, бегать за женщинами2) уст. свёртывать, скручивать; связыватьtrousser du foin — вязать сено в кипыtrousser sa moustache — закрутить ус ( вверх)trousser la volaille — связать лапки и крылья птицы ( перед жареньем)ce mal l'a troussé en trois jours перен. — эта болезнь скрутила его в три дня••••trousser une affaire — провернуть дело4) разг.trousser (les jupes d'une femme) — лазить под юбку; обладать ( женщиной)• -
62 aléser
-
63 analyser
-
64 composer
1) составлятьse composer de... — состоять из...
2) свёртывать, образовывать свёртку3) складывать (напр. векторы) -
65 défoncer
-
66 rouler
-
67 développer
1) разбуривать разведочными скважинами, бурить разведочные скважины2) развивать; развёртывать; расширять4) прокладывать ( кабель)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > développer
-
68 rebrousser
загибать; перевёртывать; опрокидывать; резко изменять простираниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rebrousser
-
69 amorcer
гл.1) общ. инициировать (On doit fournir 685 kJ pour amorcer la réaction.), приманивать, приступать к (...), бросать приманку, наживлять, начинать, приводить в действие2) перен. заманивать, привлекать3) тех. ввёртывать взрыватель, вставлять капсюль, отмечать кернером, пускать, возбуждать (реакцию), вставлять запал, возбуждать (колебания), затравлять (кристаллизацию), начинать резать (об инструменте)4) стр. грунтовать5) метал. возбуждать, пускать в ход, зажигать (дугу), включать запальный механизм, давать затравку6) выч. заправлять (магнитную) ленту, осуществлять начальную загрузку, осуществлять первичную загрузку7) маш. включать, накернивать, врезаться (об инструменте) -
70 analyser
гл.1) общ. критиковать, разлагать, рассматривать, осмыслить, анализировать, подвергать психоанализу, разбирать, резюмировать2) тех. проводить анализ, разлагать (о спектре)3) стр. исследовать4) метал. производить анализ5) радио. развёртывать -
71 balayer
гл.1) общ. омывать (De grosses vagues balaient le littoral.), отметать ((î ûîôåáàíîàõ î ò. ï.) Les réticences officielles avaient été balayées au début de 1918 et le parachute allemand sauva la vie de nombreux pilotes.), подметать, мести2) разг. выметать, разгонять, выронить3) перен. ликвидировать (препятствие, предрассудки, заботы и т.п.), уничтожать4) спорт. разгромить5) воен. обстреливать, обшаривать (лучом прожектора), прочёсывать6) тех. листать (о тактильном экране), прочищать, продувать7) тлв. разлагать (изображение), развёртывать8) выч. просматривать, сканировать -
72 banneret
сущ.ист. сеньор, имевший право развёртывать знамя, собирая своих вассалов -
73 caillebotter
гл.устар. свёртывать, створаживать -
74 cailler
гл.общ. коченеть, свёртывать, мёрзнуть, створаживать -
75 chemiser
гл.1) тех. обвёртывать, обкладывать, облицовывать, обшивать, футеровать, покрывать (оболочкой), гильзовать, заключать в кожуре, покрывать оболочкой2) метал. заключать в кожух, заключать в оболочку3) тун. обделывать -
76 coaguler
-
77 composer
гл.1) общ. входить в переговоры, компонировать, компоновать, сочинять, приводить в порядок, набирать (напр., номер телефона), придавать себе (позу, выражение лица и т.п.), (avec qn) входить в сделку, составлять, писать контрольную работу (школьную)2) тех. образовывать свёртку3) ист. капитулировать4) матем. образовывать свёртки, свёртывать, складывать (силы и т.п.)5) маш. складывать (напр. векторы) -
78 contracter la production
гл.Французско-русский универсальный словарь > contracter la production
-
79 dosser
гл.общ. свёртывать в длину (напр., ковёр) -
80 décamper
гл.1) общ. выступать, свёртывать лагерь, поспешно отступать, снимать2) разг. сматываться, убираться вон, удирать
См. также в других словарях:
свёртывать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я свёртываю, ты свёртываешь, он/она/оно свёртывает, мы свёртываем, вы свёртываете, они свёртывают, свёртывай, свёртывайте, свёртывал, свёртывала, свёртывало, свёртывали, свёртывающий, свёртываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
отвёртывать — I. ОТВЁРТЫВАТЬ, несов. (сов. отвернуть), что. Разг. Отделять (отделить) какую л. часть чего л., вращая по винтовой резьбе или поворачивая из стороны в сторону; Син.: отвинчивать, откручивать; Ант.: привертывать [impf. coll. screw off, twist off,… … Большой толковый словарь русских глаголов
ВВЁРТЫВАТЬ — ВВЁРТЫВАТЬ, ввертываю, ввертываешь (разг.). несовер. к ввернуть и к ввертеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЁРТЫВАТЬ — ВЫВЁРТЫВАТЬ, вывертываю, вывертываешь. несовер. к вывернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОВЁРТЫВАТЬ — ДОВЁРТЫВАТЬ, довёртываю, довёртываешь. несовер. к довертеть и к довернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЁРТЫВАТЬ — ЗАВЁРТЫВАТЬ, завёртываю, завёртываешь. несовер. к завернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЁРТЫВАТЬ — ИЗВЁРТЫВАТЬ, извёртываю, извёртываешь (разг., редк.). несовер. к извертеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЁРТЫВАТЬ — НАВЁРТЫВАТЬ, навёртываю, навёртываешь. 1. несовер. к навернуть. 2. несовер. к навертеть в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДВЁРТЫВАТЬ — НАДВЁРТЫВАТЬ, надвёртываю, надвёртываешь. несовер. к надвернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДОВЁРТЫВАТЬ — НЕДОВЁРТЫВАТЬ, недовёртываю, недовёртываешь. несовер. к недовернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЁРТЫВАТЬ — ОБЁРТЫВАТЬ, обёртываю, обёртываешь. несовер. к обернуть в 1, 2 и 7 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова