-
1 священник
м.sacerdote m, cura m, clérigo m, eclesiástico m -
2 cura
1. m1) (тж cura párroco) приходский священник2) разг. священник; поп3) Вен., Кол. агуакате ( плод)2. f1) лечениеtener cura — быть излечимым2) см. curativa3) уст. см. cuidado 2. 1)4) уст. см. curaduría6) бот. авокадо, аллигаторова груша••cura de misa y olla разг. — невежественный поп -
3 cura
1. m1) (тж cura párroco) приходский священник2) разг. священник; поп3) Вен., Кол. агуакате ( плод)2. f1) лечениеcura de sol — солнцелечение, гелиотерапия
entrar (meterse, ponerse) en cura — начинать лечение
2) см. curativa5) Чили разг. пьянство, опьянение6) бот. авокадо, аллигаторова груша•• -
4 cura
-
5 abad
m1) аббат, настоятель монастыря2) Гал., Нав., Сал. священник3) см. abadejo 3)••el abad de lo que canta yanta ≈≈ что потопаешь, то и полопаешьsi bien canta el abad no le va en zaga el monaguillo ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток -
6 abade
m Гал. -
7 agonizante
-
8 arcipreste
-
9 bautista
-
10 bendito
1. adj1) счастливый, благословенный2) церк. освящённый, благословенный4) блаженный, простоватый2. m1) молитва2) Вен. священник, святой отец3) простофиля••en un bendito Перу, К.-Р. loc. adv. — в один миг, мгновенноno creerle a uno ni el bendito en cruz Мекс. — не заслуживать доверия, быть лжецом¡bendita sea tu boca! — твоими бы устами да мёд питьsaber una cosa como el bendito Чили разг. — знать наизусть( как Отче наш) -
11 capellán
m1) капеллан; священник2) духовник••capellán de coro — помощник священникаa buen capellán, mejor sacristán; a mal capellán, mal sacristán погов. ≈≈ каков поп, таков и приход -
12 capellán de altar
1) ист. придворный капеллан (священник)2) капеллан, помощник приходского священника -
13 capillero
mсвященник (в капелле, часовне) -
14 clérigo
-
15 comendatario
-
16 corista
1. mкапеллан; священник, состоящий при капелле2. com.хорист, хористка -
17 crucero
1. adjarco crucero архит. — крестовый свод2. m2) перекрёсток3) средокрестие ( в церкви)4) архит. поперечный неф (в церкви, соборе и т.п.)7) стр. брус8) полигр. фальц9) полигр. бабашка10) мор. район крейсерства11) крейсерский ( рейсовый) корабль; крейсер12) собир. крейсерские (рейсовые) корабли13) крейсерство, плавание14) круиз; морское путешествие15) мин., геол. кливаж -
18 cuervo
m2) Арг. разг. непорядочный священник••cuervo marino — обыкновенный баклан -
19 deán
m церк.декан, старший священник -
20 doctrinero
m Ам. ист.приходский священник у индейцев
См. также в других словарях:
священник — Иерей, поп, отец, пастырь, пресвитер, батюшка, служитель алтаря. Наш университетский батюшка. .. Ср. духовенство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. священник … Словарь синонимов
Священник — Священник снится к болезни. А если вы увидели его во время службы, то ко всему еще прибавится беспокойство. Женщине, которой приснилось, что она влюблена в священника, следует быть готовой к обману возлюбленного. Сон, в котором священник… … Большой универсальный сонник
Священник — Священник во сне – предвестье болезни. Если во сне Вы видите его занятым службой – значит, Вас ожидает болезнь и беспокойство. Если женщине снится, что она влюблена в священника – значит, ей следует опасаться обмана своего бесчестного… … Сонник Миллера
Священник — Священник ♦ Prêtre Особого рода чиновник, находящийся не на службе государства, а на службе Церкви; не на службе нации, а на службе Бога. Можно сказать, что священник – министр культа, а не гражданского общества. Нелепостью было бы судить… … Философский словарь Спонвиля
СВЯЩЕННИК — СВЯЩЕННИК, священнослужитель, совершающий все таинства, кроме рукоположения; официальное обращение Ваше преподобие, бытовое (разговорное) отец, батюшка. Старший священник называется протоиереем. Смотри также Иерей, Пресвитер … Современная энциклопедия
СВЯЩЕННИК — (иерей поп), православный священнослужитель, допущенный к самостоятельному ведению богослужения; официальное обращение Ваше преподобие , бытовое (разговорное) отец , батюшка . Торжественное название пресвитер. Старший священник называется… … Большой Энциклопедический словарь
священник — СВЯЩЕННИК, иерей, отец, книжн. пастырь, книжн. пресвитер, разг. батюшка, разг. поп СВЯЩЕННИЧЕСКИЙ, иерейский, книжн. пастырский, книжн. пресвитерский, разг. поповский … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СВЯЩЕННИК — СВЯЩЕННИК, священника, муж. (церк.). У православных христиан служитель религиозного культа, имеющий т.н. вторую степень священства, между дьяконом и епископом, то же, что иерей. «Священники с хоругвями обходили свои приходы.» Герцен. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СВЯЩЕННИК — СВЯЩЕННИК, а, муж. Служитель церкви, исполняющий церковные службы и требы (в православии: иерей; в других христианских религиях: ксёндз, кюре, пастор, патер). | прил. священнический, ая, ое. С. сан. Священническое облачение. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Священник — (иерей, поп) – православный священнослужитель, допущенный к самостоятельному богослужению; официальное обращение – «Ваше преподобие», бытовое разговорное – «отец», «батюшка». Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Священник — … Википедия