-
1 светский
прил.1) ( не церковный) laico, profanoсве́тское воспита́ние — educación laicaсве́тская власть — poder seglarсве́тские писа́тели — escritores gentiles2) ( об обществе) mundano, mundanalсве́тская же́нщина — mujer mundana -
2 no confesional
-
3 laico
светский, мирской; мирянин -
4 mundano
-
5 mundano
-
6 aseglarado
adjмирской, светский -
7 aseglararse
распуститься, вести светский (мирской) образ жизни ( о духовном лице) -
8 comendatario
-
9 fuero
m1) pl ист. фуэрос ( королевские пожалования городам и сельским общинам)2) юрисдикция; судreconvenir en (su) fuero — вызывать в судsurtir (el) fuero — подлежать юрисдикции определённого судьи3) ( чаще pl) разг. самонадеянность; надменность••fuero interno, fuero(s) de la conciencia — совестьa(l) fuero loc. adv. — по закону, по обычаюde fuero loc. adv. — по закону, в соответствии с законом -
10 hombre
m1) человекhombre de bien — порядочный (честный) человекhombre de chapa, hombre de sentido común, hombre de buen juicio — здравомыслящий (трезвый) человекhombre de edad, hombre mayor — пожилой человекhombre de Estado — государственный деятельhombre de mundo — светский человекhombre de negocios — деловой человекhombre de pelo en pecho разг. — сильный (смелый) человек2) мужчина3) разг. муж••hombre público — общественный деятельser hombre al agua — быть на краю гибели¡hombre!, ¡hombre al agua!, ¡hombre a la mar! мор. — человек за бортом! -
11 laical
adjсветский; гражданский; мирской -
12 laico
-
13 lego
1. adj1) светский, мирской2) необразованный, невежественный2. m1) мирянин2) послушник3) профан, невежда ( в чём-либо) -
14 profanidad
-
15 profano
1. adj1) светский, мирской2) оскверняющий, опошляющий; кощунственный3) несведущий, непосвящённый; непросвещённый4) распущенный; ищущий наслаждения (удовольствия)5) нескромный, непристойный2. m1) жуир, бонвиван2) профан, невежда -
16 secular
-
17 seglar
1. adjсветский, мирской2. m -
18 seglaridad
-
19 temporal
I 1. adj1) временной2) временный, непродолжительный3) светский, мирской4) невечный, преходящий, недолговечный2. m2) буря; штормaguantar un temporal — выдержать шторм, штормоватьel buque corrió un temporal — судно попало в штормdeclararse un temporal — разразиться ( о буре); штормитьde temporal — затяжной ( о дожде)4) Анд. сезонный рабочийII adj анат. -
20 temporalidad
f2) ( чаще pl) доходы церковнослужителей; бенефиции
См. также в других словарях:
светский — светский … Орфографический словарь-справочник
светский — См … Словарь синонимов
СВЕТСКИЙ — СВЕТСКИЙ, светская, светское. 1. прил. к свет2 в 3 знач., свойственный, принадлежащий высшему обществу (дорев., устар.). Светская жизнь. Светский этикет. «От избегал общества своей братьи литераторов и предпочитал им светских людей, даже самых… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТСКИЙ — СВЕТСКИЙ, к свету (миру) в разных ·знач. относящийся, земной, мирской, суетный; или гражданский. Светская власть, ·противоп. духовная. люди. духовенство, белое, не монашеское, ·противоп. черное. Светские утехи, шумные, чувственные. человек,… … Толковый словарь Даля
Светский — Светский ♦ Laïc Относящийся к народу (свет), а не к клиру. В расширительном значении слово «светский» означает все, что не зависит от религии, во всяком случае не должно от нее зависеть … Философский словарь Спонвиля
СВЕТСКИЙ — СВЕТСКИЙ, ая, ое. 1. см. свет 2. 2. Отвечающий понятиям и требованиям света 2 (во 2 знач.), принадлежащий к свету2. Светская жизнь. Светские манеры. 3. Не церковный, мирской, гражданский; противоп. духовный. Светское образование. • Светская… … Толковый словарь Ожегова
светский — светский. Произносится [свецский] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
светский — ая, ое 1) Относящийся к избранному кругу лиц, высшему обществу, связанный с ним. Светское общество. Светский круг, бездушный и надменный, Вас [поэтов] презреньем хладным обдает (Н. Некрасов). 2) Отвечающий требованиям света, принятый в свете;… … Популярный словарь русского языка
светский — ая, ое. 1. Относящийся к свету (1 знач.). ► Марья Кирилловна с удовольствием слушала льстивые и веселые приветствия светского человека. // Пушкин. Дубровский //; Он [князь Василий] был только светский человек, успевший в свете и сделавший… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
СВЕТСКИЙ — (profane) см. Священный и светский … Большой толковый социологический словарь
светский лев — сущ., кол во синонимов: 1 • любимец женщин (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов