Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

свет

  • 41 قفل

    I
    II
    قَفَلَ
    п. I
    и,у قُفُولٌ
    (тж. راجعا قفل) возвращаться, приходить, приезжать обратно (откуда من)
    قَفَلَ
    п. I
    и قَفْلٌ
    1) запирать,закрывать; النور قفلвыкл. свет
    2) накоплять, запасать
    IV
    قُفْلٌ
    мн. أَقْفَالٌ мн. قُفُولٌ
    висячий замок; запор
    * * *

    ааа
    запирать; закрывать

    قفل
    у-=

    замок

    Арабско-Русский словарь > قفل

  • 42 قمراء

    قَمْرَاءُ
    قَمَرَةٌ
    лунный свет

    Арабско-Русский словарь > قمراء

  • 43 كهربائىّ

    كَهْرَبَائِىٌّ
    1. электрический; كهربائىّ نور электрический свет; الطاقة الكهربائىّ ـةэлектроэнергия; آلات كهربائىّـة электрические приборы; مائىّ كهربائىّ гидроэлектрический; 2. электрик, электротехник; المصاعد كهربائىّ электротехник, специалист по лифтам

    Арабско-Русский словарь > كهربائىّ

  • 44 كوّة

    كُوَّةٌ
    мн. كُوَّاتٌ мн. كُوًى
    небольшое окно, окошко; иллюминатор; فى السقف كوّة верхний свет; люк; حربيّة كوّة бойница
    * * *

    уа=
    pl. = كوىً

    ег. небольшое окно, окошко

    Арабско-Русский словарь > كوّة

  • 45 مضاء

    I
    مُضَاءٌ
    освещённый; غرفة مضاء ة комната в которой горит свет
    II
    مَضَاءٌ
    острота (напр. ножа) ; العزيمة مضاء твёрдая решимость

    Арабско-Русский словарь > مضاء

  • 46 نجل

    I
    II
    نَجَلَ
    п. I
    у نَجْلٌ
    произвести на свет, родить (сына)
    نَجِلَ
    п. I
    а نَجَلٌ
    иметь большие красивые глаза; *نَجَلَ الارض вспахать землю
    IV
    نَجْلٌ
    мн. أَنْجَالٌ
    сын, отпрыск; потомок
    V
    نَجَلٌ
    красота глаз
    * * *

    а-=

    отпрыск; сын

    Арабско-Русский словарь > نجل

  • 47 نسل

    I
    نَسَلَ
    п. I
    у نَسْلٌ
    1) плодить, производить на свет, производить потомство, порождать (вин. п. или بـ)
    2) разделять (ткань) на волокна, нити
    3) линять (о птице, животном)
    4) выдергивать, выщипывать, вытаскивать откуда (من)
    II
    نَسَلَ
    п. I
    у نُسُولٌ
    1) падать (о перьях, шерсти при линьке)
    2) спадать сплеч (напр. об одежде)
    3) разлезаться, расползаться (о ткани)
    نَسْلٌ
    мн. أَنْسَالُ
    1) потомство, дети; приплод (скота) ; молодое поколение (пчел) ; نسلاصلاح ال евгеника; نسل انقراض ال вымирание рода; نسل تحديد ال ограничение рождаемости; نسل تنظيم ال регулирование рождаемости; نسلالحرث و ال живой и мёртвый инвертарь;... نسل هو من он происходит от...
    2) надерганные нити из ткани
    IV
    نَسْلٌ
    бот. млечный сок, латекс
    * * *

    а-=

    потомство, потомки

    Арабско-Русский словарь > نسل

  • 48 نهار

    نَهَارٌ
    мн. نُهُرٌ
    день, дневное время; انهار днём; ا و ليلانهار днём и ночью; انهرُ نهار яркий день ليلَ نهارَ день и ночь; نهارطلوع ال рассвет; نهارضوء ال дневной свет; نهارمنتصف ال полдень; نهارفى رابعة ال средь бела дня; شبّ النهار* бот. конвольвулюс, вьюнок трёхцветный; ! نهارك سيّد добрый день!
    * * *

    аа=
    pl. = أنهر

    pl. = نهر
    день (светлое время)

    Арабско-Русский словарь > نهار

  • 49 نورانيّة

    نُورَانِيَّةٌ
    свечение; сияние; блеск; свет

    Арабско-Русский словарь > نورانيّة

  • 50 نوّر

    نَوَّرَ
    п. II
    1) светить, освещать; иллюминировать
    2) зажигать (свет) ; المصباح نوّر зажечь лампу
    3) просвещать
    4) цвести (о растении)
    * * *

    ааа
    1) цвести

    2) освещать
    3) просвещать

    Арабско-Русский словарь > نوّر

  • 51 نيون

    نِيُونٌ
    неон; نيونأضواء ال неоновое освещение, неоновый свет; نيونأنابيب ال неоновые трубки (для рекламы)

    Арабско-Русский словарь > نيون

  • 52 نيونىّ

    نِيُونِىٌّ
    неоновый; الأضواء ال نيونىّﺔ неоновое освещение, неоновый свет

    Арабско-Русский словарь > نيونىّ

  • 53 نيّر

    نَيِّرٌ
    мн. اتٌ
    1.
    1) испускающий свет; яркий, блестящий, сияющий, светлый; نيّر عقل блестящий ум
    2) прозрачный
    3) просвещённый; 2. мн. اتٌ светило; النيّران дв. солнце и луна; النيّر الاعظم солнце

    Арабско-Русский словарь > نيّر

  • 54 وجود

    وُجُودٌ
    1) бытие, существование; наличие, присутствие; وجود عدم отсутствие, неимение; وجودكلّىّ ال вездесущий; وجودعلم ال фил. онтология; وجود غاب عن ال потерять сознание; وجودخرج (ظهر ، برز) الى ال появиться на свет; وجودزال من исчезнуть прекратить своё существование
    2) существо
    * * *

    уу=
    1) бытие, существование

    2) присутствие, наличие; пребывание

    Арабско-Русский словарь > وجود

  • 55 وهجان

    وَهَجَانٌ
    وَهَجٌ, وَهِيجٌ
    1) пыл, жар
    2) блеск, ослепительный свет

    Арабско-Русский словарь > وهجان

  • 56 وهّاج

    وَهَّاجٌ
    1) горящий, пылающий
    2) яркий, сверкающий, ослепительный; وهّاجنور ослепительный свет

    Арабско-Русский словарь > وهّاج

  • 57 أَضَاءَ

    IV
    1) светить, освещать; испускать свет, сиять; ! أضِئْ لي أقدحْ لك погов. рука руку моет! (букв. посвети мне, а я высеку огонь для тебя)
    2) просвещать;

    Арабско-Русский словарь > أَضَاءَ

  • 58 أَطَلَّ

    IV
    1) выходить, смотреть (на что على - об окне); على الدنيا أَطَلَّ появиться на свет, родиться
    2) выступать, образовывать выступ, выдаваться вперёд
    3) господствовать, командовать (над чем على)
    4) выглядывать (из чего من)
    5) появляться, показываться; наступать (напр. о годе); وهنا يُطِلّ سؤال и здесь рождается вопрос

    Арабско-Русский словарь > أَطَلَّ

  • 59 أَطْنَبَ

    IV
    1) преувеличивать, проявлять чрезмерность; فى الكلام أَطْنَبَ быть многословным; فى الشتم والتقريع أَطْنَبَ ругать и поносить на чем свет стоит

    Арабско-Русский словарь > أَطْنَبَ

  • 60 أَقْفَلَ

    IV
    запирать на замок, закрывать; المناقشة أَقْفَلَ закрыть прения; النور أَقْفَلَ выключить свет

    Арабско-Русский словарь > أَقْفَلَ

Страницы

См. также в других словарях:

  • СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЕТ — муж. состоянье, противное тьме, темноте, мраку, потемкам, что дает способ видеть; иные свет принимают за сотрясение малейших частиц вещества, другие за особое, тончайшее вещество, разливаемое всюду солнцем и огнем. Свет прямой, самосвет, от… …   Толковый словарь Даля

  • свет — [энергия] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? света и свету, чему? свету, (вижу) что? свет, чем? светом, о чём? о свете и на свету   искусственное и естественное освещение 1. Светом называют лучистую энергию, которая делает… …   Толковый словарь Дмитриева

  • свет — См. огонь, сияние без году неделю на свете живет, белый свет, бранить на чем свет стоит, выводить на свет божий, каких свет не производил, мыкать(ся) по свету, на край света, на чем свет стоит, не жилец на свете, невзвидеть света, ни за что на… …   Словарь синонимов

  • свет — СВЕТ, а ( у), муж. 1. Лучистая энергия, делающая окружающий мир видимым; электромагнитные волны в интервале частот, воспринимаемых глазом. Солнечный с. Электрический с. С. от фонаря. С. правды (перен.). Лицо осветилось внутренним светом (перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • свет — 1. СВЕТ, а ( у), предл. в свете, на свету; м. 1. Лучистая энергия (электромагнитные колебания в определённом диапазоне волн), воспринимаемая глазом и делающая видимым окружающий мир. Солнечный с. Дневной с. С. луны. С. свечи. Луч света. Скорость… …   Энциклопедический словарь

  • Свет — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • СВЕТ — СВЕТ, часть общего ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО СПЕКТРА, которую может воспринимать человеческий глаз. Диапазон длины волны видимого света от 400 нм (фиолетовый) до 770 нм (красный). Скорость (символ с), с которой ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, включая свет,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • СВЕТ — СВЕТ, вид лучистой энергии, воспринимаемой человеческим глазом. По шкале длин волн лучистой энергии видимый участок спектра простирается от 0,4 ju до 0,75 // (см. Лучистая энергия, Сеетоощущениё). Часто термину свет придают более широкое… …   Большая медицинская энциклопедия

  • свет — 1, а и у, предл. п. в св ете, на свет у (к свет ить, освещ ение) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»