Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

تحديد

  • 1 تحديد

    تَحْدِيدٌ
    1) ограничение; النسل تحديد ограничение рождаемости
    2) разграничение; определение; الاراض تحديد демаркация; تحديد على (وجه) ال или تحديد بال определенно; точно в точности
    * * *

    а-и=
    1) определение

    2) ограничение

    Арабско-Русский словарь > تحديد

  • 2 تحديد

    определение понятия

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > تحديد

  • 3 نسل

    I
    نَسَلَ
    п. I
    у نَسْلٌ
    1) плодить, производить на свет, производить потомство, порождать (вин. п. или بـ)
    2) разделять (ткань) на волокна, нити
    3) линять (о птице, животном)
    4) выдергивать, выщипывать, вытаскивать откуда (من)
    II
    نَسَلَ
    п. I
    у نُسُولٌ
    1) падать (о перьях, шерсти при линьке)
    2) спадать сплеч (напр. об одежде)
    3) разлезаться, расползаться (о ткани)
    نَسْلٌ
    мн. أَنْسَالُ
    1) потомство, дети; приплод (скота) ; молодое поколение (пчел) ; نسلاصلاح ال евгеника; نسل انقراض ال вымирание рода; نسل تحديد ال ограничение рождаемости; نسل تنظيم ال регулирование рождаемости; نسلالحرث و ال живой и мёртвый инвертарь;... نسل هو من он происходит от...
    2) надерганные нити из ткани
    IV
    نَسْلٌ
    бот. млечный сок, латекс
    * * *

    а-=

    потомство, потомки

    Арабско-Русский словарь > نسل

  • 4 نَسْلٌ

    мн. أَنْسَالُ
    1) потомство, дети; приплод (скота); молодое поколение (пчел); نَسْلٌاصلاح ال евгеника; نَسْلٌ انقراض ال вымирание рода; نَسْلٌ تحديد ال ограничение рождаемости; نَسْلٌ تنظيم ال регулирование рождаемости; نَسْلٌالحرث و ال живой и мёртвый инвертарь;... نَسْلٌ هو من он происходит от...
    2) надерганные нити из ткани
    бот. млечный сок, латекс

    Арабско-Русский словарь > نَسْلٌ

См. также в других словарях:

  • تحديد — معجم اللغة العربية المعاصرة تحديد [مفرد]: ج تحديدات (لغير المصدر): 1 مصدر حدَّدَ| بلا تحديد: بلا قيد ولا شرط. 2 تعريف الشّيء بما يدلّ على حقيقته تحديد المصطلح بجنسه وفصله | على التَّحديد/ على وجه التَّحديد/ بالتَّحديد: بصورة محدّدة ودقيقة، بالضبط …   Arabic modern dictionary

  • بصر — I الوسيط (بَصِرَ) َ بَصَرًا: صَار مُبْصِرًا. و به: أبصره. و عَلِمه. (بَصُرَ) ُ بَصَرًا، وبَصَارَةً: صار بَصِيرًا. و صار ذا بَصِيرةٍ. فهو بَصِيرٌ. و بالشيءِ: عَلِم به. و به بَصَرًا: أَبْصَرَه. و نَظَرَ إليه هَلْ يُبْصِرُه. (أَبْصر) فلانٌ: نَظَر… …   Arabic modern dictionary

  • مسح — مسح: المَسْحُ: القول الحَسَنُ من الرجل، وهو في ذلك يَخْدَعُكَ، تقول: مَسَحَه بالمعروف أَي بالمعروف من القول وليس معه إِعطاء، وإِذا جاء إِعطاء ذهب المَسْحُ؛ وكذلك مَسَّحْتُه. والمَسْحُ: إِمراركَ يدك على الشيء السائل أَو المتلطخ، تريد إِذهابه بذلك… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • منذ — منذ: قال الليث: مُنْذُ النون والذال فيها أَصليان، وقيل: إِن بناء منذ مأْخوذ من قولك “من إِذ” وكذلك معناها من الزمان إِذا قلت منذ كان معناه “من إِذ” كان ذلك. ومُنْذُ ومُذْ: من حروف المعاني. ابن بزرج: يقال ما رأَيته مذ عامِ الأَوّلِ، وقال العوام:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أجل — I الوسيط (أَجَلَ) الشيءَ أُجْلا: حبسهُ ومنعه. وفلاناً: عالجه من الإِجْل. (أَجِلَ) أَجَلاَ: تأَخَّرَ. فهو أَجِلَّ، وآجِلٌ، وأَجِيلٌ. و فلان: اشتكى الإجْلَ. (آجَلَه) إِيجالاً: حبسه ومنعه. (أَجَّلَ) الشيءَ: أخَّره. و سَمَّى له أَجَلاً. و الماءَ:… …   Arabic modern dictionary

  • أي — I الوسيط (أيْ): حرف نداء: أيْ محمَّدُ. و حرف تفسير: عندي عسجد أيْ ذهب، ورأيت غضنفراً أي أسَدًا. II الوسيط (أيُّ): تكون شَرْطية: نحو: أَيَّمَا الأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلاَ عُدْوَانَ عَلَيَّ. واستفهامية نحو: أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَذِهِ إِيمَانًا.… …   Arabic modern dictionary

  • حز | حزز | — الوسيط (حَزّه) ُ حَزًّا: قطعة ولم يفصله. ويقال: حَزَّ الشيءُ في صَدره أَو قلبه: أَثَّرَ فيه. (أَحَزَّ) على كَرَمِ فلانٍ وشَرَفِه: زاد عليه. (حازَّه) مُحازَّةً، وحِزازًا: استقْصاه. ويقال: بينهما شركة حِزاز: لا يثق كلاهُما بصاحبِه. (حَزَّزَه):… …   Arabic modern dictionary

  • رشح — I الوسيط (رَشَحَ) العرقُ َ رَشْحاً، و رشَحاناً: نضح وسالَ. ويقال: رشح الجسد: عَرِقَ. ورشح عرقاً، ورشحت القربة بالماء. ولم يرشح له بشيء: لم يُعْطِه شيئاً: و الظَّبيُ ونحوه، رشْحاً، ورُشُوحاً: مشى أَولَ مشيه مع أُمه، أَو قوِيَ ومشى، أَو وثَبَ ونشِط …   Arabic modern dictionary

  • زنر — الوسيط (زَنرَهُ) زَنْرًا: ألبسه الزُّنَّار. و الإناءَ ملأه. (زَنَّرَتْ) عينه: ضاقت وبرزت عند تحديد النظر. يقال: عَيْنٌ: مُزنِّرَةٌ. و إليه عينه، وبها: دَقَّقَ النظر فيه وحدَّق. و القَسّ: ألبسَهُ الزُّنَّارَ. (تَزَنَّرَ) القَسُّ: شدَّ الزُّنَّارَ… …   Arabic modern dictionary

  • سبق — I الوسيط (سَبَقَهُ) إلى الشيء ِ سَبْقًا: تقدَّمَهُ. يقال سبق الفرسُ في الحَلْبةِ: جاءَ قبل الأَفراسِ. وسبق على قومِهِ: علاهُمْ كرماً. (سُبِقَ) على الأَمر: غُلِبَ. (أَسْبَقَ) القومُ إلى الأَمر: بادرُوا. (سابقَ) إلى الشيءِ مسابقة وسِباقًا: أَسرع… …   Arabic modern dictionary

  • سعر — I الوسيط (سَعَرَ) الفرسُ َ سَعَرَاناً: عَدا شديداً. و النارَ سَعْراً: أَوقَدها. ويقال: سَعَرَ الحربَ: هَيَّجَها. و القومَ بالنَّبْل: أَحْرَقَهم وأَمَضَّهُمْ. و القومَ، عليهم شَرًّا: عَمَّهُمْ بالشَّرّ. و اللَّيْلَ بالمطِيّ: قَطعه. و اليومَ في… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»