-
101 пресная (свежая) вода
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пресная (свежая) вода
-
102 струя вентиляционная, входящая
Wetterstrom m, einziehenderРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > струя вентиляционная, входящая
-
103 свекловичная стружка
adj1) gener. Rübenschnitzel, (свежая) Zuckerrübenschnitzel2) eng. Diffusionsschnitzel, Schnitzel3) chem. (невысоложенная) ZuckerschnitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > свекловичная стружка
-
104 рыбья икра
adjgener. Fischrogen (свежая), Fischlaich (свежая), Fischrogen -
105 бетонная смесь
adj1) gener. (свежая) Frischbeton2) eng. Betongemenge, Betonmasse, Betonmischung, Mischbeton3) construct. Betongemisch4) road.wrk. Betonkörper -
106 входящая струя воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > входящая струя воздуха
-
107 редс
nfood.ind. hellgeräucherter Redhering (свежая сельдь, подвергнутая кратковременному сухому посолу и длительному холодному копчению) -
108 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
109 свежий
-
110 Frischfisch
m свежая рыба -
111 Frischwasser
n свежая/пресная вода -
112 штрек
штрек м., испытывающий значительное горное давление с. Druckhaltestrecke fштрек м., оборудованный для откатки контактными электровозами Fahrdrahtstrecke fштрек м., по которому проходит свежая вентиляционная струя ж. горн. Frischwetterstrecke fштрек м., пройденный по углю Kohlenstrecke fштрек м., оборудованный канатной откаткой Seilförderstrecke fштрек м., обслуживающий лаву горн. Strebstrecke fштрек м., опережающий лаву vorgesetzte Strecke f -
113 свежий заряд
См. также в других словарях:
Свежая голова — Свежая голова сотрудник ежедневной газеты, который приезжает в редакцию к моменту сдачи номера и вычитывает все полосы перед отправкой издания в печать [1][2]. Содержание 1 Предъявляемые требования … Википедия
Свежая вода — «Свежая вода» Сингл группы «Винтаж» и «ChinKong» из альбома Very Dance Выпущен 4 ноября 2012 Формат Радиоротация, цифровая дистрибуция, видеоклип Записан … Википедия
Свежая кровь (Сверхъестественное) — Свежая кровь Fresh Blood Номер эпизода 3 сезон, 7 эпизод Сверхъестественное Вампиры Автор сценария Сэра Гэмбл Режиссёр Ким Мэннэрс Премьера 15 ноября, 2007 … Википедия
свежая струя — новшество, новация, новь, нововведение, нечто новое, новое слово, что то новое Словарь русских синонимов. свежая струя сущ., кол во синонимов: 7 • нечто новое (7) • … Словарь синонимов
Свежая струя — (a. fresh air; н. Frischwetter; ф. air frais, courant d air frais; и. aire limpio, aire puro, aire fresco) поток воздуха в подземных горн. выработках, карьерах, др. воздухопроводах горн. предприятий, хим. состав к рого несущественно… … Геологическая энциклопедия
свежая кровь — сущ., кол во синонимов: 1 • новый работник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
свежая вспышка болезни — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN disease outbreak … Справочник технического переводчика
свежая порция нефтепродукта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make up oil … Справочник технического переводчика
свежая тепловыделяющая сборка ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fresh assembly assembly … Справочник технического переводчика
Свежая капуста (начинка) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
свежая птица — šviežia paukštiena statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Paukštiena, apdorota tik šalčiu. atitikmenys: angl. fresh poultry; fresh poultry meat vok. frisches Geflügelfleisch, n rus. свежая птица pranc. viandes fraîches de volailles ryšiai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)